(window["webpackJsonp"]=window["webpackJsonp"]||[]).push([["chunk-3de34a46"],{5238:function(t,e,n){},5268:function(t,e,n){"use strict";var r=n("5238"),o=n.n(r);o.a},"7e45":function(t,e,n){"use strict";n.r(e);var r=function(){var t=this,e=t.$createElement,n=t._self._c||e;return n("div",{staticClass:"content"},["zh"==t.$i18n.locale?n("div",[n("div",{staticClass:"top-space"}),n("h2",{staticClass:"tit"},[t._v("私隐声明")]),t._m(0)]):"tc"==t.$i18n.locale?n("div",[n("div",{staticClass:"top-space"}),n("h2",{staticClass:"tit"},[t._v("私隱聲明")]),t._m(1)]):n("div",[n("div",{staticClass:"top-space"}),n("h2",{staticClass:"tit"},[t._v("Privacy Statement")]),t._m(2)])])},o=[function(){var t=this,e=t.$createElement,n=t._self._c||e;return n("div",{staticClass:"box desc text-jtf"},[t._v("\n\t\t\t中国平安人寿保险(香港)有限公司 (下称「平安香港」、「我们的」或「我们」) 十分重视客户对于我们能妥善收集、处理、储存、及使用客户的个人资料给予的信任和信赖。客户与准客户期望我们能够稳妥保存他们的个人资料、防止未经授权的入侵，并不会在未经许可的情况下向第三方作出披露。我们致力遵从《个人资料(私隐)条例》(第486章) 以保护阁下的个人资料。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("本私隐声明旨在提供以下有关阁下使用此网站时管理阁下的个人资料的信息:\n\t\t\t"),n("span",{staticClass:"small"},[n("br"),n("br"),t._v("(1) 我们如何收集及保存阁下的个人资料；\n\t\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("(2) 收集阁下的个人资料的原因及拟定用途\n\t\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("(3) 谁能取得阁下的个人资料；及\n\t\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("(4) 查阅、核实及更改阁下的个人资料的方法。\n\t\t\t")]),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("收集数据的方法")]),n("br"),n("br"),t._v("除非阁下就我们的产品或服务提出申请、注册成为成员或因其他原因提供个人资料，平安香港将不会透过此网站收集任何识别个人身分的资料。阁下使用本网站时，我们也会收集非识别个人身分的数据 (详见以下「Cookies 的使用」一节) 。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("收集阁下的个人资料的同时或之前，我们会告知阁下收集资料的用途、我们可以转交资料的第三方及阁下提供个人资料的必要性。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("若阁下在本网站、我们所提供的应用程序或通过社交媒体供货商使用任何社交媒体功能或平台，我们可能通过有关社交媒体供货商，按照其有关政策查阅及收集与阁下有关的资料。在使用社交媒体功能时，我们可能会查阅及收集阁下于阁下的社交媒体个人简述或账户选择提供并列入在内的数据，有关数据报括（但不限于）阁下的姓名、性别、出生日期、电邮地址、位置等。根据阁下在有关社交媒体供货商所作的私隐设定，将可限制或封锁我们对有关资料的查阅。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("所收集的个人资料将会被储存在我们位于[香港]的服务器。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("我们为何要收集阁下的个人资料及将如何使用有关数据?")]),n("br"),n("br"),t._v("我们将收集阁下的个人资料作以下用途:\n\t\t\t"),n("ul",[n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t处理及审核任何阁下呈交予我们的任何申请或有关其他信息、服务或产品的要求；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t提供售后行政服务，例如: 更改、取消、复效、更新及变更；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t设计新产品或加强我们现有的产品及服务；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t与阁下保持联系，包括向阁下寄发有关行政管理通讯的更改或本私隐声明日后的变动；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t作统计或精算研究之用；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t作数据检验、内部业务及行政之用；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t评核及处理有关我们所提供的产品或服务的索偿，包括有关索偿的调查；及\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t遵守适用于平安香港的法律或法规。\n\t\t\t\t")])]),n("br"),t._v("有关我们使用阁下的个人资料作宣传或市场推广用途的政策，请参阅以下「使用个人资料作直接促销用途」一节。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("谁能取得阁下的个人资料?")]),n("br"),n("br"),t._v("个人资料将保密处理，惟我们可就以上用途向以下各方提供相关个人资料:\n\n\t\t\t"),n("ul",[n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t任何获授权分销我们所提供之产品及服务的保险代理人及代表阁下的保险经纪；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t任何第三方服务供货商，包括但不限于银行、会计师、核数师及律师，和其他就我们营运以及向阁下提供我们的服务提供数据处理、电话通讯、计算机、付款、电话中心服务、印刷服务的供货商；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t任何平安香港成员公司；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t我们的再保险公司、索赔调查员及提供专业意见的人士；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t研究与调查公司及信贷评级机构；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t收取债务代理；及\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t在必须遵守适用的法例与法规的情况下，监管机构或政府机构、法庭及执法机关。\n\t\t\t\t")])]),n("br"),t._v("平安香港成员公司是指任何在平安集团而最终母公司为中国平安保险 (集团) 股份有限公司的公司。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("阁下的个人资料可提供予上述在香港境内或香港境外的任何有关方。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("使用个人资料作直接促销用途")]),n("br"),n("br"),t._v("除上述用途外，平安可能使用阁下的姓名和联络数据作宣传或市场推广用途，包括向阁下寄发宣传资料及就我们及平安香港成员公司的产品及服务作直接促销，惟我们在使用之前必须征得阁下的同意。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("阁下可以随时撤回阁下就个人资料作直接促销用途的同意。撤回同意后，平安香港将停止使用或提供阁下的个人资料作直接促销用途。如阁下欲撤回以上同意，阁下可以书面或电邮方式通知我们，书面通知可邮寄至「查阅个人资料的权利」一节所载地址。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("查阅个人资料的权利")]),n("br"),n("br"),t._v("阁下有权：\n\n\t\t\t"),n("ul",[n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t核实平安香港成员公司是否持有阁下的个人资料；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t要求我们更正任何由阁下提供的个人资料；及\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t取得平安有关个人资料的政策及惯例。\n\t\t\t\t")])]),n("br"),t._v("如欲查阅或更正阁下个人资料，请将书面查阅及更改要求致函至以下地址：\n\t\t\t"),n("br"),n("span",{staticClass:"small"},[n("br"),t._v("中国平安人寿保险(香港)有限公司\n\t\t\t\t"),n("br"),t._v("个人资料私隐主任\n\t\t\t\t"),n("br"),t._v("香港尖沙咀广东道15号\n\t\t\t\t"),n("br"),t._v("港威中心35楼\n\t\t\t\t"),n("br"),t._v("传真: XXXX XXXX\n\t\t\t")]),n("br"),n("br"),t._v("平安香港有权就处理任何查阅个人资料的要求收取合理的费用。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("Cookies 的使用")]),n("br"),n("br"),t._v("Cookies是网络浏览器放置在阁下的计算机或其他仪器的独特识别体，发送Cookies的服务器可在其后读取该等数据。平安可能在网站上使用 Cookies。 所收集的资料并不能识别阁下的个人身分，其包括（但不限于）︰阁下的IP地址（及域名）、浏览器软件、浏览器的类别及配置、语言设定、地理位置、操作系统、转介网站、所浏览网页及内容及到访日期。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("我们只会用有关的资料去推广及优化我们的网站。Cookies亦让我们的网站就阁下及阁下的喜好留下记录，让我们可按阁下的需要，为阁下度身设定网站。广告Cookies亦可让我们的网站提供与阁下尽可能有关的广告，如为阁下甄选以兴趣为主的广告，或阻止不断向阁下展现同一广告等。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("如果阁下并不同意Cookies的使用，阁下可以在浏览器关掉相关功能。若果阁下决定不使用Cookies，则未必能够享用本网站的功能，而某些功能也有可能未能使用。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("外部连结")]),n("br"),n("br"),t._v("若本网站任何部分载有连接其他网站的连结，有关网站可能并非根据本声明运作。现建议阁下查阅有关网站的私隐政策，藉以了解其个人资料政策。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("本私隐政策声明的修订")]),n("br"),n("br"),t._v("平安香港保留权利可随时且在无须事前通知的情况下修改、更新或修订本声明。我们将于我们的网站刊登有关修改及其有效日期。若适用法律有所要求，我们亦会寻求阁下同意有关修改。 其他情况下，阁下在修改后持续的使用本网站则代表阁下完全同意新的隐私声明。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("受监管的法例及管辖权")]),n("br"),n("br"),t._v("此使用条款受中华人民共和国香港特别行政区(简称「香港」)法律监管，而各方同意提交予香港法院作为专有管辖。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("其他数据")]),n("br"),n("br"),t._v("如阁下对本私隐声明的任何部分有任何疑问或如欲知悉有关平安的资料保密惯例的更多资料，请随时与我们联络。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("重要提示:")]),t._v("如阁下浏览本网站及其任何网页，即表示阁下完全同意此私隐声明。若阁下不同意，请不要使用此网站。\n\t\t")])},function(){var t=this,e=t.$createElement,n=t._self._c||e;return n("div",{staticClass:"box desc text-jtf"},[t._v("\n\t\t\t中國平安人壽保險(香港)有限公司 (下稱「平安香港」、「我們的」或「我們」) 十分重視客戶對於我們能妥善收集、處理、儲存、及使用客戶的個人資料給予的信任和信賴。客戶與準客戶期望我們能夠穩妥保存他們的個人資料、防止未經授權的入侵，並不會在未經許可的情況下向第三方作出披露。我們致力遵從《個人資料(私隱)條例》(第486章) 以保護閣下的個人資料。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("本私隱聲明旨在提供以下有關閣下使用此網站時管理閣下的個人資料的資訊:\n\n\t\t\t"),n("span",{staticClass:"small"},[n("br"),n("br"),t._v("(1) 我們如何收集及保存閣下的個人資料；\n\t\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("(2) 收集閣下的個人資料的原因及擬定用途\n\t\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("(3) 誰能取得閣下的個人資料；及\n\t\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("(4) 查閱、核實及更改閣下的個人資料的方法。\n\t\t\t")]),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("收集資料的方法")]),n("br"),n("br"),t._v("除非閣下就我們的產品或服務提出申請、註冊成為成員或因其他原因提供個人資料，平安香港將不會透過此網站收集任何識別個人身分的資料。閣下使用本網站時，我們也會收集非識別個人身分的資料 (詳見以下「Cookies 的使用」一節) 。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("收集閣下的個人資料的同時或之前，我們會告知閣下收集資料的用途、我們可以轉交資料的第三方及閣下提供個人資料的必要性。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("若閣下在本網站、我們所提供的應用程式或通過社交媒體供應商使用任何社交媒體功能或平台，我們可能通過有關社交媒體供應商，按照其有關政策查閱及收集與閣下有關的資料。在使用社交媒體功能時，我們可能會查閱及收集閣下於閣下的社交媒體個人簡述或賬戶選擇提供並列入在內的資料，有關資料包括（但不限於）閣下的姓名、性別、出生日期、電郵地址、位置等。根據閣下在有關社交媒體供應商所作的私隱設定，將可限制或封鎖我們對有關資料的查閱。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("所收集的個人資料將會被儲存在我們位於[香港]的伺服器。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("我們為何要收集閣下的個人資料及將如何使用有關資料?")]),n("br"),n("br"),t._v("我們將收集閣下的個人資料作以下用途:\n\t\t\t"),n("ul",[n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t處理及審核任何閣下呈交予我們的任何申請或有關其他資訊、服務或產品的要求；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t提供售後行政服務，例如: 更改、取消、復效、更新及變更；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t設計新產品或加強我們現有的產品及服務；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t與閣下保持聯繫，包括向閣下寄發有關行政管理通訊的更改或本私隱聲明日後的變動；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t作統計或精算研究之用；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t作資料核對、內部業務及行政之用；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t評核及處理有關我們所提供的產品或服務的索償，包括有關索償的調查；及\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t遵守適用於平安香港的法律或法規。\n\t\t\t\t")])]),n("br"),t._v("有關我們使用閣下的個人資料作宣傳或市場推廣用途的政策，請參閱以下「使用個人資料作直接促銷用途」一節。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("誰能取得閣下的個人資料?")]),n("br"),n("br"),t._v("個人資料將保密處理，惟我們可就以上用途向以下各方提供相關個人資料:\n\n\t\t\t"),n("ul",[n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t任何獲授權分銷我們所提供之產品及服務的保險代理人及代表閣下的保險經紀；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t任何第三方服務供應商，包括但不限於銀行、會計師、核數師及律師，和其他就我們營運以及向閣下提供我們的服務提供數據處理、電話通訊、電腦、付款、電話中心服務、印刷服務的供應商；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t任何平安香港成員公司；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t我們的再保險公司、索賠調查員及提供專業意見的人士；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t研究與調查公司及信貸評級機構；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t收取債務代理；及\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t在必須遵守適用的法例與法規的情況下，監管機構或政府機構、法庭及執法機關。\n\t\t\t\t")])]),n("br"),t._v("平安香港成員公司是指任何在平安集團而最終母公司為中國平安保險 (集團) 股份有限公司的公司。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("閣下的個人資料可提供予上述在香港境內或香港境外的任何有關方。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("使用個人資料作直接促銷用途")]),n("br"),n("br"),t._v("除上述用途外，平安香港可能使用閣下的姓名和聯絡資料作宣傳或市場推廣用途，包括向閣下寄發宣傳資料及就我們及平安成員公司的產品及服務作直接促銷，惟我們在使用之前必須徵得閣下的同意。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("閣下可以隨時撤回閣下就個人資料作直接促銷用途的同意。撤回同意後，平安香港將停止使用或提供閣下的個人資料作直接促銷用途。如閣下欲撤回以上同意，閣下可以書面或電郵方式通知我們，書面通知可郵寄至「查閱個人資料的權利」一節所載地址。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("查閱個人資料的權利")]),n("br"),n("br"),t._v("閣下有權:\n\n\t\t\t"),n("ul",[n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t核實平安香港成員公司是否持有閣下的個人資料；\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t要求我們更正任何由閣下提供的個人資料；及\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\t取得平安香港有關個人資料的政策及慣例。\n\t\t\t\t")])]),n("br"),t._v("如欲查閱或更正閣下個人資料，請將書面查閱及更改要求致函至以下地址：\n\t\t\t"),n("br"),n("span",{staticClass:"small"},[n("br"),t._v("中國平安人壽保險(香港)有限公司\n\t\t\t\t"),n("br"),t._v("個人資料私隱主任\n\t\t\t\t"),n("br"),t._v("香港尖沙咀廣東道15號\n\t\t\t\t"),n("br"),t._v("港威中心35樓\n\t\t\t\t"),n("br"),t._v("傳真: XXXX XXXX\n\t\t\t")]),n("br"),n("br"),t._v("平安香港有權就處理任何查閱個人資料的要求收取合理的費用。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("Cookies 的使用")]),n("br"),n("br"),t._v("Cookies是網絡瀏覽器放置在閣下的電腦或其他儀器的獨特識別體，發送Cookies的伺服器可在其後讀取該等資料。平安可能在網站上使用 Cookies。 所收集的資料並不能識別閣下的個人身分，其包括（但不限於）︰閣下的IP位址（及網域名稱）、瀏覽器軟件、瀏覽器的類別及配置、語言設定、地理位置、作業系統、轉介網站、所瀏覽網頁及內容及到訪日期。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("我們只會用有關的資料去推廣及優化我們的網站。Cookies亦讓我們的網站就閣下及閣下的喜好留下記錄，讓我們可按閣下的需要，為閣下度身設定網站。廣告Cookies亦可讓我們的網站提供與閣下盡可能有關的廣告，如為閣下甄選以興趣為主的廣告，或阻止不斷向閣下展現同一廣告等。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("如果閣下並不同意Cookies的使用，閣下可以在瀏覽器關掉相關功能。若果閣下決定不使用Cookies，則未必能夠享用本網站的功能，而某些功能也有可能未能使用。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("外部連結")]),n("br"),n("br"),t._v("若本網站任何部分載有連接其他網站的連結，有關網站可能並非根據本聲明運作。現建議閣下查閱有關網站的私隱政策，藉以瞭解其個人資料政策。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("本私隱政策聲明的修訂")]),n("br"),n("br"),t._v("平安香港保留權利可隨時且在無須事前通知的情況下修改、更新或修訂本聲明。我們將於我們的網站刊登有關修改及其有效日期。若適用法律有所要求，我們亦會尋求閣下同意有關修改。 其他情況下，閣下在修改後持續的使用本網站則代表閣下完全同意新的隱私聲明。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("受監管的法例及管轄權")]),n("br"),n("br"),t._v("此使用條款受中華人民共和國香港特別行政區(簡稱「香港」)法律監管，而各方同意提交予香港法院作為專有管轄。\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("其他資料")]),n("br"),n("br"),t._v("如閣下對本私隱聲明的任何部分有任何疑問或如欲知悉有關平安的資料保密慣例的更多資料，請隨時與我們聯絡。\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("重要提示:")]),t._v("如閣下瀏覽本網站及其任何網頁，即表示閣下完全同意此私隱聲明。若閣下不同意，請不要使用此網站。\n\t\t")])},function(){var t=this,e=t.$createElement,n=t._self._c||e;return n("div",{staticClass:"box desc text-jtf"},[t._v('\n\t\t\tWe at Ping An Life Insurance Company of China (HK), Ltd. (hereinafter referred to as "PAHK", "we", "us" or "our") value the trust that customers give to us to properly collect, handle, store and use customer information. Customers and prospective customers expect us to securely store their personal data and protect it from unauthorized access and not to disclose to other parties without their consent. We are committed to complying with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) in protecting your personal data.\n\t\t\t'),n("br"),n("br"),t._v('This Privacy Statement provides the following information about management of your personal data when you visit this website (hereinafter "Website"):-\n\n\t\t\t'),n("span",{staticClass:"small"},[n("br"),n("br"),t._v("(1) How we collect and hold your personal data;\n\t\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("(2) The reasons for collecting and intended use of your personal data;\n\t\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("(3) Who can access your personal data; and\n\t\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("(4) The methods for accessing, reviewing and revising your personal data.\n\t\t\t")]),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("How we collect data")]),n("br"),n("br"),t._v('PAHK will not collect any personally identifiable information through this Website unless you apply for our products or services, register as a member, or otherwise provide your personal information to us. When you visit this Website, we will also collect information that is not capable of identifying you (please refer to section on "Use of Cookies" below for more information).\n\t\t\t'),n("br"),n("br"),t._v("At or before the time we collect personal data from you, we will inform you of the purposes of collection, the classes of persons to whom we may transfer the data and whether it is obligatory or mandatory for you to provide your personal data.\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("If you make use of any social media features or platforms, either on this Website, an application we provide, or otherwise through a social media provider, we may access and collect information about you via that social media provider in accordance with their policies. We may access and collect information you have chosen to make available in your social media profile or account, including but not limited to your name, gender, birthday, email address and location etc. You may limit or block this information based on your privacy settings with the relevant social media provider.\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("The collected personal data will be stored on our servers located in [Hong Kong].\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("Why do we collect your personal data and how will it be used?")]),n("br"),n("br"),t._v("We will collect personal data for the following purposes:-\n\t\t\t"),n("ul",[n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tProcessing and evaluating any applications or requests for information, services or products you may submit to us;\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tProviding after sale administrative services such as alterations, cancellation, reinstatement, renewal and variation;\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tDesigning new products or strengthening our existing products and services;\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tKeeping in touch with you, including sending you any future changes to your administrative communications or any revision to this personal data collection statement;\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tStatistical or actuarial research;\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tData inspection, internal business and administration;\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tAssessing, processing and handling claims in respect of our products/services provided, including investigation of claims; and\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tComplying with legal or regulatory requirements applicable to PAHK.\n\t\t\t\t")])]),n("br"),t._v('As to how we will use your personal data for promotional or marketing purposes, please refer to the section "Using Personal Data for Direct Promotion".\n\n\t\t\t'),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("Who can access your personal data?")]),n("br"),n("br"),t._v("The personal data will be kept confidentially, but we may disclose your personal data to the following parties for the purposes set out above:\n\t\t\t"),n("ul",[n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tAny person authorized to act as our insurance agent to distribute our products and services and any insurance broker acting for you;\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tAny third party service provider including but not limited to banks, accountants, auditors and lawyers as well as those providing data processing, telecommunications, computer, payment, call center services, printing services to enable us to operate our business or to provide services to you;\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tAny PAHK Member Company;\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tOur reinsurers, claims investigators and professional advisors;\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tResearch and investigation companies and credit rating agencies;\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tDebt collection agencies; and\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tRegulators or government agencies, courts and law enforcement agencies where required to comply with applicable laws and regulations.\n\t\t\t\t")])]),n("br"),t._v("PAHK Member Company refers to a company in PAHK's group whose ultimate parent is Ping An Insurance Company of China, Limited.\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("Your personal data may be provided to any of the above parties in Hong Kong or outside Hong Kong.\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("Use personal data for direct marketing purposes")]),n("br"),n("br"),t._v("In addition to the above purposes, PAHK may use your name and contact information for promotional or marketing purposes, including sending promotional materials to you and direct marketing of our products and services and those of PAHK Member Companies, but will not do so without your consent.\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v('At any time, you may withdraw your consent for the use of your personal data for direct marketing purposes. Thereafter, PAHK shall cease to use or provide your personal data for direct marketing purposes. If you wish to withdraw the above consent, you may notify us in writing or by e-mail and the written notice may be mailed to the address set out in the section "Rights to Access Personal Data".\n\n\t\t\t'),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("Right to access personal data")]),n("br"),n("br"),t._v("You have the right to:\n\t\t\t"),n("ul",[n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tAscertain whether a PAHK Member Company holds your personal data;\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tRequest correction of any personal data you provide to us; and\n\t\t\t\t")]),n("li",[t._v("\n\t\t\t\t\tObtain information about our policies and practices of PAHK regarding personal data.\n\t\t\t\t")])]),n("br"),t._v("If you wish to access or correct your personal data, please make a written requests for access and correction to the following address:\n\t\t\t"),n("br"),n("span",{staticClass:"small"},[n("br"),t._v("Ping An Life Insurance Company of China (HK), Ltd.\n\t\t\t\t"),n("br"),t._v("Personal Data Privacy Officer\n\t\t\t\t"),n("br"),t._v("35/F, Tower 5, The Gateway,\n\t\t\t\t"),n("br"),t._v("15 Canton Road,\n\t\t\t\t"),n("br"),t._v("Tsim Sha Tsui, Hong Kong\n\t\t\t\t"),n("br"),t._v("Fax: (852) XXXX XXXX\n\t\t\t")]),n("br"),n("br"),t._v("PAHK reserves the right to charge a reasonable fee in handling your data access requests.\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("Use of Cookies")]),n("br"),n("br"),t._v("A cookie is a unique identifier placed on your computer or other device by a web server that contains information that can later be interpreted by a server that sends cookies to you. PAHK may use cookies on the Websites. The information collected is incapable of identifying you; it shall include but is not limited to: your IP address (and domain name), browser software, browser category and configuration, language settings, geographic location, operating system, referral site, pages and content viewed and your visit date.\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("We will only use the information to promote and optimize our Website. Cookies also allow our Website to keep a record of you and your preferences so that we can tailor the Website to your needs. Advertising cookies also allow our Website to provide advertisements that are relevant to you, such as selecting an interest-based advertisement for you, or not continuously show the same advertisement to you.\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),t._v("If you do not wish to accept cookies, you can turn off the feature in your browser settings. However, if you choose not to accept cookies, you may not be able to enjoy the benefits of our Website and some features may not work properly.\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("External link")]),n("br"),n("br"),t._v("If any part of this Website contains links to other websites, those websites may not operate in accordance with this Privacy Statement. To find out more about the privacy policy of other websites, it is recommended that you review their privacy policy.\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("Revision of this Privacy Statement")]),n("br"),n("br"),t._v("PAHK reserves the right to modify, update or revise this Privacy Statement at any time without prior notice to you. We will post all revisions, along with their effective dates on the Website. We will ask for your consent to policy changes if required by the applicable law; in other cases, please note that your continued use of our Website after any change means that you agree with, and consent to be bound by, the new Privacy Statement.\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("Governing Law and Jurisdiction")]),n("br"),n("br"),t._v("This Privacy Statement shall be governed by the laws of Hong Kong. We each agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("Other information")]),n("br"),n("br"),t._v("If you have any questions about any part of this Privacy Statement or if you would like more information about the data protection practices of PAHK, please feel free to contact us.\n\n\t\t\t"),n("br"),n("br"),n("br"),n("strong",[t._v("IMPORTANT:")]),t._v(" By accessing this website and any of its pages, you accept the terms of this Privacy Statement. If you object to any of the terms of this Statement, please do not use this Website.\n\n\t\t")])}],i=(n("4ec3"),n("ed0b"),{data:function(){return{key:"value"}},components:{},methods:{initData:function(){}},mounted:function(){},created:function(){console.log(this.$i18n.locale)}}),a=i,s=(n("5268"),n("4023")),b=Object(s["a"])(a,r,o,!1,null,"f4fb3d36",null);e["default"]=b.exports}}]);