文案替换
Showing
3 changed files
with
167 additions
and
168 deletions
... | @@ -5,10 +5,10 @@ | ... | @@ -5,10 +5,10 @@ |
5 | <div class="modal"> | 5 | <div class="modal"> |
6 | <div class="modal-title"> | 6 | <div class="modal-title"> |
7 | <div v-if="$i18n.locale == 'tc'"> | 7 | <div v-if="$i18n.locale == 'tc'"> |
8 | 平安賬戶會員服務協議 | 8 | 平安香港會員網上帳戶服務協定 |
9 | </div> | 9 | </div> |
10 | <div v-if="$i18n.locale == 'zh'"> | 10 | <div v-if="$i18n.locale == 'zh'"> |
11 | 平安账户会员服务协议 | 11 | 平安香港会员网上账户服务协议 |
12 | </div> | 12 | </div> |
13 | <div v-if="$i18n.locale == 'en'"> | 13 | <div v-if="$i18n.locale == 'en'"> |
14 | PingAn Account’s Member Service Agreement | 14 | PingAn Account’s Member Service Agreement |
... | @@ -19,199 +19,195 @@ | ... | @@ -19,199 +19,195 @@ |
19 | <div class="modal-content"> | 19 | <div class="modal-content"> |
20 | <div class="modal-content-desc"> | 20 | <div class="modal-content-desc"> |
21 | <div v-if="$i18n.locale == 'tc'"> | 21 | <div v-if="$i18n.locale == 'tc'"> |
22 | <strong>歡迎您使用平安賬戶服務!</strong> | 22 | <strong>歡迎您使用平安香港網上帳戶服務!</strong> |
23 | <br><br> “平安賬戶”是平安集團旗下網絡綜合資產賬戶管理工具,整合了平安及其他金融、非金融機構網上賬戶。用戶只需壹個賬戶、壹套密碼、壹次登錄,即可輕松實現銀行、投資、保險等個人賬戶管理與資產管理的多種需求,提供壹站式便捷服務。 | 23 | <br><br>在使用中國平安人壽保險(香港)有限公司 (下稱「平安香港」)網上帳戶服務之前,請您務必審慎閱讀、充分理解《平安香港網上帳戶服務協定》(以下簡稱“本協議”),特別是限制或免除責任的相應條款、法律適用和爭議解決條款。 |
24 | <br><br> 下述“平安賬戶”的表述,既包括指代平安賬戶服務,也包括指代平安賬戶服務的提供者。“用戶”或“會員”是指使用平安賬戶相關服務的使用人,在本協議中更多地稱為“您”。 | 24 | <strong>限制或免除責任的相應條款以加粗形式提示您注意。</strong>未成年人應在法定監護人的陪同下閱讀。 |
25 | <strong>您點擊“閱讀並同意註冊協定”按鈕即表示您確認對本協定全部條款含義已充分理解並完全接受。</strong> | ||
25 | 26 | ||
26 | <br><br> 在使用平安賬戶服務之前,請您務必審慎閱讀、充分理解《平安賬戶會員服務協議》(以下簡稱“本協議”),特別是限制或免除責任的相應條款、法律適用和爭議解決條款。 | 27 | <br><br>您同意,平安香港有權在必要時修改本協議條款並按法律規定公示,您可以在相關服務頁面查閱最新版本的協定條款。 |
27 | <strong>限制或免除責任的相應條款以加粗形式提示您註意。</strong>未成年人應在法定監護人的陪同下閱讀。 | ||
28 | <strong>您點擊“閱讀並同意註冊協議”按鈕即表示您確認對本協議全部條款含義已充分理解並完全接受。</strong> | ||
29 | |||
30 | <br><br> 您同意,平安賬戶有權在必要時修改本協議條款並按法律規定公示,您可以在相關服務頁面查閱最新版本的協議條款。 | ||
31 | <br><br> | 28 | <br><br> |
32 | <li>第壹條 協議的範圍</li> | 29 | <li>第一條 協議的範圍</li> |
33 | <li>第二條 賬戶使用規則</li> | 30 | <li>第二條 帳戶使用規則</li> |
34 | <li>第三條 會員的禁止行為</li> | 31 | <li>第三條 會員的禁止行為</li> |
35 | <li>第四條 服務的變更、中斷或終止</li> | 32 | <li>第四條 服務的變更、中斷或終止</li> |
36 | <li>第五條 授權條款</li> | 33 | <li>第五條 授權條款</li> |
37 | <li>第六條 免責條款</li> | 34 | <li>第六條 免責條款</li> |
38 | <li>第七條 知識產權聲明</li> | 35 | <li>第七條 智慧財產權聲明 </li> |
39 | <li>第八條 隱私權保護規則</li> | 36 | <li>第八條 隱私權保護規則</li> |
40 | <li>第九條 法律效力</li> | 37 | <li>第九條 法律效力</li> |
41 | <li>第十條 法律適用和爭議解決</li> | 38 | <li>第十條 法律適用和爭議解決</li> |
42 | 39 | ||
43 | <br><br><br> | 40 | <br><br><br> |
44 | <strong>第壹條 協議的範圍</strong> | 41 | <strong>第一條 協議的範圍</strong> |
45 | <br><br> 本協議是您與平安賬戶服務的提供者深圳平安綜合金融服務有限公司(以下簡稱“平安金服”)之間關於您註冊、登錄、使用平安賬戶服務(包括但不限於PC端、移動端設備等方式登錄並使用平安賬戶服務)所訂立的協議。 | 42 | <br><br>本協議是您與平安香港之間關於您註冊、登錄、使用平安香港服務(包括但不限於PC端、移動端設備等方式登錄並使用平安香港服務)所訂立的協定。 |
46 | 43 | ||
47 | <br><br><br> | 44 | <br><br><br> |
48 | <strong>第二條 賬戶使用規則</strong> | 45 | <strong>第二條 帳戶使用規則</strong> |
49 | <br><br>壹、會員註冊 | 46 | <br><br>一、會員註冊 |
50 | <br><br> | 47 | <br><br> |
51 | <ul> | 48 | <ul> |
52 | <li>1、您在註冊或使用平安賬戶服務時可能需要提供壹些必要的信息。您須保證所填寫的註冊表和所提供的資料真實、準確、完整,否則無法使用本服務或在使用過程中受到限制。對於因您提供的信息不真實、不準確或不完整導致的損失由您承擔。</li> | 49 | <li>1、您在註冊或使用平安香港服務時可能需要提供一些必要的資訊。您須保證所填寫的註冊表和所提供的資料真實、準確、完整,否則無法使用本服務或在使用過程中受到限制。對於因您提供的資訊不真實、不準確或不完整導致的損失由您承擔。</li> |
53 | <li>2、平安賬戶有權根據您所提供註冊資料的真實性、準確性、完整性以及是否符合平安賬戶規定的其他條件,決定您的註冊成功與否。如您提供的註冊資料存在虛假信息、或冒用他人信息的情況,平安金服作為本協議服務的提供方有權註銷該賬號。</li> | 50 | <li>2、平安香港有權根據您所提供註冊資料的真實性、準確性、完整性以及是否符合平安香港規定的其他條件,決定您的註冊成功與否。如您提供的註冊資料存在虛假資訊、或冒用他人資訊的情況,平安香港網上帳戶服務的提供方有權登出該帳號。</li> |
54 | <li>3、用戶在使用平安賬戶過程中,所提供的註冊信息發生變動,應及時進行變更。</li> | 51 | <li>3、用戶在使用平安香港網上帳戶過程中,所提供的註冊資訊發生變動,應及時進行變更。</li> |
55 | <li>4、您自願註冊並使用平安賬戶,確認以平安賬戶的技術操作方式管理金融或非金融產品賬戶。</li> | 52 | <li>4、您自願註冊並使用平安香港網上帳戶,確認以平安香港的技術操作方式管理金融或非金融產品帳戶。</li> |
56 | <li>5、未成年人在註冊使用平安賬戶的服務前,應事先取得監護人的同意。監護人的同意包括但不限於口頭的、書面的或者其他形式。監護人應承擔未成年人在網站隱私權保護的首要責任,且未成年人及其監護人應承擔使用本服務而導致的壹切後果。</li> | 53 | <li>5、未成年人在註冊使用平安香港的服務前,應事先取得監護人的同意。監護人的同意包括但不限於口頭的、書面的或者其他形式。監護人應承擔未成年人在網站隱私權保護的首要責任,且未成年人及其監護人應承擔使用本服務而導致的一切後果。</li> |
57 | <li>6、平安賬戶會員壹經註冊,即可在平安集團多家專業公司、合作夥伴等平臺中通行使用。在用平安賬戶賬號登錄並使用其他平臺提供的產品或服務時,除遵守本協議約定外,還應遵守該等平臺服務協議的約定、平臺公布的規則以及有關正確使用平臺服務的說明和操作指引。平安賬戶和其他平臺對可能出現的糾紛在法律規定和約定的範圍內各自承擔責任。</li> | 54 | <li>6、平安香港網上帳戶一經註冊,即可在平安集團多家專業公司、合作夥伴等平臺中通行使用。在用平安香港帳號登錄並使用其他平臺提供的產品或服務時,除遵守本協議約定外,還應遵守該等平臺服務協定的約定、平臺公佈的規則以及有關正確使用平臺服務的說明和操作指引。平安香港和其他平臺對可能出現的糾紛在法律規定和約定的範圍內各自承擔責任。</li> |
58 | <li>7、平安賬戶為會員提供綜合金融及生活服務,為客戶體驗及功能服務考慮,您在不同平臺入口註冊時被要求填寫的內容可能不完全壹致,因此,在使用更高級別服務時,為了給您提供更好的服務及為了您的賬戶安全,可能需要您補充完整信息後方可使用。</li> | 55 | <li>7、平安香港為網上帳戶提供綜合金融及生活服務,為客戶體驗及功能服務考慮,您在不同平臺入口註冊時被要求填寫的內容可能不完全一致,因此,在使用更高級別服務時,為了給您提供更好的服務及為了您的帳戶安全,可能需要您補充完整資訊後方可使用。</li> |
59 | </ul> | 56 | </ul> |
60 | <br><br>二、用戶名和密碼安全 | 57 | <br><br>二、用戶名和密碼安全 |
61 | <br><br> 您須妥善保管本人的用戶名和密碼,及裝載和使用平安賬戶服務的設備。凡使用該用戶名和密碼的行為,平安賬戶視為您本人的操作,操作所產生的電子信息記錄均為平安賬戶會員行為的有效憑據。您對利用該用戶名和密碼所進行的壹切活動負全部責任。 您應按照機密的原則設置和保管密碼,包括但不限於: | 58 | <br><br>您須妥善保管本人的用戶名和密碼,及裝載和使用平安香港服務的設備。凡使用該用戶名和密碼的行為,平安香港視為您本人的操作,操作所產生的電子資訊記錄均為平安香港會員行為的有效憑據。您對利用該用戶名和密碼所進行的一切活動負全部責任。 |
59 | <br><br>您應按照機密的原則設置和保管密碼,包括但不限於: | ||
62 | <br><br> | 60 | <br><br> |
63 | <ul> | 61 | <ul> |
64 | <li>1、避免使用生日、電話號碼等與本人明顯相關的數字作為密碼;</li> | 62 | <li>1、避免使用生日、電話號碼等與本人明顯相關的數位作為密碼;</li> |
65 | <li>2、收到初始密碼後應通過登錄平安賬戶盡快重新設置密碼;</li> | 63 | <li>2、收到初始密碼後應通過登錄平安香港儘快重新設置密碼;</li> |
66 | <li>3、應定期更換密碼並牢記;</li> | 64 | <li>3、應定期更換密碼並牢記;</li> |
67 | <li>4、在設備上輸入密碼時,應防止旁人或不安全設備窺視;</li> | 65 | <li>4、在設備上輸入密碼時,應防止旁人或不安全設備窺視;</li> |
68 | <li>5、不應在網吧等公眾場所的或他人的電腦或網絡設備上使用平安賬戶;</li> | 66 | <li>5、不應在網吧等公眾場所的或他人的電腦或網路設備上使用平安香港;</li> |
69 | <li>6、結束使用平安賬戶,應選擇安全退出方式終止當前服務;</li> | 67 | <li>6、結束使用平安香港,應選擇安全退出方式終止當前服務;</li> |
70 | <li>7、發現密碼泄漏、遺忘,應及時辦理密碼重置手續。</li> | 68 | <li>7、發現密碼洩漏、遺忘,應及時辦理密碼重置手續。</li> |
71 | </ul> | 69 | </ul> |
72 | <br><br>三、暫停和註銷賬戶 | 70 | <br><br>三、暫停和註銷帳戶 |
73 | <br><br> 長期不登錄或不使用平安賬戶,應暫停或註銷平安賬戶。 您可直接登錄平安賬戶功能區進行暫停或註銷平安賬戶及變更註冊信息等操作。您暫停平安賬戶後,在暫停期間將不能使用平安賬戶,待暫停期結束後,方可重新使用;平安賬戶會員註銷平安賬戶後,其會員資格將被註銷,須重新申請註冊平安賬戶方可使用。 | 71 | <br><br>長期不登錄或不使用平安香港帳戶,應暫停或註銷平安香港帳戶。 |
72 | <br><br>您可直接登錄平安香港帳戶功能區進行暫停或註銷平安香港帳戶及變更註冊資訊等操作。您暫停平安香港帳戶後,在暫停期間將不能使用平安香港帳戶,待暫停期結束後,方可重新使用;平安香港會員註銷平安香港帳戶後,其會員資格將被註銷,須重新申請註冊平安香港方可使用。 | ||
74 | 73 | ||
75 | <br><br><br> | 74 | <br><br><br> |
76 | <strong>第三條 會員的禁止行為</strong> | 75 | <strong>第三條 會員的禁止行為</strong> |
77 | <br><br>壹、您使用平安賬戶服務時,禁止從事以下行為,平安賬戶的系統記錄可作為實施該行為的證據: | 76 | <br><br>一、您使用平安香港服務時,禁止從事以下行為,平安香港的系統記錄可作為實施該行為的證據: |
78 | <br><br> | 77 | <br><br> |
79 | <ul> | 78 | <ul> |
80 | <li>1、發布、傳送、傳播、儲存危害國家安全統壹、破壞社會穩定、違反公序良俗、侮辱、誹謗、淫穢、暴力以及任何違反國家法律法規的內容;</li> | 79 | <li>1、發佈、傳送、傳播、儲存危害國家安全統一、破壞社會穩定、違反公序良俗、侮辱、誹謗、淫穢、暴力以及任何違反國家法律法規的內容;</li> |
81 | <li>2、發布、傳送、傳播、儲存侵害他人知識產權、商業秘密等合法權利的內容;</li> | 80 | <li>2、發佈、傳送、傳播、儲存侵害他人智慧財產權、商業秘密等合法權利的內容;</li> |
82 | <li>3、惡意虛構事實、隱瞞真相以誤導、欺騙他人;</li> | 81 | <li>3、惡意虛構事實、隱瞞真相以誤導、欺騙他人;</li> |
83 | <li>4、發布、傳送、傳播廣告信息及垃圾信息;</li> | 82 | <li>4、發佈、傳送、傳播廣告資訊及垃圾資訊;</li> |
84 | <li>5、將有關幹擾、破壞或限制任何計算機軟件、硬件或通訊設備功能的軟件病毒或其他計算機代碼、檔案和程序等資料,加以上載、張貼、發送電子郵件或以其他方式傳送;</li> | 83 | <li>5、將有關幹擾、破壞或限制任何電腦軟體、硬體或通訊設備功能的軟體病毒或其他電腦代碼、檔案和程式等資料,加以上載、張貼、發送電子郵件或以其他方式傳送;</li> |
85 | <li>6、惡意登錄、註冊,惡意使用系統功能及服務;幹擾或破壞平安賬戶服務或與平安賬戶服務相連的服務器和網絡,或不遵守平安賬戶服務網絡使用的規定;</li> | 84 | <li>6、惡意登錄、註冊,惡意使用系統功能及服務;幹擾或破壞平安香港服務或與平安香港服務相連的伺服器和網路,或不遵守平安香港服務網路使用的規定;</li> |
86 | <li>7、惡意詆毀或損害平安賬戶聲譽、利用平安賬戶會員身份從事違反國家法律法規活動等行為;</li> | 85 | <li>7、惡意詆毀或損害平安香港聲譽、利用平安香港會員身份從事違反國家法律法規活動等行為;</li> |
87 | <li>8、違反任何相關的中國法律、行政法規、規章、條例等其他具有法律效力的規範。</li> | 86 | <li>8、違反任何相關的中國法律、行政法規、規章、條例等其他具有法律效力的規範。</li> |
88 | </ul> | 87 | </ul> |
89 | <br><br>二、如果平安賬戶發現或收到他人舉報您發布的信息違反本條約定,平安賬戶有權進行獨立判斷並采取技術手段予以刪除、屏蔽或斷開鏈接。同時,平安賬戶有權視會員的行為性質,采取包括但不限於暫停或終止服務,限制、凍結或終止賬號使用等措施並追究法律責任。 | 88 | <br><br>二、如果平安香港發現或收到他人舉報您發佈的資訊違反本條約定,平安香港有權進行獨立判斷並採取技術手段予以刪除、遮罩或斷開連結。同時,平安香港有權視會員的行為性質,採取包括但不限於暫停或終止服務,限制、凍結或終止帳號使用等措施並追究法律責任。 |
90 | 89 | ||
91 | <br><br><br> | 90 | <br><br><br> |
92 | <strong>第四條 服務的變更、中斷或終止。</strong> | 91 | <strong>第四條 服務的變更、中斷或終止。</strong> |
93 | <br><br> 壹、您理解,平安賬戶需要定期或不定期地對提供服務的系統或相關的設備進行檢修或者維護,或對平安賬戶系統進行升級、改造。如因此類情況而造成服務在合理時間內的中斷,平安賬戶無需為此承擔任何責任。但平安賬戶應盡可能事先進行通告並根據情況在相應服務頁面提前作出通知。 | 92 | <br><br>一、您理解,平安香港需要定期或不定期地對提供服務的系統或相關的設備進行檢修或者維護,或對平安香港系統進行升級、改造。如因此類情況而造成服務在合理時間內的中斷,平安香港無需為此承擔任何責任。但平安香港應盡可能事先進行通告並根據情況在相應服務頁面提前作出通知。 |
94 | 93 | ||
95 | <br><br> | 94 | <br><br> |
96 | <strong>二、如發生下列任何壹種情形,平安賬戶有權不經通知而中斷或終止向您提供本協議項下的服務而無需對您或任何第三方承擔任何責任:</strong> | 95 | <strong>二、如發生下列任何一種情形,平安香港有權不經通知而中斷或終止向您提供本協定項下的服務而無需對您或任何協力廠商承擔任何責任:</strong> |
97 | <br><br> | 96 | <br><br> |
98 | <ul> | 97 | <ul> |
99 | <li>1、根據法律規定您應提交真實信息,而您提供的個人資料不真實、或與註冊時信息不壹致又未能提供合理證明;</li> | 98 | <li>1、根據法律規定您應提交真實資訊,而您提供的個人資料不真實、或與註冊時資訊不一致又未能提供合理證明;</li> |
100 | <li>2、您違反相關法律法規或本協議的約定;</li> | 99 | <li>2、您違反相關法律法規或本協議的約定;</li> |
101 | <li>3、按照法律規定或主管部門的要求;</li> | 100 | <li>3、按照法律規定或主管部門的要求;</li> |
102 | <li>4、出於安全的原因或其他必要的情形。</li> | 101 | <li>4、出於安全的原因或其他必要的情形。</li> |
103 | </ul> | 102 | </ul> |
104 | 103 | ||
105 | <br><br>三、您有責任自行備份存儲在本服務中的數據。如果您的服務被終止,平安賬戶可以從服務器上永久地刪除您的數據,但法律法規另有規定的除外。服務終止後平安賬戶沒有義務向您返還數據。 | 104 | <br><br>三、您有責任自行備份存儲在本服務中的資料。如果您的服務被終止,平安香港可以從伺服器上永久地刪除您的資料,但法律法規另有規定的除外。服務終止後平安香港沒有義務向您返還資料。 |
106 | 105 | ||
107 | <br><br><br> | 106 | <br><br><br> |
108 | <strong>第五條 授權條款</strong> | 107 | <strong>第五條 授權條款</strong> |
109 | <br><br> | 108 | <br><br><strong>您同意:本人授權平安集團,除法律另有規定之外,將本人提供給平安集團的資訊、享受平安集團服務產生的資訊(包括本條款簽署之前提供和產生的資訊)以及平安集團根據本條款約定查詢、收集的資訊,用於平安集團及其因服務必要委託的合作夥伴為本人提供服務、推薦產品、開展市場調查與資訊資料分析。</strong> |
110 | <strong>您同意:本人授權平安集團,除法律另有規定之外,將本人提供給平安集團的信息、享受平安集團服務產生的信息(包括本條款簽署之前提供和產生的信息)以及平安集團根據本條款約定查詢、收集的信息,用於平安集團及其因服務必要委托的合作夥伴為本人提供服務、推薦產品、開展市場調查與信息數據分析。</strong> | 109 | <br><br><strong>本人授權平安集團,除法律另有規定之外,基於為本人提供更優質服務和產品的目的,向平安集團因服務必要開展合作的夥伴提供、查詢、收集本人的資訊。</strong> |
111 | <br><br> | 110 | <br><br>前述“資訊”可能包括但不限於本人的身份資訊、財產資訊、帳戶資訊、信用資訊、交易資訊、醫療健康資訊、行蹤軌跡資訊、電子設備資訊、電子設備操作日誌及其他與本人相關的資訊。為確保本人資訊的安全,平安集團對上述資訊負有保密義務,並盡最大努力採取各種措施保證資訊安全。本條款自本協定簽署時生效,具有獨立法律效力,不受協定成立與否及效力狀態變化的影響。 |
112 | <strong>本人授權平安集團,除法律另有規定之外,基於為本人提供更優質服務和產品的目的,向平安集團因服務必要開展合作的夥伴提供、查詢、收集本人的信息。</strong>br><br> 前述“信息”可能包括但不限於本人的身份信息、財產信息、賬戶信息、信用信息、交易信息、醫療健康信息、行蹤軌跡信息、電子設備信息、電子設備操作日誌及其他與本人相關的信息。為確保本人信息的安全,平安集團對上述信息負有保密義務,並盡最大努力采取各種措施保證信息安全。本條款自本協議簽署時生效,具有獨立法律效力,不受協議成立與否及效力狀態變化的影響。 | 111 | <br><br>本條所稱“平安集團”是指中國平安保險(集團)股份有限公司及其直接或間接控股的公司,以及中國平安保險(集團)股份有限公司直接或間接作為其單一最大股東的公司。 |
113 | <br><br> 本條所稱“平安集團”是指中國平安保險(集團)股份有限公司及其直接或間接控股的公司,以及中國平安保險(集團)股份有限公司直接或間接作為其單壹最大股東的公司。 | 112 | <br><br> |
114 | <br><br> | 113 | <strong>如您不同意上述授權條款的部分或全部,可〔致電客服熱線(XXXXXXXX)〕取消或變更授權。</strong> |
115 | <strong>如您不同意上述授權條款的部分或全部,可〔致電客服熱線(95511)〕取消或變更授權。</strong> | ||
116 | <br><br><br> | 114 | <br><br><br> |
117 | <strong>第六條 免責條款</strong> | 115 | <strong>第六條 免責條款</strong> |
118 | <br><br> | 116 | <br><br> |
119 | <strong>您理解並同意,平安賬戶在以下情況下不承擔責任(包括但不限於):</strong> | 117 | <strong>您理解並同意,平安香港在以下情況下不承擔責任(包括但不限於):</strong> |
120 | 118 | ||
121 | <br><br> | 119 | <br><br> |
122 | <ul> | 120 | <ul> |
123 | <li>壹、平安賬戶不對本服務提供任何形式的保證,包括但不限於本服務符合您的需求,本服務不受幹擾、及時提供或免於出錯。</li> | 121 | <li>一、平安香港不對本服務提供任何形式的保證,包括但不限於本服務符合您的需求,本服務不受幹擾、及時提供或免於出錯。</li> |
124 | <li>二、平安賬戶的合作單位所提供的服務內容及品質由該合作單位自行負責。</li> | 122 | <li>二、平安香港的合作單位所提供的服務內容及品質由該合作單位自行負責。</li> |
125 | <li>三、平安賬戶不保證為向會員提供便利而設置的外部鏈接的準確性和完整性,同時對於該等外部鏈接指向的不由平安賬戶實際控制的任何網頁上的內容,平安賬戶不承擔任何責任。</li> | 123 | <li>三、平安香港不保證為向會員提供便利而設置的外部連結的準確性和完整性,同時對於該等外部連結指向的不由平安香港實際控制的任何網頁上的內容,平安香港不承擔任何責任。</li> |
126 | <li>四、對於本協議第四條造成的服務變更、中斷或終止,平安賬戶不承擔責任。</li> | 124 | <li>四、對於本協定第四條造成的服務變更、中斷或終止,平安香港不承擔責任。</li> |
127 | <li>五、因以下情況沒有正確執行您提交的平安賬戶會員操作指令而造成損失的,平安賬戶不承擔任何責任:</li> | 125 | <li>五、因以下情況沒有正確執行您提交的平安香港會員操作指令而造成損失的,平安香港不承擔任何責任:</li> |
128 | <ul> | 126 | <ul> |
129 | <li> 1、指令信息不明、存在亂碼或不完整等;</li> | 127 | <li>1、指令資訊不明、存在亂碼或不完整等;</li> |
130 | <li> 2、您所擁有的產品或服務發生失效、終止等情況;</li> | 128 | <li>2、您所擁有的產品或服務發生失效、終止等情況;</li> |
131 | <li> 3、其他平安賬戶無過失的情況。</li> | 129 | <li>3、其他平安香港無過失的情況。</li> |
132 | </ul> | 130 | </ul> |
133 | <li>六、對於受到計算機病毒、木馬或其他惡意程序、黑客攻擊所造成的損失。</li> | 131 | <li>六、對於受到電腦病毒、木馬或其他惡意程式、駭客攻擊所造成的損失。</li> |
134 | <li>七、您須安全使用賬戶,妥善保存平安賬戶的用戶名、密碼,對您保管不善造成的損失平安賬戶不承擔責任。</li> | 132 | <li>七、您須安全使用帳戶,妥善保存平安香港的用戶名、密碼,對您保管不善造成的損失平安香港不承擔責任。</li> |
135 | <li>八、如果您在共享環境下或在電腦被遠程監控的情況下登錄平安賬戶,由此造成的損失平安賬戶不承擔責任。</li> | 133 | <li>八、如果您在共用環境下或在電腦被遠端監控的情況下登錄平安香港,由此造成的損失平安香港不承擔責任。</li> |
136 | <li>九、平安賬戶不允許您使用他人身份信息註冊,否則,因此產生的法律責任將由您本人承擔,給他人造成損失的,您應給予賠償。</li> | 134 | <li>九、平安香港不允許您使用他人身份資訊註冊,否則,因此產生的法律責任將由您本人承擔,給他人造成損失的,您應給予賠償。</li> |
137 | <li>十、如您使用他人賬戶,須事先獲得他人同意。壹旦輸入正確的用戶名和密碼,平安賬戶即視您為已獲得他人同意。您與他人之間因此產生的任何糾紛與平安賬戶無關,對您或他人的損失平安賬戶不承擔責任,並且如造成平安賬戶損失,平安賬戶將保留追索的權利。</li> | 135 | <li>十、如您使用他人帳戶,須事先獲得他人同意。一旦輸入正確的用戶名和密碼,平安香港即視您為已獲得他人同意。您與他人之間因此產生的任何糾紛與平安香港無關,對您或他人的損失平安香港不承擔責任,並且如造成平安香港損失,平安香港將保留追索的權利。</li> |
138 | <li>十壹、如果平安賬戶會員將賬戶詳細信息輸入其他任何服務系統而不是輸入平安賬戶相關網頁安全登錄系統,由此造成的損失平安賬戶不承擔責任。</li> | 136 | <li>十一、如果平安香港會員將帳戶詳細資訊輸入其他任何服務系統而不是輸入平安香港相關網頁安全登錄系統,由此造成的損失平安香港不承擔責任。</li> |
139 | <li>十二、平安賬戶會員通過移動通訊設備登錄相關網站和使用相關服務,因通訊過程中導致信息的不完整、丟失或被第三方攔截等不可歸責於平安賬戶的情形,平安賬戶不承擔責任。</li> | 137 | <li>十二、平安香港會員通過移動通訊設備登錄相關網站和使用相關服務,因通訊過程中導致資訊的不完整、丟失或被協力廠商攔截等不可歸責於平安香港的情形,平安香港不承擔責任。</li> |
140 | <li>十三、因無法預見、無法避免且無法克服的不可抗力事件,導致平安賬戶在本協議項下的義務無法履行或無法按時履行,平安賬戶在法律允許的範圍內免責。</li> | 138 | <li>十三、因無法預見、無法避免且無法克服的不可抗力事件,導致平安香港在本協議項下的義務無法履行或無法按時履行,平安香港在法律允許的範圍內免責。</li> |
141 | <li>十四、如果平安賬戶存在投入使用時的科學技術水平尚不能發現的缺陷,由此造成的損失平安賬戶不承擔責任。</li> | 139 | <li>十四、如果平安香港存在投入使用時的科學技術水準尚不能發現的缺陷,由此造成的損失平安香港不承擔責任。</li> |
142 | 140 | ||
143 | </ul> | 141 | </ul> |
144 | 142 | ||
145 | <br><br><br> | 143 | <br><br><br> |
146 | <strong>第七條 知識產權聲明</strong> | 144 | <strong>第七條 智慧財產權聲明</strong> |
147 | <br><br>壹、平安賬戶在本服務中所包含的內容(包括但不限於網頁、文字、圖片、音頻、視頻、圖表等)及提供本服務時所依托軟件的著作權、專利權及其他知識產權均歸平安賬戶及關聯公司所有。平安賬戶在本服務中所使用的“平安”、“平安賬戶”等商業標識,其商標權和相關權利歸平安集團所有。 | 145 | <br><br>一、平安香港在本服務中所包含的內容(包括但不限於網頁、文字、圖片、音訊、視頻、圖表等)及提供本服務時所依託軟體的著作權、專利權及其他智慧財產權均歸平安香港及關聯公司所有。平安香港在本服務中所使用的“平安”、“平安香港”等商業標識,其商標權和相關權利歸平安集團所有。 |
148 | <br><br>二、本服務包含的內容的知識產權均受到法律保護,您若侵犯平安賬戶相關知識產權將承擔損害賠償責任。 | 146 | <br><br>二、本服務包含的內容的智慧財產權均受到法律保護,您若侵犯平安香港相關智慧財產權將承擔損害賠償責任。 |
149 | 147 | ||
150 | <br><br><br> | 148 | <br><br><br> |
151 | <strong>第八條 隱私權保護規則</strong> | 149 | <strong>第八條 隱私權保護規則</strong> |
152 | <br><br> 平安賬戶承諾采取嚴格的隱私政策,尊重並保護會員隱私。平安賬戶將按照本隱私權保護規則(以下簡稱“本規則”)收集、使用及共享您的個人信息。本規則包含了我們收集、存儲、保護、使用和共享您的個人信息的條款,建議您完整地閱讀本規則,以幫助您了解維護自己隱私權的方式。 | 150 | <br><br>平安香港承諾採取嚴格的隱私政策,尊重並保護會員隱私。平安香港將按照本隱私權保護規則(以下簡稱“本規則”)收集、使用及共用您的個人資訊。本規則包含了我們收集、存儲、保護、使用和共用您的個人資訊的條款,建議您完整地閱讀本規則,以説明您瞭解維護自己隱私權的方式。 |
153 | 151 | ||
154 | <br><br>壹、個人信息的收集範圍 | 152 | <br><br>一、個人資訊的收集範圍 |
155 | <br><br> 當您使用平安賬戶服務時,您會向我們主動提供壹些信息,您同意並許可我們收集您的壹些信息,以向您提供服務。 我們收集信息的範圍主要包括: | 153 | <br><br>當您使用平安香港服務時,您會向我們主動提供一些資訊,您同意並許可我們收集您的一些資訊,以向您提供服務。 |
154 | <br><br>我們收集資訊的範圍主要包括: | ||
156 | <br><br> | 155 | <br><br> |
157 | <ul> | 156 | <ul> |
158 | <li>1、為了遵守法律法規的要求,以及基於提供服務及改進服務質量的合理需要,我們需要識別您的身份。在您註冊並使用平安賬戶時,您可能要向我們提供壹些個人身份資料,例如姓名、證件類型和證件號碼、手機號碼、聯系地址、電子郵件地址等。</li> | 157 | <li>1、為了遵守法律法規的要求,以及基於提供服務及改進服務品質的合理需要,我們需要識別您的身份。在您註冊並使用平安香港時,您可能要向我們提供一些個人身份資料,例如姓名、證件類型和證件號碼、手機號碼、聯繫位址、電子郵寄地址等。</li> |
159 | <li>2、除上述信息外,我們為向您提供更個性化、更便捷的服務的需要而收集您的其他信息,包括但不限於年齡、生日、職業、教育程度等,以及其他資料如使用的語言種類、喜好等。</li> | 158 | <li>2、除上述資訊外,我們為向您提供更個性化、更便捷的服務的需要而收集您的其他資訊,包括但不限於年齡、生日、職業、教育程度等,以及其他資料如使用的語言種類、喜好等。</li> |
160 | <li>3、當您使用本協議提供的平安壹帳通服務時,我們可能會記錄您操作的相關信息以及與平安賬戶服務相關的日誌信息,這些信息可幫助我們向您提供精準服務並更好地保護您的賬戶安全。</li> | 159 | <li>3、當您使用本協議提供的平安一帳通服務時,我們可能會記錄您操作的相關資訊以及與平安香港服務相關的日誌資訊,這些資訊可説明我們向您提供精准服務並更好地保護您的帳戶安全。</li> |
161 | </ul> | 160 | </ul> |
162 | 161 | ||
163 | <br><br>二、收集個人信息的目的 | 162 | <br><br>二、收集個人資訊的目的 |
164 | <br><br> 您理解並同意,平安賬戶可能將會員所提供的個人信息用於以下壹項或多項目的: | 163 | <br><br>您理解並同意,平安香港可能將會員所提供的個人資訊用於以下一項或多項目的: |
165 | <ul> | 164 | <ul> |
166 | <li>1、更準確的身份確認;</li> | 165 | <li>1、更準確的身份確認;</li> |
167 | <li>2、處理會員購買商品及服務的要求;</li> | 166 | <li>2、處理會員購買商品及服務的要求;</li> |
168 | <li>3、滿足會員使用各類網上服務、移動通訊服務及其他服務的要求;</li> | 167 | <li>3、滿足會員使用各類網上服務、移動通訊服務及其他服務的要求;</li> |
169 | <li>4、更好的會員服務和會員溝通,包括項目研究及計劃發展、向會員發送相關新聞和服務信息、為會員提供有關優惠及推薦產品;</li> | 168 | <li>4、更好的會員服務和會員溝通,包括專案研究及計畫發展、向會員發送相關新聞和服務資訊、為會員提供有關優惠及推薦產品;</li> |
170 | <li>5、預防或禁止非法的活動;</li> | 169 | <li>5、預防或禁止非法的活動;</li> |
171 | <li>6、經您許可的其他用途。</li> | 170 | <li>6、經您許可的其他用途。</li> |
172 | </ul> | 171 | </ul> |
173 | 172 | ||
174 | <br><br>三、保護和存儲個人信息 | 173 | <br><br>三、保護和存儲個人資訊 |
175 | <br><br> 為確保個人資料的正確使用,平安賬戶采取了適當的管理措施以保障網站收集個人資料的保密性。平安賬戶采用了安全技術措施來保護數據,建立嚴格的信息存儲和使用制度規範,並對可能接觸到您的信息的人員也采取了嚴格管理。 | 174 | <br><br>為確保個人資料的正確使用,平安香港採取了適當的管理措施以保障網站收集個人資料的保密性。平安香港採用了安全技術措施來保護資料,建立嚴格的資訊存儲和使用制度規範,並對可能接觸到您的資訊的人員也採取了嚴格管理。 |
176 | 175 | ||
177 | <br><br>四、個人信息的共享及披露 | 176 | <br><br>四、個人資訊的共用及披露 |
178 | <br><br> 我們對您的信息承擔保密義務,未經您允許的情況下不公開您的個人信息。您同意,我們在下列情況下將您的信息與第三方共享: | 177 | <br><br>我們對您的資訊承擔保密義務,未經您允許的情況下不公開您的個人資訊。您同意,我們在下列情況下將您的資訊與協力廠商共用: |
179 | <br><br> | 178 | <br><br> |
180 | <ul> | 179 | <ul> |
181 | <li>1、獲得您的同意或授權;</li> | 180 | <li>1、獲得您的同意或授權;</li> |
182 | <li>2、為提供您要求的服務所必需,某些服務需由合作夥伴(包括但不限於提供相關技術支持的公司、快遞公司、提供獎品的公司)提供或共同提供,為了向您提供此類服務,平安賬戶有必要與提供該服務的合作夥伴共享完成該服務所需要的會員個人信息;</li> | 181 | <li>2、為提供您要求的服務所必需,某些服務需由合作夥伴(包括但不限於提供相關技術支援的公司、快遞公司、提供獎品的公司)提供或共同提供,為了向您提供此類服務,平安香港有必要與提供該服務的合作夥伴共用完成該服務所需要的會員個人資訊;</li> |
183 | <li>3、平安賬戶與第三方共同進行推廣活動,在推廣活動中所收集的全部或部分個人信息可能會與該第三方分享;</li> | 182 | <li>3、平安香港與協力廠商共同進行推廣活動,在推廣活動中所收集的全部或部分個人資訊可能會與該協力廠商分享;</li> |
184 | <li>4、根據法律法規或政府的強制性規定,必須向有關司法或政府部門提供會員個人信息;</li> | 183 | <li>4、根據法律法規或政府的強制性規定,必須向有關司法或政府部門提供會員個人資訊;</li> |
185 | <li>5、為完成合並、分立、收購或資產轉讓;</li> | 184 | <li>5、為完成合併、分立、收購或資產轉讓;</li> |
186 | <li>6、為防止會員本人、他人的合法權益或社會公共利益受到重大危害。</li> | 185 | <li>6、為防止會員本人、他人的合法權益或社會公共利益受到重大危害。</li> |
187 | </ul> | 186 | </ul> |
188 | 187 | ||
189 | <br><br>五、對第三方責任的聲明 | 188 | <br><br>五、對協力廠商責任的聲明 |
190 | <br><br> 平安賬戶因服務必要,可能會將相關網站鏈接至平安集團開展合作的夥伴的網站(統稱“第三方網站”)。本《隱私權保護規則》並不適用於這些第三方網站,因為它們不受平安賬戶控制。如果您使用平安賬戶提供的鏈接訪問第三方網站,這些網站的運營商可能會收集您的個人信息。平安賬戶盡力確保所有鏈接的第三方網站采用同等的個人信息保護措施,但是平安賬戶不對這些第三方網站上的活動、隱私權政策或隱私保護水平承擔任何法律或其他責任。 | 189 | <br><br>平安香港因服務必要,可能會將相關網站連結至平安集團開展合作的夥伴的網站(統稱“協力廠商網站”)。本《隱私權保護規則》並不適用於這些協力廠商網站,因為它們不受平安香港控制。如果您使用平安香港提供的連結訪問協力廠商網站,這些網站的運營商可能會收集您的個人資訊。平安香港盡力確保所有連結的協力廠商網站採用同等的個人資訊保護措施,但是平安香港不對這些協力廠商網站上的活動、隱私權政策或隱私保護水準承擔任何法律或其他責任。 |
191 | 190 | ||
192 | <br><br><br> | 191 | <br><br><br> |
193 | <strong>第九條 法律效力</strong> | 192 | <strong>第九條 法律效力</strong> |
194 | <br><br>壹、會員使用平安賬戶服務即視為會員已閱讀本協議並接受本協議的約束。 | 193 | <br><br>一、會員使用平安香港服務即視為會員已閱讀本協定並接受本協定的約束。 |
195 | <br><br>二、本協議所有條款的標題僅為閱讀方便,本身並無實際含義,不能作為本協議含義解釋的依據。 | 194 | <br><br>二、本協議所有條款的標題僅為閱讀方便,本身並無實際含義,不能作為本協議含義解釋的依據。 |
196 | <br><br>三、本協議條款無論因何種原因部分無效或不可執行,其余條款仍有效,對雙方具有約束力。 | 195 | <br><br>三、本協定條款無論因何種原因部分無效或不可執行,其餘條款仍有效,對雙方具有約束力。 |
197 | 196 | ||
198 | <br><br><br> | 197 | <br><br><br> |
199 | <strong>第十條 法律適用和爭議解決</strong> | 198 | <strong>第十條 法律適用和爭議解決</strong> |
200 | <br><br>壹、本協議的成立、生效、履行、解釋及糾紛解決,適用中華人民共和國大陸地區法律(不含沖突法),如無相關法律規定的,則應參照通用國際商業慣例和/或行業慣例。 | 199 | <br><br>一、本協議的成立、生效、履行、解釋及糾紛解決,適用中華人民共和國大陸地區法律(不含衝突法),如無相關法律規定的,則應參照通用國際商業慣例和/或行業慣例。/或行業慣例。 |
201 | <br><br>二、您與平安賬戶在履行本協議的過程中,如發生爭議,應協商解決。協商不成的,均提請深圳仲裁委員會按照該會仲裁規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的,對雙方均有約束力。 | 200 | <br><br>二、本協議受中華人民共和國香港特別行政區(簡稱「香港」)法律監管,而各方同意提交予香港法院作為專有管轄。 |
202 | 201 | ||
203 | </div> | 202 | </div> |
204 | 203 | ||
205 | <div v-if="$i18n.locale == 'zh'"> | 204 | <div v-if="$i18n.locale == 'zh'"> |
206 | <strong>欢迎您使用平安账户服务!</strong> | 205 | <strong>欢迎您使用平安香港网上账户服务!</strong> |
207 | <br><br> “平安账户”是平安集团旗下网络综合资产账户管理工具,整合了平安及其他金融、非金融机构网上账户。用户只需一个账户、一套密码、一次登录,即可轻松实现银行、投资、保险等个人账户管理与资产管理的多种需求,提供一站式便捷服务。 | 206 | <br><br>在使用中国平安人寿保险(香港)有限公司 (下称「平安香港」)网上账户服务之前,请您务必审慎阅读、充分理解《平安香港网上账户服务协议》(以下简称“本协议”),特别是限制或免除责任的相应条款、法律适用和争议解决条款。 |
208 | <br><br> 下述“平安账户”的表述,既包括指代平安账户服务,也包括指代平安账户服务的提供者。“用户”或“会员”是指使用平安账户相关服务的使用人,在本协议中更多地称为“您”。 | ||
209 | |||
210 | <br><br> 在使用平安账户服务之前,请您务必审慎阅读、充分理解《平安账户会员服务协议》(以下简称“本协议”),特别是限制或免除责任的相应条款、法律适用和争议解决条款。 | ||
211 | <strong>限制或免除责任的相应条款以加粗形式提示您注意。</strong>未成年人应在法定监护人的陪同下阅读。 | 207 | <strong>限制或免除责任的相应条款以加粗形式提示您注意。</strong>未成年人应在法定监护人的陪同下阅读。 |
212 | <strong>您点击“阅读并同意注册协议”按钮即表示您确认对本协议全部条款含义已充分理解并完全接受。</strong> | 208 | <strong>您点击“阅读并同意注册协议”按钮即表示您确认对本协议全部条款含义已充分理解并完全接受。</strong> |
213 | 209 | ||
214 | <br><br> 您同意,平安账户有权在必要时修改本协议条款并按法律规定公示,您可以在相关服务页面查阅最新版本的协议条款。 | 210 | <br><br>您同意,平安香港有权在必要时修改本协议条款并按法律规定公示,您可以在相关服务页面查阅最新版本的协议条款。 |
215 | <br><br> | 211 | <br><br> |
216 | <li>第一条 协议的范围</li> | 212 | <li>第一条 协议的范围</li> |
217 | <li>第二条 账户使用规则</li> | 213 | <li>第二条 账户使用规则</li> |
... | @@ -226,58 +222,59 @@ | ... | @@ -226,58 +222,59 @@ |
226 | 222 | ||
227 | <br><br><br> | 223 | <br><br><br> |
228 | <strong>第一条 协议的范围</strong> | 224 | <strong>第一条 协议的范围</strong> |
229 | <br><br> 本协议是您与平安账户服务的提供者深圳平安综合金融服务有限公司(以下简称“平安金服”)之间关于您注册、登录、使用平安账户服务(包括但不限于PC端、移动端设备等方式登录并使用平安账户服务)所订立的协议。 | 225 | <br><br>本协议是您与平安香港之间关于您注册、登录、使用平安香港服务(包括但不限于PC端、移动端设备等方式登录并使用平安香港服务)所订立的协议。 |
230 | 226 | ||
231 | <br><br><br> | 227 | <br><br><br> |
232 | <strong>第二条 账户使用规则</strong> | 228 | <strong>第二条 帐户使用规则</strong> |
233 | <br><br>一、会员注册 | 229 | <br><br>一、会员注册 |
234 | <br><br> | 230 | <br><br> |
235 | <ul> | 231 | <ul> |
236 | <li>1、您在注册或使用平安账户服务时可能需要提供一些必要的信息。您须保证所填写的注册表和所提供的资料真实、准确、完整,否则无法使用本服务或在使用过程中受到限制。对于因您提供的信息不真实、不准确或不完整导致的损失由您承担。</li> | 232 | <li>1、您在注册或使用平安香港服务时可能需要提供一些必要的信息。您须保证所填写的注册表和所提供的数据真实、准确、完整,否则无法使用本服务或在使用过程中受到限制。对于因您提供的信息不真实、不准确或不完整导致的损失由您承担。</li> |
237 | <li>2、平安账户有权根据您所提供注册资料的真实性、准确性、完整性以及是否符合平安账户规定的其他条件,决定您的注册成功与否。如您提供的注册资料存在虚假信息、或冒用他人信息的情况,平安金服作为本协议服务的提供方有权注销该账号。</li> | 233 | <li>2、平安香港有权根据您所提供注册数据的真实性、准确性、完整性以及是否符合平安香港规定的其他条件,决定您的注册成功与否。如您提供的注册数据存在虚假信息、或冒用他人信息的情况,平安香港网上账户服务的提供方有权注销该账号。</li> |
238 | <li>3、用户在使用平安账户过程中,所提供的注册信息发生变动,应及时进行变更。</li> | 234 | <li>3、用户在使用平安香港网上账户过程中,所提供的注册信息发生变动,应及时进行变更。</li> |
239 | <li>4、您自愿注册并使用平安账户,确认以平安账户的技术操作方式管理金融或非金融产品账户。</li> | 235 | <li>4、您自愿注册并使用平安香港网上账户,确认以平安香港的技术操作方式管理金融或非金融产品帐户。</li> |
240 | <li>5、未成年人在注册使用平安账户的服务前,应事先取得监护人的同意。监护人的同意包括但不限于口头的、书面的或者其他形式。监护人应承担未成年人在网站隐私权保护的首要责任,且未成年人及其监护人应承担使用本服务而导致的一切后果。</li> | 236 | <li>5、未成年人在注册使用平安香港的服务前,应事先取得监护人的同意。监护人的同意包括但不限于口头的、书面的或者其他形式。监护人应承担未成年人在网站隐私权保护的首要责任,且未成年人及其监护人应承担使用本服务而导致的一切后果。</li> |
241 | <li>6、平安账户会员一经注册,即可在平安集团多家专业公司、合作伙伴等平台中通行使用。在用平安账户账号登录并使用其他平台提供的产品或服务时,除遵守本协议约定外,还应遵守该等平台服务协议的约定、平台公布的规则以及有关正确使用平台服务的说明和操作指引。平安账户和其他平台对可能出现的纠纷在法律规定和约定的范围内各自承担责任。</li> | 237 | <li>6、平安香港网上账户一经注册,即可在平安集团多家专业公司、合作伙伴等平台中通行使用。在用平安香港账号登录并使用其他平台提供的产品或服务时,除遵守本协议约定外,还应遵守该等平台服务协议的约定、平台公布的规则以及有关正确使用平台服务的说明和操作指引。平安香港和其他平台对可能出现的纠纷在法律规定和约定的范围内各自承担责任。</li> |
242 | <li>7、平安账户为会员提供综合金融及生活服务,为客户体验及功能服务考虑,您在不同平台入口注册时被要求填写的内容可能不完全一致,因此,在使用更高级别服务时,为了给您提供更好的服务及为了您的账户安全,可能需要您补充完整信息后方可使用。</li> | 238 | <li>7、平安香港为网上账户提供综合金融及生活服务,为客户体验及功能服务考虑,您在不同平台入口注册时被要求填写的内容可能不完全一致,因此,在使用更高级别服务时,为了给您提供更好的服务及为了您的账户安全,可能需要您补充完整信息后方可使用。</li> |
243 | </ul> | 239 | </ul> |
244 | <br><br>二、用户名和密码安全 | 240 | <br><br>二、用户名和密码安全 |
245 | <br><br> 您须妥善保管本人的用户名和密码,及装载和使用平安账户服务的设备。凡使用该用户名和密码的行为,平安账户视为您本人的操作,操作所产生的电子信息记录均为平安账户会员行为的有效凭据。您对利用该用户名和密码所进行的一切活动负全部责任。您应按照机密的原则设置和保管密码,包括但不限于: | 241 | <br><br>您须妥善保管本人的用户名和密码,及装载和使用平安香港服务的设备。凡使用该用户名和密码的行为,平安香港视为您本人的操作,操作所产生的电子信息记录均为平安香港会员行为的有效凭据。您对利用该用户名和密码所进行的一切活动负全部责任。您应按照机密的原则设置和保管密码,包括但不限于: |
246 | <br><br> | 242 | <br><br> |
247 | <ul> | 243 | <ul> |
248 | <li>1、避免使用生日、电话号码等与本人明显相关的数字作为密码;</li> | 244 | <li>1、避免使用生日、电话号码等与本人明显相关的数字作为密码;</li> |
249 | <li>2、收到初始密码后应通过登录平安账户尽快重新设置密码;</li> | 245 | <li>2、收到初始密码后应通过登录平安香港尽快重新设置密码;</li> |
250 | <li>3、应定期更换密码并牢记;</li> | 246 | <li>3、应定期更换密码并牢记;</li> |
251 | <li>4、在设备上输入密码时,应防止旁人或不安全设备窥视;</li> | 247 | <li>4、在设备上输入密码时,应防止旁人或不安全设备窥视;</li> |
252 | <li>5、不应在网吧等公众场所的或他人的电脑或网络设备上使用平安账户;</li> | 248 | <li>5、不应在网吧等公众场所的或他人的计算机或网络设备上使用平安香港;</li> |
253 | <li>6、结束使用平安账户,应选择安全退出方式终止当前服务;</li> | 249 | <li>6、结束使用平安香港,应选择安全退出方式终止当前服务;</li> |
254 | <li>7、发现密码泄漏、遗忘,应及时办理密码重置手续。</li> | 250 | <li>7、发现密码泄漏、遗忘,应及时办理密码重置手续。</li> |
255 | </ul> | 251 | </ul> |
256 | <br><br>三、暂停和注销账户 | 252 | <br><br>三、暂停和注销账户 |
257 | <br><br> 长期不登录或不使用平安账户,应暂停或注销平安账户。您可直接登录平安账户功能区进行暂停或注销平安账户及变更注册信息等操作。您暂停平安账户后,在暂停期间将不能使用平安账户,待暂停期结束后,方可重新使用;平安账户会员注销平安账户后,其会员资格将被注销,须重新申请注册平安账户方可使用。 | 253 | <br><br>长期不登录或不使用平安香港账户,应暂停或注销平安香港账户。 |
254 | <br><br>您可直接登录平安香港帐户功能区进行暂停或注销平安香港帐户及变更注册信息等操作。您暂停平安香港账户后,在暂停期间将不能使用平安香港账户,待暂停期结束后,方可重新使用;平安香港会员注销平安香港账户后,其会员资格将被注销,须重新申请注册平安香港方可使用。 | ||
258 | 255 | ||
259 | <br><br><br> | 256 | <br><br><br> |
260 | <strong>第三条 会员的禁止行为</strong> | 257 | <strong>第三条 会员的禁止行为</strong> |
261 | <br><br>一、您使用平安账户服务时,禁止从事以下行为,平安账户的系统记录可作为实施该行为的证据: | 258 | <br><br>一、您使用平安香港服务时,禁止从事以下行为,平安香港的系统记录可作为实施该行为的证据: |
262 | <br><br> | 259 | <br><br> |
263 | <ul> | 260 | <ul> |
264 | <li>1、发布、传送、传播、储存危害国家安全统一、破坏社会稳定、违反公序良俗、侮辱、诽谤、淫秽、暴力以及任何违反国家法律法规的内容;</li> | 261 | <li>1、发布、传送、传播、储存危害国家安全统一、破坏社会稳定、违反公序良俗、侮辱、诽谤、淫秽、暴力以及任何违反国家法律法规的内容;</li> |
265 | <li>2、发布、传送、传播、储存侵害他人知识产权、商业秘密等合法权利的内容;</li> | 262 | <li>2、发布、传送、传播、储存侵害他人知识产权、商业秘密等合法权利的内容;</li> |
266 | <li>3、恶意虚构事实、隐瞒真相以误导、欺骗他人;</li> | 263 | <li>3、恶意虚构事实、隐瞒真相以误导、欺骗他人;</li> |
267 | <li>4、发布、传送、传播广告信息及垃圾信息;</li> | 264 | <li>4、发布、传送、传播广告信息及垃圾信息;</li> |
268 | <li>5、将有关干扰、破坏或限制任何计算机软件、硬件或通讯设备功能的软件病毒或其他计算机代码、档案和程序等资料,加以上载、张贴、发送电子邮件或以其他方式传送;</li> | 265 | <li>5、将有关干扰、破坏或限制任何计算机软件、硬件或通讯设备功能的软件病毒或其他计算机代码、档案和程序等数据,加以上载、张贴、发送电子邮件或以其他方式传送;</li> |
269 | <li>6、恶意登录、注册,恶意使用系统功能及服务;干扰或破坏平安账户服务或与平安账户服务相连的服务器和网络,或不遵守平安账户服务网络使用的规定;</li> | 266 | <li>6、恶意登录、注册,恶意使用系统功能及服务;干扰或破坏平安香港服务或与平安香港服务相连的服务器和网络,或不遵守平安香港服务网络使用的规定;</li> |
270 | <li>7、恶意诋毁或损害平安账户声誉、利用平安账户会员身份从事违反国家法律法规活动等行为;</li> | 267 | <li>7、恶意诋毁或损害平安香港声誉、利用平安香港会员身份从事违反国家法律法规活动等行为;</li> |
271 | <li>8、违反任何相关的中国法律、行政法规、规章、条例等其他具有法律效力的规范。</li> | 268 | <li>8、违反任何相关的中国法律、行政法规、规章、条例等其他具有法律效力的规范。</li> |
272 | </ul> | 269 | </ul> |
273 | <br><br>二、如果平安账户发现或收到他人举报您发布的信息违反本条约定,平安账户有权进行独立判断并采取技术手段予以删除、屏蔽或断开链接。同时,平安账户有权视会员的行为性质,采取包括但不限于暂停或终止服务,限制、冻结或终止账号使用等措施并追究法律责任。 | 270 | <br><br>二、如果平安香港发现或收到他人举报您发布的信息违反本条约定,平安香港有权进行独立判断并采取技术手段予以删除、屏蔽或断开连结。同时,平安香港有权视会员的行为性质,采取包括但不限于暂停或终止服务,限制、冻结或终止账号使用等措施并追究法律责任。 |
274 | 271 | ||
275 | <br><br><br> | 272 | <br><br><br> |
276 | <strong>第四条 服务的变更、中断或终止。</strong> | 273 | <strong>第四条 服务的变更、中断或终止。</strong> |
277 | <br><br> 一、您理解,平安账户需要定期或不定期地对提供服务的系统或相关的设备进行检修或者维护,或对平安账户系统进行升级、改造。如因此类情况而造成服务在合理时间内的中断,平安账户无需为此承担任何责任。但平安账户应尽可能事先进行通告并根据情况在相应服务页面提前作出通知。 | 274 | <br><br>一、您理解,平安香港需要定期或不定期地对提供服务的系统或相关的设备进行检修或者维护,或对平安香港系统进行升级、改造。如因此类情况而造成服务在合理时间内的中断,平安香港无需为此承担任何责任。但平安香港应尽可能事先进行通告并根据情况在相应服务页面提前作出通知。 |
278 | 275 | ||
279 | <br><br> | 276 | <br><br> |
280 | <strong>二、如发生下列任何一种情形,平安账户有权不经通知而中断或终止向您提供本协议项下的服务而无需对您或任何第三方承担任何责任:</strong> | 277 | <strong>二、如发生下列任何一种情形,平安香港有权不经通知而中断或终止向您提供本协议项下的服务而无需对您或任何第三方承担任何责任:</strong> |
281 | <br><br> | 278 | <br><br> |
282 | <ul> | 279 | <ul> |
283 | <li>1、根据法律规定您应提交真实信息,而您提供的个人资料不真实、或与注册时信息不一致又未能提供合理证明;</li> | 280 | <li>1、根据法律规定您应提交真实信息,而您提供的个人资料不真实、或与注册时信息不一致又未能提供合理证明;</li> |
... | @@ -286,66 +283,68 @@ | ... | @@ -286,66 +283,68 @@ |
286 | <li>4、出于安全的原因或其他必要的情形。</li> | 283 | <li>4、出于安全的原因或其他必要的情形。</li> |
287 | </ul> | 284 | </ul> |
288 | 285 | ||
289 | <br><br>三、您有责任自行备份存储在本服务中的数据。如果您的服务被终止,平安账户可以从服务器上永久地删除您的数据,但法律法规另有规定的除外。服务终止后平安账户没有义务向您返还数据。 | 286 | <br><br>三、您有责任自行备份存储在本服务中的数据。如果您的服务被终止,平安香港可以从服务器上永久地删除您的数据,但法律法规另有规定的除外。服务终止后平安香港没有义务向您返还资料。 |
290 | 287 | ||
291 | <br><br><br> | 288 | <br><br><br> |
292 | <strong>第五条 授权条款</strong> | 289 | <strong>第五条 授权条款</strong> |
293 | <br><br> | 290 | <br><br> |
294 | <strong>您同意:本人授权平安集团,除法律另有规定之外,将本人提供给平安集团的信息、享受平安集团服务产生的信息(包括本条款签署之前提供和产生的信息)以及平安集团根据本条款约定查询、收集的信息,用于平安集团及其因服务必要委托的合作伙伴为本人提供服务、推荐产品、开展市场调查与信息数据分析。</strong> | 291 | <strong>您同意:本人授权平安集团,除法律另有规定之外,将本人提供给平安集团的信息、享受平安集团服务产生的信息(包括本条款签署之前提供和产生的信息)以及平安集团根据本条款约定查询、收集的信息,用于平安集团及其因服务必要委托的合作伙伴为本人提供服务、推荐产品、开展市场调查与信息数据分析。</strong> |
295 | <br><br> | 292 | <br><br> |
296 | <strong>本人授权平安集团,除法律另有规定之外,基于为本人提供更优质服务和产品的目的,向平安集团因服务必要开展合作的伙伴提供、查询、收集本人的信息。</strong>br><br> 前述“信息”可能包括但不限于本人的身份信息、财产信息、账户信息、信用信息、交易信息、医疗健康信息、行踪轨迹信息、电子设备信息、电子设备操作日志及其他与本人相关的信息。为确保本人信息的安全,平安集团对上述信息负有保密义务,并尽最大努力采取各种措施保证信息安全。本条款自本协议签署时生效,具有独立法律效力,不受协议成立与否及效力状态变化的影响。 | 293 | <strong>本人授权平安集团,除法律另有规定之外,基于为本人提供更优质服务和产品的目的,向平安集团因服务必要开展合作的伙伴提供、查询、收集本人的信息。</strong> |
297 | <br><br> 本条所称“平安集团”是指中国平安保险(集团)股份有限公司及其直接或间接控股的公司,以及中国平安保险(集团)股份有限公司直接或间接作为其单一最大股东的公司。 | 294 | <br><br>前述“信息”可能包括但不限于本人的身份信息、财产信息、帐户信息、信用信息、交易信息、医疗健康信息、行踪轨迹信息、电子设备信息、电子设备操作日志及其他与本人相关的信息。为确保本人信息的安全,平安集团对上述信息负有保密义务,并尽最大努力采取各种措施保证信息安全。本条款自本协议签署时生效,具有独立法律效力,不受协议成立与否及效力状态变化的影响。 |
298 | <br><br> | 295 | <br><br>本条所称“平安集团”是指中国平安保险(集团)股份有限公司及其直接或间接控股的公司,以及中国平安保险(集团)股份有限公司直接或间接作为其单一最大股东的公司。 |
299 | <strong>如您不同意上述授权条款的部分或全部,可〔致电客服热线(95511)〕取消或变更授权。</strong> | 296 | <br><br> |
297 | <strong>如您不同意上述授权条款的部分或全部,可〔致电客服热线(XXXXXXXX)〕取消或变更授权。</strong> | ||
300 | <br><br><br> | 298 | <br><br><br> |
301 | <strong>第六条 免责条款</strong> | 299 | <strong>第六条 免责条款</strong> |
302 | <br><br> | 300 | <br><br> |
303 | <strong>您理解并同意,平安账户在以下情况下不承担责任(包括但不限于):</strong> | 301 | <strong>您理解并同意,平安香港在以下情况下不承担责任(包括但不限于):</strong> |
304 | 302 | ||
305 | <br><br> | 303 | <br><br> |
306 | <ul> | 304 | <ul> |
307 | <li>一、平安账户不对本服务提供任何形式的保证,包括但不限于本服务符合您的需求,本服务不受干扰、及时提供或免于出错。</li> | 305 | <li>一、平安香港不对本服务提供任何形式的保证,包括但不限于本服务符合您的需求,本服务不受干扰、及时提供或免于出错。</li> |
308 | <li>二、平安账户的合作单位所提供的服务内容及品质由该合作单位自行负责。</li> | 306 | <li>二、平安香港的合作单位所提供的服务内容及质量由该合作单位自行负责。</li> |
309 | <li>三、平安账户不保证为向会员提供便利而设置的外部链接的准确性和完整性,同时对于该等外部链接指向的不由平安账户实际控制的任何网页上的内容,平安账户不承担任何责任。</li> | 307 | <li>三、平安香港不保证为向会员提供便利而设置的外部连结的准确性和完整性,同时对于该等外部连结指向的不由平安香港实际控制的任何网页上的内容,平安香港不承担任何责任。</li> |
310 | <li>四、对于本协议第四条造成的服务变更、中断或终止,平安账户不承担责任。</li> | 308 | <li>四、对于本协议第四条造成的服务变更、中断或终止,平安香港不承担责任。</li> |
311 | <li>五、因以下情况没有正确执行您提交的平安账户会员操作指令而造成损失的,平安账户不承担任何责任:</li> | 309 | <li>五、因以下情况没有正确执行您提交的平安香港会员操作指令而造成损失的,平安香港不承担任何责任:</li> |
312 | <ul> | 310 | <ul> |
313 | <li> 1、指令信息不明、存在乱码或不完整等;</li> | 311 | <li>1、指令信息不明、存在乱码或不完整等;</li> |
314 | <li> 2、您所拥有的产品或服务发生失效、终止等情况;</li> | 312 | <li>2、您所拥有的产品或服务发生失效、终止等情况;</li> |
315 | <li> 3、其他平安账户无过失的情况。</li> | 313 | <li>3、其他平安香港无过失的情况。</li> |
316 | </ul> | 314 | </ul> |
317 | <li>六、对于受到计算机病毒、木马或其他恶意程序、黑客攻击所造成的损失。</li> | 315 | <li>六、对于受到计算机病毒、木马或其他恶意软件、黑客攻击所造成的损失。</li> |
318 | <li>七、您须安全使用账户,妥善保存平安账户的用户名、密码,对您保管不善造成的损失平安账户不承担责任。</li> | 316 | <li>七、您须安全使用账户,妥善保存平安香港的用户名、密码,对您保管不善造成的损失平安香港不承担责任。</li> |
319 | <li>八、如果您在共享环境下或在电脑被远程监控的情况下登录平安账户,由此造成的损失平安账户不承担责任。</li> | 317 | <li>八、如果您在共享环境下或在计算机被远程监控的情况下登录平安香港,由此造成的损失平安香港不承担责任。</li> |
320 | <li>九、平安账户不允许您使用他人身份信息注册,否则,因此产生的法律责任将由您本人承担,给他人造成损失的,您应给予赔偿。</li> | 318 | <li>九、平安香港不允许您使用他人身份信息注册,否则,因此产生的法律责任将由您本人承担,给他人造成损失的,您应给予赔偿。</li> |
321 | <li>十、如您使用他人账户,须事先获得他人同意。一旦输入正确的用户名和密码,平安账户即视您为已获得他人同意。您与他人之间因此产生的任何纠纷与平安账户无关,对您或他人的损失平安账户不承担责任,并且如造成平安账户损失,平安账户将保留追索的权利。</li> | 319 | <li>十、如您使用他人账户,须事先获得他人同意。一旦输入正确的用户名和密码,平安香港即视您为已获得他人同意。您与他人之间因此产生的任何纠纷与平安香港无关,对您或他人的损失平安香港不承担责任,并且如造成平安香港损失,平安香港将保留追索的权利。</li> |
322 | <li>十一、如果平安账户会员将账户详细信息输入其他任何服务系统而不是输入平安账户相关网页安全登录系统,由此造成的损失平安账户不承担责任。</li> | 320 | <li>十一、如果平安香港会员将帐户详细信息输入其他任何服务系统而不是输入平安香港相关网页安全登录系统,由此造成的损失平安香港不承担责任。</li> |
323 | <li>十二、平安账户会员通过移动通讯设备登录相关网站和使用相关服务,因通讯过程中导致信息的不完整、丢失或被第三方拦截等不可归责于平安账户的情形,平安账户不承担责任。</li> | 321 | <li>十二、平安香港会员通过移动通讯设备登录相关网站和使用相关服务,因通讯过程中导致信息的不完整、丢失或被第三方拦截等不可归责于平安香港的情形,平安香港不承担责任。</li> |
324 | <li>十三、因无法预见、无法避免且无法克服的不可抗力事件,导致平安账户在本协议项下的义务无法履行或无法按时履行,平安账户在法律允许的范围内免责。</li> | 322 | <li>十三、因无法预见、无法避免且无法克服的不可抗力事件,导致平安香港在本协议项下的义务无法履行或无法按时履行,平安香港在法律允许的范围内免责。</li> |
325 | <li>十四、如果平安账户存在投入使用时的科学技术水平尚不能发现的缺陷,由此造成的损失平安账户不承担责任。</li> | 323 | <li>十四、如果平安香港存在投入使用时的科学技术水准尚不能发现的缺陷,由此造成的损失平安香港不承担责任。</li> |
326 | 324 | ||
327 | </ul> | 325 | </ul> |
328 | 326 | ||
329 | <br><br><br> | 327 | <br><br><br> |
330 | <strong>第七条 知识产权声明</strong> | 328 | <strong>第七条 知识产权声明</strong> |
331 | <br><br>一、平安账户在本服务中所包含的内容(包括但不限于网页、文字、图片、音频、视频、图表等)及提供本服务时所依托软件的著作权、专利权及其他知识产权均归平安账户及关联公司所有。平安账户在本服务中所使用的“平安”、“平安账户”等商业标识,其商标权和相关权利归平安集团所有。 | 329 | <br><br>一、平安香港在本服务中所包含的内容(包括但不限于网页、文字、图片、音频、视频、图表等)及提供本服务时所依托软件的著作权、专利权及其他知识产权均归平安香港及关联公司所有。平安香港在本服务中所使用的“平安”、“平安香港”等商业标识,其商标权和相关权利归平安集团所有。 |
332 | <br><br>二、本服务包含的内容的知识产权均受到法律保护,您若侵犯平安账户相关知识产权将承担损害赔偿责任。 | 330 | <br><br>二、本服务包含的内容的知识产权均受到法律保护,您若侵犯平安香港相关知识产权将承担损害赔偿责任。 |
333 | 331 | ||
334 | <br><br><br> | 332 | <br><br><br> |
335 | <strong>第八条 隐私权保护规则</strong> | 333 | <strong>第八条 隐私权保护规则</strong> |
336 | <br><br> 平安账户承诺采取严格的隐私政策,尊重并保护会员隐私。平安账户将按照本隐私权保护规则(以下简称“本规则”)收集、使用及共享您的个人信息。本规则包含了我们收集、存储、保护、使用和共享您的个人信息的条款,建议您完整地阅读本规则,以帮助您了解维护自己隐私权的方式。 | 334 | <br><br>平安香港承诺采取严格的隐私政策,尊重并保护会员隐私。平安香港将按照本隐私权保护规则(以下简称“本规则”)收集、使用及共享您的个人信息。本规则包含了我们收集、存储、保护、使用和共享您的个人信息的条款,建议您完整地阅读本规则,以说明您了解维护自己隐私权的方式。 |
337 | 335 | ||
338 | <br><br>一、个人信息的收集范围 | 336 | <br><br>一、个人信息的收集范围 |
339 | <br><br> 当您使用平安账户服务时,您会向我们主动提供一些信息,您同意并许可我们收集您的一些信息,以向您提供服务。我们收集信息的范围主要包括: | 337 | <br><br>当您使用平安香港服务时,您会向我们主动提供一些信息,您同意并许可我们收集您的一些信息,以向您提供服务。 |
338 | <br><br>我们收集信息的范围主要包括: | ||
340 | <br><br> | 339 | <br><br> |
341 | <ul> | 340 | <ul> |
342 | <li>1、为了遵守法律法规的要求,以及基于提供服务及改进服务质量的合理需要,我们需要识别您的身份。在您注册并使用平安账户时,您可能要向我们提供一些个人身份资料,例如姓名、证件类型和证件号码、手机号码、联系地址、电子邮件地址等。</li> | 341 | <li>1、为了遵守法律法规的要求,以及基于提供服务及改进服务质量的合理需要,我们需要识别您的身份。在您注册并使用平安香港时,您可能要向我们提供一些个人身份数据,例如姓名、证件类型和证件号码、手机号码、联系地址、电子邮件地址等。</li> |
343 | <li>2、除上述信息外,我们为向您提供更个性化、更便捷的服务的需要而收集您的其他信息,包括但不限于年龄、生日、职业、教育程度等,以及其他资料如使用的语言种类、喜好等。</li> | 342 | <li>2、除上述信息外,我们为向您提供更个性化、更便捷的服务的需要而收集您的其他信息,包括但不限于年龄、生日、职业、教育程度等,以及其他数据如使用的语言种类、喜好等。</li> |
344 | <li>3、当您使用本协议提供的平安一帐通服务时,我们可能会记录您操作的相关信息以及与平安账户服务相关的日志信息,这些信息可帮助我们向您提供精准服务并更好地保护您的账户安全。</li> | 343 | <li>3、当您使用本协议提供的平安一帐通服务时,我们可能会记录您操作的相关信息以及与平安香港服务相关的日志信息,这些信息可说明我们向您提供精准服务并更好地保护您的账户安全。</li> |
345 | </ul> | 344 | </ul> |
346 | 345 | ||
347 | <br><br>二、收集个人信息的目的 | 346 | <br><br>二、收集个人信息的目的 |
348 | <br><br> 您理解并同意,平安账户可能将会员所提供的个人信息用于以下一项或多项目的: | 347 | <br><br>您理解并同意,平安香港可能将会员所提供的个人信息用于以下一项或多项目的: |
349 | <ul> | 348 | <ul> |
350 | <li>1、更准确的身份确认;</li> | 349 | <li>1、更准确的身份确认;</li> |
351 | <li>2、处理会员购买商品及服务的要求;</li> | 350 | <li>2、处理会员购买商品及服务的要求;</li> |
... | @@ -356,33 +355,33 @@ | ... | @@ -356,33 +355,33 @@ |
356 | </ul> | 355 | </ul> |
357 | 356 | ||
358 | <br><br>三、保护和存储个人信息 | 357 | <br><br>三、保护和存储个人信息 |
359 | <br><br> 为确保个人资料的正确使用,平安账户采取了适当的管理措施以保障网站收集个人资料的保密性。平安账户采用了安全技术措施来保护数据,建立严格的信息存储和使用制度规范,并对可能接触到您的信息的人员也采取了严格管理。 | 358 | <br><br>为确保个人资料的正确使用,平安香港采取了适当的管理措施以保障网站收集个人资料的保密性。平安香港采用了安全技术措施来保护数据,建立严格的信息存储和使用制度规范,并对可能接触到您的信息的人员也采取了严格管理。 |
360 | 359 | ||
361 | <br><br>四、个人信息的共享及披露 | 360 | <br><br>四、个人信息的共享及披露 |
362 | <br><br> 我们对您的信息承担保密义务,未经您允许的情况下不公开您的个人信息。您同意,我们在下列情况下将您的信息与第三方共享: | 361 | <br><br>我们对您的信息承担保密义务,未经您允许的情况下不公开您的个人信息。您同意,我们在下列情况下将您的信息与第三方共享: |
363 | <br><br> | 362 | <br><br> |
364 | <ul> | 363 | <ul> |
365 | <li>1、获得您的同意或授权;</li> | 364 | <li>1、获得您的同意或授权;</li> |
366 | <li>2、为提供您要求的服务所必需,某些服务需由合作伙伴(包括但不限于提供相关技术支持的公司、快递公司、提供奖品的公司)提供或共同提供,为了向您提供此类服务,平安账户有必要与提供该服务的合作伙伴共享完成该服务所需要的会员个人信息;</li> | 365 | <li>2、为提供您要求的服务所必需,某些服务需由合作伙伴(包括但不限于提供相关技术支持的公司、快递公司、提供奖品的公司)提供或共同提供,为了向您提供此类服务,平安香港有必要与提供该服务的合作伙伴共享完成该服务所需要的会员个人信息;</li> |
367 | <li>3、平安账户与第三方共同进行推广活动,在推广活动中所收集的全部或部分个人信息可能会与该第三方分享;</li> | 366 | <li>3、平安香港与第三方共同进行推广活动,在推广活动中所收集的全部或部分个人信息可能会与该第三方分享;</li> |
368 | <li>4、根据法律法规或政府的强制性规定,必须向有关司法或政府部门提供会员个人信息;</li> | 367 | <li>4、根据法律法规或政府的强制性规定,必须向有关司法或政府部门提供会员个人信息;</li> |
369 | <li>5、为完成合并、分立、收购或资产转让;</li> | 368 | <li>5、为完成合并、分立、收购或资产转让;</li> |
370 | <li>6、为防止会员本人、他人的合法权益或社会公共利益受到重大危害。</li> | 369 | <li>6、为防止会员本人、他人的合法权益或社会公共利益受到重大危害。</li> |
371 | </ul> | 370 | </ul> |
372 | 371 | ||
373 | <br><br>五、对第三方责任的声明 | 372 | <br><br>五、对第三方责任的声明 |
374 | <br><br> 平安账户因服务必要,可能会将相关网站链接至平安集团开展合作的伙伴的网站(统称“第三方网站”)。本《隐私权保护规则》并不适用于这些第三方网站,因为它们不受平安账户控制。如果您使用平安账户提供的链接访问第三方网站,这些网站的运营商可能会收集您的个人信息。平安账户尽力确保所有链接的第三方网站采用同等的个人信息保护措施,但是平安账户不对这些第三方网站上的活动、隐私权政策或隐私保护水平承担任何法律或其他责任。 | 373 | <br><br>平安香港因服务必要,可能会将相关网站连结至平安集团开展合作的伙伴的网站(统称“第三方网站”)。本《隐私权保护规则》并不适用于这些第三方网站,因为它们不受平安香港控制。如果您使用平安香港提供的连结访问第三方网站,这些网站的运营商可能会收集您的个人信息。平安香港尽力确保所有连结的第三方网站采用同等的个人信息保护措施,但是平安香港不对这些第三方网站上的活动、隐私权政策或隐私保护水平承担任何法律或其他责任。 |
375 | 374 | ||
376 | <br><br><br> | 375 | <br><br><br> |
377 | <strong>第九条 法律效力</strong> | 376 | <strong>第九条 法律效力</strong> |
378 | <br><br>一、会员使用平安账户服务即视为会员已阅读本协议并接受本协议的约束。 | 377 | <br><br>一、会员使用平安香港服务即视为会员已阅读本协议并接受本协议的约束。 |
379 | <br><br>二、本协议所有条款的标题仅为阅读方便,本身并无实际含义,不能作为本协议含义解释的依据。 | 378 | <br><br>二、本协议所有条款的标题仅为阅读方便,本身并无实际含义,不能作为本协议含义解释的依据。 |
380 | <br><br>三、本协议条款无论因何种原因部分无效或不可执行,其余条款仍有效,对双方具有约束力。 | 379 | <br><br>三、本协议条款无论因何种原因部分无效或不可执行,其余条款仍有效,对双方具有约束力。 |
381 | 380 | ||
382 | <br><br><br> | 381 | <br><br><br> |
383 | <strong>第十条 法律适用和争议解决</strong> | 382 | <strong>第十条 法律适用和争议解决</strong> |
384 | <br><br>一、本协议的成立、生效、履行、解释及纠纷解决,适用中华人民共和国大陆地区法律(不含冲突法),如无相关法律规定的,则应参照通用国际商业惯例和/或行业惯例。 | 383 | <br><br>一、本协议的成立、生效、履行、解释及纠纷解决,适用中华人民共和国大陆地区法律(不含冲突法),如无相关法律规定的,则应参照通用国际商业惯例和/或行业惯例。 |
385 | <br><br>二、您与平安账户在履行本协议的过程中,如发生争议,应协商解决。协商不成的,均提请深圳仲裁委员会按照该会仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。 | 384 | <br><br>二、本协议受中华人民共和国香港特别行政区(简称「香港」)法律监管,而各方同意提交予香港法院作为专有管辖。 |
386 | 385 | ||
387 | </div> | 386 | </div> |
388 | 387 | ... | ... |
1 | 1 | ||
2 | <template> | 2 | <template> |
3 | <div> | 3 | <div> |
4 | <auth @onLogin="userLogin" @onLogout="userLogout" :checkProfile="true" :tipModel="'m2'"></auth> | 4 | <!-- <auth @onLogin="userLogin" @onLogout="userLogout" :checkProfile="true" :tipModel="'m2'"></auth> --> |
5 | <policy-head-list :model="'checkbox'" style="display:none"></policy-head-list> | 5 | <!-- <policy-head-list :model="'checkbox'" style="display:none"></policy-head-list> --> |
6 | <div class="container policy-change-guide-container" v-if="showForm"> | 6 | <div class="container policy-change-guide-container"> |
7 | <div class="table"> | 7 | <div class="table"> |
8 | <div class="table-header orange"> | 8 | <div class="table-header orange"> |
9 | <div class="table-header-item w1">{{$t('policyChangeGuide.head1')}}</div> | 9 | <div class="table-header-item w1">{{$t('policyChangeGuide.head1')}}</div> | ... | ... |
... | @@ -163,7 +163,7 @@ | ... | @@ -163,7 +163,7 @@ |
163 | <br><br>除非閣下就我們的產品或服務提出申請、註冊成為成員或因其他原因提供個人資料,平安香港將不會透過此網站收集任何識別個人身分的資料。閣下使用本網站時,我們也會收集非識別個人身分的資料 (詳見以下「Cookies 的使用」一節) 。 | 163 | <br><br>除非閣下就我們的產品或服務提出申請、註冊成為成員或因其他原因提供個人資料,平安香港將不會透過此網站收集任何識別個人身分的資料。閣下使用本網站時,我們也會收集非識別個人身分的資料 (詳見以下「Cookies 的使用」一節) 。 |
164 | <br><br>收集閣下的個人資料的同時或之前,我們會告知閣下收集資料的用途、我們可以轉交資料的第三方及閣下提供個人資料的必要性。 | 164 | <br><br>收集閣下的個人資料的同時或之前,我們會告知閣下收集資料的用途、我們可以轉交資料的第三方及閣下提供個人資料的必要性。 |
165 | <br><br>若閣下在本網站、我們所提供的應用程式或通過社交媒體供應商使用任何社交媒體功能或平台,我們可能通過有關社交媒體供應商,按照其有關政策查閱及收集與閣下有關的資料。在使用社交媒體功能時,我們可能會查閱及收集閣下於閣下的社交媒體個人簡述或賬戶選擇提供並列入在內的資料,有關資料包括(但不限於)閣下的姓名、性別、出生日期、電郵地址、位置等。根據閣下在有關社交媒體供應商所作的私隱設定,將可限制或封鎖我們對有關資料的查閱。 | 165 | <br><br>若閣下在本網站、我們所提供的應用程式或通過社交媒體供應商使用任何社交媒體功能或平台,我們可能通過有關社交媒體供應商,按照其有關政策查閱及收集與閣下有關的資料。在使用社交媒體功能時,我們可能會查閱及收集閣下於閣下的社交媒體個人簡述或賬戶選擇提供並列入在內的資料,有關資料包括(但不限於)閣下的姓名、性別、出生日期、電郵地址、位置等。根據閣下在有關社交媒體供應商所作的私隱設定,將可限制或封鎖我們對有關資料的查閱。 |
166 | <br><br>所收集的個人資料將會被儲存在我們位於[香港]的伺服器 | 166 | <br><br>所收集的個人資料將會被儲存在我們位於[香港]的伺服器。 |
167 | 167 | ||
168 | <br><br><br> | 168 | <br><br><br> |
169 | <strong>我們為何要收集閣下的個人資料及將如何使用有關資料?</strong> | 169 | <strong>我們為何要收集閣下的個人資料及將如何使用有關資料?</strong> | ... | ... |
-
Please register or sign in to post a comment