默认提交
Showing
5 changed files
with
6 additions
and
4 deletions
... | @@ -906,6 +906,7 @@ module.exports = { | ... | @@ -906,6 +906,7 @@ module.exports = { |
906 | btnUpload: "Upload", | 906 | btnUpload: "Upload", |
907 | uploadFile: "Uploaded file:", | 907 | uploadFile: "Uploaded file:", |
908 | contact: "Contact customer service", | 908 | contact: "Contact customer service", |
909 | contact2: "", | ||
909 | tip1: "I / We hereby authorize (1) any employer, registered medical practitioner, hospital, clinic, insurance company, bank, government agency, or other agency, organization, or person who knows or holds any relevant policy holder / Those in the insured's records can provide, issue and transfer these assets to Ping An Life Insurance (Hong Kong) Co., Ltd .; (2) your company or any of its designated doctors or laboratories can apply for compensation for this policy The medical evaluation and testing required for the holder / insured person to audit the health status of the policy holder / insured person. This authorization is binding on the policyholder / insured's heirs and grantors; this authorization is valid even if the policyholder / insured dies or becomes incompetent.", | 910 | tip1: "I / We hereby authorize (1) any employer, registered medical practitioner, hospital, clinic, insurance company, bank, government agency, or other agency, organization, or person who knows or holds any relevant policy holder / Those in the insured's records can provide, issue and transfer these assets to Ping An Life Insurance (Hong Kong) Co., Ltd .; (2) your company or any of its designated doctors or laboratories can apply for compensation for this policy The medical evaluation and testing required for the holder / insured person to audit the health status of the policy holder / insured person. This authorization is binding on the policyholder / insured's heirs and grantors; this authorization is valid even if the policyholder / insured dies or becomes incompetent.", |
910 | tip2: "I / We confirm that I have read and understood the Personal Data Collection Statement (Ping An Life Insurance (Hong Kong) Co., Ltd.) (this statement). ", | 911 | tip2: "I / We confirm that I have read and understood the Personal Data Collection Statement (Ping An Life Insurance (Hong Kong) Co., Ltd.) (this statement). ", |
911 | tip3: "I / We hereby confirm and agree to your company's use and transfer of my / our personal assets in accordance with this statement, including the use and provision of my / our personal assets for direct marketing purposes. I / We acknowledge and agree to transfer my / our personal resources for the purposes described in this statement to the type of transferee outside Hong Kong to which this statement refers.", | 912 | tip3: "I / We hereby confirm and agree to your company's use and transfer of my / our personal assets in accordance with this statement, including the use and provision of my / our personal assets for direct marketing purposes. I / We acknowledge and agree to transfer my / our personal resources for the purposes described in this statement to the type of transferee outside Hong Kong to which this statement refers.", | ... | ... |
... | @@ -876,7 +876,8 @@ module.exports = { | ... | @@ -876,7 +876,8 @@ module.exports = { |
876 | btn: "提交", | 876 | btn: "提交", |
877 | btnUpload: "上傳", | 877 | btnUpload: "上傳", |
878 | uploadFile: "已上傳文件:", | 878 | uploadFile: "已上傳文件:", |
879 | contact: "我想聯絡客服", | 879 | contact: "聯絡客服", |
880 | contact2: "我想", | ||
880 | tip1: "本人/我們謹此授權(1)任何雇主、注册西醫、醫院、診所、保險公司、銀行、政府機構、或其他機構、組織或人士、凡知道或持有任何有關保單持有人/受保人之紀錄者,均可將該等資料提供、發放及轉交給中國平安人壽保險(香港)有限公司;(2)貴公司或任何其指定之醫生或化驗所,可就此賠償申請替保單持有人/受保人進行所需之醫療評估及測試,作為稽核保單持有人/受保人之健康狀況。此授權對保單持有人/受保人之繼承人及授讓人具有約束力;即使保單持有人/受保人死亡或無行為能力時,此授權書仍具效力。", | 881 | tip1: "本人/我們謹此授權(1)任何雇主、注册西醫、醫院、診所、保險公司、銀行、政府機構、或其他機構、組織或人士、凡知道或持有任何有關保單持有人/受保人之紀錄者,均可將該等資料提供、發放及轉交給中國平安人壽保險(香港)有限公司;(2)貴公司或任何其指定之醫生或化驗所,可就此賠償申請替保單持有人/受保人進行所需之醫療評估及測試,作為稽核保單持有人/受保人之健康狀況。此授權對保單持有人/受保人之繼承人及授讓人具有約束力;即使保單持有人/受保人死亡或無行為能力時,此授權書仍具效力。", |
881 | tip2: "本人/我們確認已閱讀及明白「中國平安人壽保險(香港)有限公司」的收集個人資料聲明(本聲明)。", | 882 | tip2: "本人/我們確認已閱讀及明白「中國平安人壽保險(香港)有限公司」的收集個人資料聲明(本聲明)。", |
882 | tip3: "本人/我們特此確認並同意貴公司根據本聲明使用和移轉本人/我們的個人資料,包括為直接促銷之目的使用和提供本人/我們的個人資料。本人/我們確認並同意為本聲明中所述之目的將本人/我們的個人資料移轉至香港境外給本聲明所述的承轉人的類別。", | 883 | tip3: "本人/我們特此確認並同意貴公司根據本聲明使用和移轉本人/我們的個人資料,包括為直接促銷之目的使用和提供本人/我們的個人資料。本人/我們確認並同意為本聲明中所述之目的將本人/我們的個人資料移轉至香港境外給本聲明所述的承轉人的類別。", | ... | ... |
... | @@ -899,7 +899,8 @@ module.exports = { | ... | @@ -899,7 +899,8 @@ module.exports = { |
899 | btn: "提交", | 899 | btn: "提交", |
900 | btnUpload: "上传", | 900 | btnUpload: "上传", |
901 | uploadFile: "已上传文件:", | 901 | uploadFile: "已上传文件:", |
902 | contact: "我想联络客服", | 902 | contact: "联络客服", |
903 | contact2: "我想", | ||
903 | tip1: "本人/我们谨此授权(1)任何雇主、注册西医、医院、诊所、保险公司、银行、政府机构、或其他机构、组织或人士、凡知道或持有任何有关保单持有人/受保人之纪录者,均可将该等数据提供、发放及转交给中国平安人寿保险(香港)有限公司;(2)贵公司或任何其指定之医生或化验所,可就此赔偿申请替保单持有人/受保人进行所需之医疗评价及测试,作为审核保单持有人/受保人之健康状况。此授权对保单持有人/受保人之继承人及授让人具有约束力;即使保单持有人/受保人死亡或无行为能力时,此授权书仍具效力。", | 904 | tip1: "本人/我们谨此授权(1)任何雇主、注册西医、医院、诊所、保险公司、银行、政府机构、或其他机构、组织或人士、凡知道或持有任何有关保单持有人/受保人之纪录者,均可将该等数据提供、发放及转交给中国平安人寿保险(香港)有限公司;(2)贵公司或任何其指定之医生或化验所,可就此赔偿申请替保单持有人/受保人进行所需之医疗评价及测试,作为审核保单持有人/受保人之健康状况。此授权对保单持有人/受保人之继承人及授让人具有约束力;即使保单持有人/受保人死亡或无行为能力时,此授权书仍具效力。", |
904 | tip2: "本人/我们确认已阅读及明白「中国平安人寿保险(香港)有限公司」的收集个人资料声明(本声明)。", | 905 | tip2: "本人/我们确认已阅读及明白「中国平安人寿保险(香港)有限公司」的收集个人资料声明(本声明)。", |
905 | tip3: "本人/我们特此确认并同意贵公司根据本声明使用和移转本人/我们的个人资料,包括为直接促销之目的使用和提供本人/我们的个人资料。本人/我们确认并同意为本声明中所述之目的将本人/我们的个人资料移转至香港境外给本声明所述的承转人的类别。", | 906 | tip3: "本人/我们特此确认并同意贵公司根据本声明使用和移转本人/我们的个人资料,包括为直接促销之目的使用和提供本人/我们的个人资料。本人/我们确认并同意为本声明中所述之目的将本人/我们的个人资料移转至香港境外给本声明所述的承转人的类别。", | ... | ... |
... | @@ -157,7 +157,7 @@ | ... | @@ -157,7 +157,7 @@ |
157 | <van-loading v-if="loading" /> {{$t('clarms.step2.btn')}} | 157 | <van-loading v-if="loading" /> {{$t('clarms.step2.btn')}} |
158 | </div> | 158 | </div> |
159 | 159 | ||
160 | <div class="contact" v-if="!showTips" @click="toContact">{{$t('clarms.step2.contact')}}</div> | 160 | <div class="contact" v-if="!showTips" @click="toContact"><span>{{$t('clarms.step2.contact2')}}</span><span class="underline">{{$t('clarms.step2.contact')}}</span></div> |
161 | 161 | ||
162 | <div class="fail-tips" v-if="showTips"> | 162 | <div class="fail-tips" v-if="showTips"> |
163 | <img class="icon" src="@/assets/images/common/icon-alert-i.png" alt=""> | 163 | <img class="icon" src="@/assets/images/common/icon-alert-i.png" alt=""> | ... | ... |
-
Please register or sign in to post a comment