Skip to content

dev / pingan-life-index-pro

Go to a project
Toggle navigation
Toggle navigation pinning
485b7a64 by joe
Options

英化

1 parent 3966f9bb
Inline Side-by-side
Showing 13 changed files with 584 additions and 376 deletions
...@@ -21,91 +21,120 @@ module.exports = { ...@@ -21,91 +21,120 @@ module.exports = {
21 name: "login", 21 name: "login",
22 path: "", 22 path: "",
23 list: [{ 23 list: [{
24 name: "register", 24 name: "register",
25 path: "/register", 25 path: "/register",
26 type: "noAuth", 26 type: "noAuth",
27 value: "" 27 value: ""
28 }, { 28 }, {
29 name: "login", 29 name: "login",
30 path: "/login", 30 path: "/login",
31 type: "noAuth", 31 type: "noAuth",
32 value: "" 32 value: ""
33 },
34 {
35 name: "modify password",
36 path: "/password/reset",
37 type: "auth",
38 value: ""
39 },
40 {
41 name: "logout",
42 path: "",
43 type: "auth",
44 value: "logout"
45 },
46 ]
47 },
48 navList: [{
49 name: "Products",
50 path: "",
51 list: [{
52 name: "VHIS - Standard Plan",
53 path: "/empty"
54 },
55 {
56 name: "Dividen Life Insurance",
57 path: "/product"
58 }]
59 },
60 {
61 name: "Customer Service",
62 path: "",
63 list: [
64 {
65 name: "Customer Service",
66 path: "/custom/product"
67 },
68 {
69 name: "Contact Us",
70 path: "/custom/service?q=m1"
71 },
72 {
73 name: "Online Premium Payment",
74 path: "/custom/service?q=m2"
75 },
76 {
77 name: "Policy Inquiry",
78 path: "/custom/service?q=m3"
79 },
80 {
81 name: "Policy Change",
82 path: "/custom/service?q=m41"
33 }, 83 },
34 { 84 {
35 name: "modify password", 85 name: "Claims",
36 path: "/password/reset", 86 path: "/custom/service?q=m5"
37 type: "auth",
38 value: ""
39 }, 87 },
40 { 88 {
41 name: "logout", 89 name: "E-reservation",
42 path: "", 90 path: "/custom/service?q=m6"
43 type: "auth", 91 },
44 value: "logout" 92 {
93 name: "Complaints",
94 path: "/custom/service?q=m7"
95 },
96 {
97 name: "Useful Forms",
98 path: "/custom/service?q=m8"
45 }, 99 },
46 ] 100 ]
47 }, 101 },
48 navList: [{ 102 {
49 name: "Product description", 103 name: "About Us",
50 path: "/product", 104 path: "",
51 list: [] 105 list: [{
106 name: "About Ping An (Life) HK",
107 path: "/profile"
52 }, 108 },
53 { 109 {
54 name: "Customer service", 110 name: "Company Events",
55 path: "/custom/product", 111 path: "/empty"
56 list: [{ 112 }, {
57 name: "Contact us", 113 name: "News Center",
58 path: "/custom/service?q=m1" 114 path: "/news/list"
59 },
60 {
61 name: "Pay premium",
62 path: "/custom/service?q=m2"
63 },
64 {
65 name: "Query policy",
66 path: "/custom/service?q=m3"
67 },
68 {
69 name: "Change policy",
70 path: "/custom/service?q=m41"
71 },
72 {
73 name: "Claim report",
74 path: "/custom/service?q=m5"
75 },
76 {
77 name: "Reservation service",
78 path: "/custom/service?q=m6"
79 },
80 {
81 name: "Suggestions",
82 path: "/custom/service?q=m7"
83 },
84 {
85 name: "Common form",
86 path: "/custom/service?q=m8"
87 },
88 ]
89 }, 115 },
90 { 116 {
91 name: "News", 117 name: "Corporate Social Responsibility",
92 path: "/news/list", 118 path: "/empty"
93 list: []
94 }, 119 },
95 { 120 {
96 name: "About", 121 name: "Awards",
97 path: "", 122 path: "/empty"
98 list: [{ 123 }]
99 name: "Company", 124 },
100 path: "/profile" 125 {
101 }, 126 name: "Join Us",
102 { 127 path: "",
103 name: "Leaders", 128 list: [{
104 path: "" 129 name: "Corporate Culture",
105 }, 130 path: "/empty"
106 ]
107 }, 131 },
108 ] 132 {
133 name: "Career Opportunities",
134 path: "/empty"
135 },
136 ]
137 }]
109 }, 138 },
110 footer: { 139 footer: {
111 hkPhone: "HK Tel", 140 hkPhone: "HK Tel",
...@@ -115,9 +144,9 @@ module.exports = { ...@@ -115,9 +144,9 @@ module.exports = {
115 news: "News", 144 news: "News",
116 joinUs: "Join us", 145 joinUs: "Join us",
117 helpCenter: "Help center", 146 helpCenter: "Help center",
118 privacy: "Privacy", 147 privacy: "Privacy Policy",
119 terms: "Terms", 148 terms: "Terms of Use",
120 protocol:"protocol", 149 protocol: "protocol",
121 map: "Map", 150 map: "Map",
122 contactUs: "Contact us", 151 contactUs: "Contact us",
123 contactInformation: "Contact Information", 152 contactInformation: "Contact Information",
...@@ -331,46 +360,46 @@ module.exports = { ...@@ -331,46 +360,46 @@ module.exports = {
331 }, 360 },
332 }, 361 },
333 complaintAcceptance: { 362 complaintAcceptance: {
334 name: "姓名", 363 name: "Name",
335 namePlaceholder: "姓名", 364 namePlaceholder: "Name",
336 contactType: "聯絡方式", 365 contactType: "Preferred Way of Contact",
337 email: "電郵地址", 366 email: "電郵地址",
338 question: "問題或意見", 367 question: "Question/ Opinion",
339 questionPlaceHolder: "（字數不超過500字）", 368 questionPlaceHolder: "（字數不超過500字）",
340 orderNo: "保單編號", 369 orderNo: "Policy No",
341 orderNoPlaceHolder: "如您為平安客戶，請提供保單編號", 370 orderNoPlaceHolder: "如您為平安客戶，請提供保單編號",
342 contactTime: "期望聯絡時間", 371 contactTime: "Preferred Contact Date",
343 notice1: "本表格所收集的個人資料根據「平安人壽香港個人資料收集聲明」處理及只會被用作於聯絡 閣下之用。然而所收集的個人資料未經您明確授權將不會轉移至「平安人壽香港個人資料收集聲明」列明以外之第三者機構。您可選擇不向我們提供所需的個人資料，惟這樣可能導致我們不能聯絡您。您亦可根據「平安人壽香港個人資料收集聲明」之權利查閱及更正個人資料。", 372 notice1: "The personal data collected in this form is processed in accordance with Ping An Life Insurance Company of China (HK), Ltd Personal Information Collection Statement and will only be used to contact you. However, the personal data collected will not be transferred to third-party organizations other than those specified in the \"Ping An Life Insurance Company of China (HK), Ltd Personal Data Collection Statement\" without your explicit authorization. You can choose not to provide us with the required personal information, but this may prevent us from contacting you. You can also access and correct your personal data in accordance with Ping An Life Insurance Company of China (HK), Ltd Personal Data Collection Statement。",
344 notice2: "本人現確認明白並同意本人的個人資料根據中銀人壽個人資料收集聲明作以上述用途。", 373 notice2: "I hereby confirm that I understand and agree that my personal data will be used for the above purposes in accordance with the Ping An Life Insurance Company of China (HK) Personal Data Collection Statement.",
345 contactTypes: ['電話', '電郵'], 374 contactTypes: ['Mobile', 'Email'],
346 errorTips: { 375 errorTips: {
347 e1: "請填寫該項內容", 376 e1: "請填寫該項內容",
348 e2: "請填寫正確的聯繫方式" 377 e2: "請填寫正確的聯繫方式"
349 }, 378 },
350 }, 379 },
351 reservation: { 380 reservation: {
352 name: "姓名", 381 name: "Name",
353 namePlaceholder: "姓名", 382 namePlaceholder: "Name",
354 contactType: "聯絡方式", 383 contactType: "Preferred way of contact",
355 contact: "聯絡电话", 384 contact: "Contact Number",
356 contactPlaceholder: "香港號碼/內地號碼", 385 contactPlaceholder: "（HK No./ Mainland No.）",
357 reservationType: "預約類型", 386 reservationType: "Type of Reservation",
358 reservationRemark: "預約說明", 387 reservationRemark: "Reservation Description",
359 reservationRemarkPlaceholder: "請簡單說明您想要咨詢的產品或業務", 388 reservationRemarkPlaceholder: "Optional, no more than 500 words, prompt text \"Please briefly explain the insurance type or business you want to consult",
360 hkClient: "是否平安香港客戶", 389 hkClient: "Current Pingan HK Customer",
361 yes: "是", 390 yes: "Yes",
362 no: "否", 391 no: "No",
363 contactTime: "期望联络时间", 392 contactTime: "Preferred Contact Date",
364 notice1: "本表格所收集的个人资料根据「平安人寿香港个人资料收集声明」处理及只会被用作于联络 阁下之用。然而所收集的个人资料未经您明确授权将不会转移至「平安人寿香港个人资料收集声明」列明以外之第三者机构。您可选择不向我们提供所需的个人资料，惟这样可能导致我们不能联络您。您亦可根据「平安人寿香港个人资料收集声明」之权利查阅及更正个人资料。", 393 notice1: "The personal data collected in this form is processed in accordance with Ping An Life Insurance Company of China (HK), Ltd Personal Information Collection Statement and will only be used to contact you. However, the personal data collected will not be transferred to third-party organizations other than those specified in the \"Ping An Life Insurance Company of China (HK), Ltd Personal Data Collection Statement\" without your explicit authorization. You can choose not to provide us with the required personal information, but this may prevent us from contacting you. You can also access and correct your personal data in accordance with Ping An Life Insurance Company of China (HK), Ltd Personal Data Collection Statement。",
365 notice2: "本人现确认明白并同意本人的个人资料根据中银人寿个人资料收集声明作以上述用途。", 394 notice2: "I hereby confirm that I understand and agree that my personal data will be used for the above purposes in accordance with the Ping An Life Insurance Company of China (HK) Personal Data Collection Statement.",
366 }, 395 },
367 paymentType: { 396 paymentType: {
368 menu1: "親臨客服中心付款", 397 menu1: "Payment in Person at Cashier",
369 menu2: "网银付款", 398 menu2: "Internet Banking",
370 menu3: "电汇付款", 399 menu3: "Telegrapgic Transfer",
371 menu4: "柜员机付款", 400 menu4: "JETCO ATM",
372 menu5: "「缴费灵」付款", 401 menu5: "PPS",
373 menu6: "香港邮政局", 402 menu6: "Hong Kong Post",
374 }, 403 },
375 product: { 404 product: {
376 btnPosition: "Booking service", 405 btnPosition: "Booking service",
...@@ -389,190 +418,190 @@ module.exports = { ...@@ -389,190 +418,190 @@ module.exports = {
389 menu8: "Common form", 418 menu8: "Common form",
390 }, 419 },
391 commonForm: { 420 commonForm: {
392 head1: "表格類型", 421 head1: "Type of Forms",
393 head2: "表格名稱", 422 head2: "Forms",
394 head3: "使用說明", 423 head3: "Purpose",
395 head4: "附件", 424 head4: "Attachment",
396 download: "下載文檔", 425 download: "Download",
397 form: [{ 426 form: [{
398 type: "繳費類", 427 type: "Payment",
399 list: [{ 428 list: [{
400 name: "「電子入賬服務」及銀行戶口<br>直接付款授權申請", 429 name: "「E-account Service」and Direct Debit Authorization Application for Bank Account",
401 desc: "申請設立「 電子入賬服務」 及銀行戶口<br>直接付款授權時須提供", 430 desc: "For applying e-service account and direct debit authorization",
402 download: "", 431 download: "",
403 },
404 {
405 name: "信用卡戶口直接付款授權書",
406 desc: "申請信用卡戶口直接付款授權時須提供",
407 download: "",
408 }
409 ]
410 }, 432 },
411 { 433 {
412 type: "保單變更類", 434 name: "Credit Card Account Direct Debit Authorization",
413 list: [{ 435 desc: "Application for credit card direct debit",
414 name: "保險合同解除申請書", 436 download: "",
415 desc: "退保、猶豫期退保業務適用", 437 }
416 download: "", 438 ]
417 }, 439 },
418 { 440 {
419 name: "保險合同變更申請書（ 保單貸款還款類）", 441 type: "Change of Policy",
420 desc: "保單貸款、還款業務適用", 442 list: [{
421 download: "", 443 name: "Policy Termination Application Form",
422 }, 444 desc: "Policy surrender",
423 { 445 download: "",
424 name: "保險合同變更申請書（ 保險合同計劃變更類）",
425 desc: "加保、減保、新增附險、復效等業務適用",
426 download: "",
427 },
428 {
429 name: "保險合同變更申請書（ 客戶信息變更類）",
430 desc: "基本信息變更業務適用",
431 download: "",
432 },
433 {
434 name: "保險合同變更申請書（ 客戶權益變更類）",
435 desc: "交費方式、自墊選擇權變更、補發等業務適用",
436 download: "",
437 },
438 {
439 name: "授權委托書",
440 desc: "委托他人代辦時須提供",
441 download: "",
442 },
443 {
444 name: "稅收聲明",
445 desc: "CRS要求",
446 download: "",
447 },
448 {
449 name: "健康告知",
450 desc: "須二次核保的業務須提供",
451 download: "",
452 }
453 ]
454 }, 446 },
455 { 447 {
456 type: "理賠類", 448 name: "Application for Change of Policy Form（Policy Loan Repayment）",
457 list: [{ 449 desc: "Policy loan",
458 name: "理賠申請書", 450 download: "",
459 desc: "紙質申請的應備文件",
460 download: "",
461 }]
462 }, 451 },
452 {
453 name: "Application for Change of Policy Form（Change of Policy）",
454 desc: "Newly added premium, deducted premium",
455 download: "",
456 },
457 {
458 name: "Application for Change of Policy Form（Change of Customer Information）",
459 desc: "Basic Information Change",
460 download: "",
461 },
462 {
463 name: "Application for Change of Policy Form（Change of Beneficiary）",
464 desc: "Mode of payment, self-replacement and reissues",
465 download: "",
466 },
467 {
468 name: "Authorization Letter",
469 desc: "To authorize 3rd party to handle on behalf of policy owner",
470 download: "",
471 },
472 {
473 name: "Tax Statement",
474 desc: "CRS",
475 download: "",
476 },
477 {
478 name: "Health Declaration",
479 desc: "For underwriting purpose",
480 download: "",
481 }
482 ]
483 },
484 {
485 type: "Claims",
486 list: [{
487 name: "Claims Form",
488 desc: "For written claims application",
489 download: "",
490 }]
491 },
463 ] 492 ]
464 }, 493 },
465 policyChangeGuide: { 494 policyChangeGuide: {
466 notice: "如需做其他保單變更聯繫客服（聯繫客服超鏈接跳轉公司聯繫信息頁）", 495 notice: "如需做其他保單變更聯繫客服",
467 head1: "項目", 496 head1: "Item",
468 head2: "具體內容", 497 head2: "Details",
469 head3: "申請資格人", 498 head3: "Applicant",
470 head4: "受理時間", 499 head4: "Deadline",
471 head5: "應備材料", 500 head5: "Materials to be submitted",
472 download: "下載文檔", 501 download: "下載文檔",
473 form: [{ 502 form: [{
474 project: "退保", 503 project: "Policy Surrender",
475 content: "在猶豫期後解除合同，公司將退還保單現金價值或未滿期凈保費。（待產品精算確認）", 504 content: "Cancellation of contract after the cooling-off period, the company will refund the policy cash value",
476 applicant: "投保人", 505 applicant: "Policy Owner",
477 receptionTime: "保單效力終止前", 506 receptionTime: "Before Policy Expires",
478 materialList: [{ 507 materialList: [{
479 name: "保險單", 508 name: "Policy",
480 },
481 {
482 name: "申請書",
483 type: 1,
484 },
485 {
486 name: "投保人有效身份證件",
487 },
488 {
489 name: "存折银行卡相关",
490 }
491 ],
492 }, 509 },
493 { 510 {
494 project: "猶豫期退保", 511 name: "Application form",
495 content: "在猶豫期內提出解除合同，公司會無息退還全部保費", 512 type: 1,
496 applicant: "投保人",
497 receptionTime: "猶豫期結束前",
498 materialList: [{
499 name: "保險單",
500 },
501 {
502 name: "申請書",
503 type: 1,
504 },
505 {
506 name: "投保人有效身份證件",
507 },
508 {
509 name: "存折银行卡相关",
510 },
511 {
512 name: "首期保費發票",
513 }
514 ],
515 }, 513 },
516 { 514 {
517 project: "客戶資料變更", 515 name: "ID card of Policy Owner",
518 projectType: 1,
519 path: "/custom/service",
520 query: {
521 q: "m42"
522 },
523 content: "投保人、受保人、受益人的個人信息變更",
524 applicant: "投保人",
525 receptionTime: "不限",
526 materialList: [{
527 name: "申請書",
528 type: 1,
529 },
530 {
531 name: "必要的證明材料",
532 }
533 ],
534 }, 516 },
535 { 517 {
536 project: "聯系方式變更", 518 name: "Bank information",
537 projectType: 1, 519 }
538 path: "/custom/service", 520 ],
539 query: { 521 },
540 q: "m43" 522 {
541 }, 523 project: "Policy Surrender within cool off period",
542 content: "地址、電話等信息的變更", 524 content: "If the contract is cancelled within the cooling-off period, the company will refund the entire premium without interest.",
543 applicant: "投保人", 525 applicant: "Policy Owner",
544 receptionTime: "不限", 526 receptionTime: "Before cool off period",
545 materialList: [{ 527 materialList: [{
546 name: "申請書", 528 name: "Policy",
547 type: 1, 529 },
548 }, 530 {
549 { 531 name: "Application form",
550 name: "投保人有效身份證件", 532 type: 1,
551 } 533 },
552 ], 534 {
535 name: "ID card of Policy Owner",
553 }, 536 },
554 { 537 {
555 project: "交費方式變更", 538 name: "Bank information",
556 content: "更改保單的續期交費方式或交費賬號",
557 applicant: "投保人",
558 receptionTime: "保單交費期滿前",
559 materialList: [{
560 name: "申請書",
561 type: 1,
562 },
563 {
564 name: "保險單",
565 }
566 ],
567 }, 539 },
540 {
541 name: "First premium receipt",
542 }
543 ],
544 },
545 {
546 project: "Change of Customer Information",
547 projectType: 1,
548 path: "/custom/service",
549 query: {
550 q: "m42"
551 },
552 content: "Change of Policy Owner, Insured and Beneficiary informat",
553 applicant: "Policy Owner",
554 receptionTime: "Anytime",
555 materialList: [{
556 name: "Application form",
557 type: 1,
558 },
559 {
560 name: "Other necessary proving documents",
561 }
562 ],
563 },
564 {
565 project: "Change of Contact Information",
566 projectType: 1,
567 path: "/custom/service",
568 query: {
569 q: "m43"
570 },
571 content: "Change of address, contact no.",
572 applicant: "Policy Owner",
573 receptionTime: "Anytime",
574 materialList: [{
575 name: "Application form",
576 type: 1,
577 },
578 {
579 name: "ID card of Policy Owner",
580 }
581 ],
582 },
583 {
584 project: "Change of Payment Information",
585 content: "Change of mode of payment or payement account",
586 applicant: "Policy Owner",
587 receptionTime: "保單交費期滿前",
588 materialList: [{
589 name: "Application form",
590 type: 1,
591 },
592 {
593 name: "Policy",
594 }
595 ],
596 },
568 ] 597 ]
569 }, 598 },
570 policyChangeContact: { 599 policyChangeContact: {
571 phone: "聯繫電話", 600 phone: "Contact Number",
572 address: "聯繫地址", 601 address: "Correspondence Address",
573 email: "E-Mail", 602 email: "E-Mail",
574 checkTips: "本人不同意接收宣傳信息", 603 checkTips: "I do not agree to receive promotional information",
575 submit: "確認修改", 604 submit: "Save",
576 errorTips: { 605 errorTips: {
577 e1: "請填寫正確的聯繫電話", 606 e1: "請填寫正確的聯繫電話",
578 e2: "請填寫聯繫地址", 607 e2: "請填寫聯繫地址",
...@@ -580,71 +609,72 @@ module.exports = { ...@@ -580,71 +609,72 @@ module.exports = {
580 } 609 }
581 }, 610 },
582 policyChangeInformation: { 611 policyChangeInformation: {
583 hkClient: "是否平安香港客戶", 612 title : "Change of Customer Information",
613 hkClient: "HK Customer",
584 yes: "是", 614 yes: "是",
585 no: "否", 615 no: "否",
586 obj: "變更對象", 616 obj: "Select for change",
587 name: "姓名", 617 name: "Name",
588 sex: "性别", 618 sex: "Sex",
589 birth: "出生日期", 619 birth: "出生日期",
590 type: "證件類型", 620 type: "Type of Identification Document",
591 NO: "證件號碼", 621 NO: "ID No.",
592 validityPeriod: "證件有效期", 622 validityPeriod: "ID Validation Date",
593 nationality: "國籍", 623 nationality: "Nationality",
594 employer: "工作單位", 624 employer: "Employer",
595 maritalStatus: "婚姻狀況", 625 maritalStatus: "Marital Status",
596 submit: "確認修改", 626 submit: "Save",
597 upload: "附件上傳", 627 upload: "Upload Attachment",
598 modifyTips1: "如需修改請", 628 modifyTips1: "如需修改請",
599 modifyTips2: "聯繫客服", 629 modifyTips2: "聯繫客服",
600 }, 630 },
601 contactUs: { 631 contactUs: {
602 service: { 632 service: {
603 center: { 633 center: {
604 title: "客戶服務中心", 634 title: "Customer Service Center",
605 address: "地址：香港尖沙嘴港威永金融大樓", 635 address: "Address: Unit 3501 - 7 & 14, Floor 35, The Gateway Tower 5, Tsim Sha Tsui, Hong Kong",
606 time: "服務時間：星期壹至五9:00-18:00", 636 time: "Service Hour：9 a.m. - 6 p.m. , Monday to Friday",
607 }, 637 },
608 hotline: { 638 hotline: {
609 title: "客戶服務熱線", 639 title: "Customer Service Hotline",
610 hk: "香港號碼：(852)2983 8866", 640 hk: "Hong Kong：(852) 2983 8866",
611 cn: "內地號碼：(86)40078 95511", 641 cn: "Mainland：(86) 40078 95511",
612 time: "服務時間：星期壹至五9:00-18:00" 642 time: "Service Hour：9 a.m. - 6 p.m. , Monday to Friday"
613 }, 643 },
614 mail: { 644 mail: {
615 title: "客戶服務電郵", 645 title: "Customer Service Email",
616 mail: "cs@pingan.com.hk" 646 mail: "cs@pingan.com.hk"
617 } 647 }
618 }, 648 },
619 pulbic: { 649 pulbic: {
620 title: "微信公眾號", 650 title: "Official WeChat Account",
621 m1: "登陸「微信」APP， 按右上角的「+」按鈕並選擇「添加朋友」，選擇「公眾號」 輸入並搜索「平安人壽香港」", 651 m1: "Login to the \"WeChat\" APP, press the \"+\" button in the upper right corner and select \"Add Friend\", select \"Public Account\" Enter and search \"Ping An Life Hong Kong\"",
622 m2: "登陸「微信」APP， 按右上角的「+」按鈕並選擇「掃壹掃」掃描下方二維碼（放置二維碼）" 652 m2: "Log in to the WeChat APP, press the \"+\" button in the upper right corner and select \"Scan\" to scan the QR code below（QR Code here）"
623 }, 653 },
624 qrcode: { 654 qrcode: {
625 title: "官方公眾號" 655 title: "Official WeChat Account"
626 } 656 }
627 }, 657 },
628 customService: { 658 customService: {
629 name: "Customer service", 659 name: "Customer service",
630 menu1: "Contact us", 660 menu1: "Contact Us",
631 menu2: "Pay premium", 661 menu2: "Online Premium Payment",
632 menu3: "Query policy", 662 menu3: "Policy Inquiry",
633 menu4: "Change policy", 663 menu4: "Policy Change",
634 menu41: "保單變更指引", 664 menu41: "Policy Change Guideline",
635 menu42: "聯系方式變更", 665 menu42: "Change of Contact Information",
636 menu43: "客戶資料變更", 666 menu43: "Change of Customer Information",
637 menu5: "Claim report", 667 menu5: "Claims",
638 menu6: "Reservation service", 668 menu6: "E-reservation",
639 menu7: "Suggestions", 669 menu7: "Complaints",
640 menu8: "Common form", 670 menu8: "Useful Forms",
641 insuranceQuery: { 671 insuranceQuery: {
642 InsurantNumber: "Insurant number", 672 InsurantNumber: "Policy Number",
643 Insurant: "Insurant", 673 Insurant: "Insured",
644 InsurantName: "Insurant name", 674 InsurantName: "Policy Type",
645 InsurantAmount: "Insurant amount", 675 InsurantAmount: "Sum Insured",
646 effectiveDate: "Effective date", 676 effectiveDate: "Premium Due Date",
647 period: "Guarantee period", 677 period: "Protection Duration",
648 678
649 t2Title: "Guarantee information", 679 t2Title: "Guarantee information",
650 t2InsurantClassify: "Name of insurance", 680 t2InsurantClassify: "Name of insurance",
......
...@@ -45,15 +45,28 @@ module.exports = { ...@@ -45,15 +45,28 @@ module.exports = {
45 } 45 }
46 ] 46 ]
47 }, 47 },
48 navList: [{ 48 navList: [
49 {
49 name: "產品介紹", 50 name: "產品介紹",
50 path: "/product", 51 path: "",
51 list: [] 52 list: [{
53 name: "VHIS",
54 path: "/empty"
55 },
56 {
57 name: "分紅終身",
58 path: "/product"
59 }]
52 }, 60 },
53 { 61 {
54 name: "客戶服務", 62 name: "客戶服務",
55 path: "/custom/product", 63 path: "",
56 list: [{ 64 list: [
65 {
66 name: "客戶服務導航",
67 path: "/custom/product"
68 },
69 {
57 name: "聯系我們", 70 name: "聯系我們",
58 path: "/custom/service?q=m1" 71 path: "/custom/service?q=m1"
59 }, 72 },
...@@ -88,23 +101,41 @@ module.exports = { ...@@ -88,23 +101,41 @@ module.exports = {
88 ] 101 ]
89 }, 102 },
90 { 103 {
91 name: "新聞資訊", 104 name: "關於我們",
92 path: "/news/list", 105 path: "",
93 list: [] 106 list: [{
107 name: "有關平安人壽香港",
108 path: "/profile"
109 },
110 {
111 name: "公司活動",
112 path: "/empty"
113 },{
114 name: "新聞中心",
115 path: "/news/list"
116 },
117 {
118 name: "企業社會責任",
119 path: "/empty"
120 },
121 {
122 name: "獎項殊榮",
123 path: "/empty"
124 }]
94 }, 125 },
95 { 126 {
96 name: "關於平安人壽", 127 name: "加入我們",
97 path: "", 128 path: "",
98 list: [{ 129 list: [{
99 name: "公司簡介", 130 name: "企業文化",
100 path: "/profile" 131 path: "/empty"
101 }, 132 },
102 { 133 {
103 name: "領導人概況", 134 name: "事業發展機會",
104 path: "" 135 path: "/empty"
105 }, 136 },
106 ] 137 ]
107 }, 138 }
108 ] 139 ]
109 }, 140 },
110 footer: { 141 footer: {
...@@ -578,6 +609,7 @@ module.exports = { ...@@ -578,6 +609,7 @@ module.exports = {
578 } 609 }
579 }, 610 },
580 policyChangeInformation: { 611 policyChangeInformation: {
612 title : "客戶資料變更",
581 hkClient: "是否平安香港客戶", 613 hkClient: "是否平安香港客戶",
582 yes: "是", 614 yes: "是",
583 no: "否", 615 no: "否",
......
...@@ -47,13 +47,25 @@ module.exports = { ...@@ -47,13 +47,25 @@ module.exports = {
47 }, 47 },
48 navList: [{ 48 navList: [{
49 name: "产品介绍", 49 name: "产品介绍",
50 path: "/product", 50 path: "",
51 list: [] 51 list: [{
52 name: "自愿医保基本计划",
53 path: "/empty"
54 },
55 {
56 name: "分红终身寿险",
57 path: "/product"
58 }]
52 }, 59 },
53 { 60 {
54 name: "客户服务", 61 name: "客户服务",
55 path: "/custom/product", 62 path: "",
56 list: [{ 63 list: [
64 {
65 name: "客户服务导航",
66 path: "/custom/product"
67 },
68 {
57 name: "联系我们", 69 name: "联系我们",
58 path: "/custom/service?q=m1" 70 path: "/custom/service?q=m1"
59 }, 71 },
...@@ -88,23 +100,41 @@ module.exports = { ...@@ -88,23 +100,41 @@ module.exports = {
88 ] 100 ]
89 }, 101 },
90 { 102 {
91 name: "新闻资讯", 103 name: "关于我们",
92 path: "/news/list", 104 path: "",
93 list: [] 105 list: [{
106 name: "有关平安香港",
107 path: "/profile"
108 },
109 {
110 name: "公司活动",
111 path: "/empty"
112 },{
113 name: "新闻中心",
114 path: "/news/list"
115 },
116 {
117 name: "企业社会责任",
118 path: "/empty"
119 },
120 {
121 name: "奖项殊荣",
122 path: "/empty"
123 }]
94 }, 124 },
95 { 125 {
96 name: "关于平安人寿", 126 name: "加入我们",
97 path: "", 127 path: "",
98 list: [{ 128 list: [{
99 name: "公司简介", 129 name: "企业文化",
100 path: "/profile" 130 path: "/empty"
101 }, 131 },
102 { 132 {
103 name: "领导人概况", 133 name: "事业发展机会",
104 path: "" 134 path: "/empty"
105 }, 135 },
106 ] 136 ]
107 }, 137 }
108 ] 138 ]
109 }, 139 },
110 footer: { 140 footer: {
...@@ -579,6 +609,7 @@ module.exports = { ...@@ -579,6 +609,7 @@ module.exports = {
579 } 609 }
580 }, 610 },
581 policyChangeInformation: { 611 policyChangeInformation: {
612 title : "客户资料变更",
582 hkClient: "是否平安香港客戶", 613 hkClient: "是否平安香港客戶",
583 yes: "是", 614 yes: "是",
584 no: "否", 615 no: "否",
......
1
2 <template>
3 <div style="height:500px;"></div>
4 </template>
5
6 <script src="./clarms.js"></script>
7 <style lang="scss" scoped>
8 @import "./clarms.scss";
9 </style>
...@@ -26,51 +26,56 @@ export default { ...@@ -26,51 +26,56 @@ export default {
26 this.curIndex = val; 26 this.curIndex = val;
27 }, 27 },
28 initData() { 28 initData() {
29 let i18n = this.$i18n.locale; 29 let i18n = this.$i18n.messages[this.$i18n.locale];
30 let list = [{ 30 let list = [];
31 tit: "亲临客服中心付款", 31 for (let key in i18n.paymentType) {
32 type: "", 32 list.push({ tit: i18n.paymentType[key], type: "" });
33 }, {
34 tit: "网银付款",
35 type: "",
36 }, {
37 tit: "电汇付款",
38 type: "",
39 }, {
40 tit: "柜员机付款",
41 type: "",
42 }, {
43 tit: "「缴费灵」付款",
44 type: "",
45 }, {
46 tit: "香港邮政局",
47 type: "",
48 }];
49 if (i18n != 'zh') {
50 list = [{
51 tit: "親臨客服中心付款",
52 type: "",
53 }, {
54 tit: "網銀付款",
55 type: "",
56 }, {
57 tit: "電匯付款",
58 type: "",
59 }, {
60 tit: "櫃員機付款",
61 type: "",
62 }, {
63 tit: "「繳費靈」付款",
64 type: "",
65 }, {
66 tit: "香港郵政局",
67 type: "",
68 }];
69 } 33 }
34 console.log(i18n)
35 // let list = [{
36 // tit: "亲临客服中心付款",
37 // type: "",
38 // }, {
39 // tit: "网银付款",
40 // type: "",
41 // }, {
42 // tit: "电汇付款",
43 // type: "",
44 // }, {
45 // tit: "柜员机付款",
46 // type: "",
47 // }, {
48 // tit: "「缴费灵」付款",
49 // type: "",
50 // }, {
51 // tit: "香港邮政局",
52 // type: "",
53 // }];
54 // if (i18n != 'zh') {
55 // list = [{
56 // tit: "親臨客服中心付款",
57 // type: "",
58 // }, {
59 // tit: "網銀付款",
60 // type: "",
61 // }, {
62 // tit: "電匯付款",
63 // type: "",
64 // }, {
65 // tit: "櫃員機付款",
66 // type: "",
67 // }, {
68 // tit: "「繳費靈」付款",
69 // type: "",
70 // }, {
71 // tit: "香港郵政局",
72 // type: "",
73 // }];
74 // }
70 this.$set(this, 'dataList', list); 75 this.$set(this, 'dataList', list);
71 } 76 }
72 }, 77 },
73 mounted() { 78 mounted() {
74 this.initData(); 79 this.initData();
75 }, 80 },
76 created() { 81 created() {
......
...@@ -87,7 +87,7 @@ ...@@ -87,7 +87,7 @@
87 </div> 87 </div>
88 </template> 88 </template>
89 89
90 <template v-else> 90 <template v-if="locale =='tc'">
91 <!-- 繁体--> 91 <!-- 繁体-->
92 <div v-if="curIndex == 0" class="payment-cont-item"> 92 <div v-if="curIndex == 0" class="payment-cont-item">
93 <ul> 93 <ul>
...@@ -125,6 +125,7 @@ ...@@ -125,6 +125,7 @@
125 <li>收款人名字：中國平安人壽保險股份有限公司香港分公司</li> 125 <li>收款人名字：中國平安人壽保險股份有限公司香港分公司</li>
126 <li>銀行代碼：***</li> 126 <li>銀行代碼：***</li>
127 <li>收款人賬號：***-******</li> 127 <li>收款人賬號：***-******</li>
128 <li>代號：******</li>
128 </ul> 129 </ul>
129 130
130 </div> 131 </div>
...@@ -162,6 +163,81 @@ ...@@ -162,6 +163,81 @@
162 </div> 163 </div>
163 </template> 164 </template>
164 165
166 <template v-else>
167 <!-- 英文-->
168 <div v-if="curIndex == 0" class="payment-cont-item">
169 <ul>
170 <li>Cash：Maximum premium payment is USD 15,000 plus or equivalent in HKD per policy。</li>
171 <li>Cheque：Please pay by crossed cheque, payable to "Ping An Life Insurance Co., Ltd. Hong Kong Branch" and write "Receipt Note Number" at the top right of the payment notice on the back of the cheque</li>
172 <li>Credit card: You can pay in Hong Kong dollars via credit card. The maximum payment amount depends on your designated bank.</li>
173 <li>EPS：You can pay in Hong Kong dollars through EPS through ATM cards issued by EPS member banks and credit cards with withdrawal functions. The maximum payment amount depends on your designated bank.</li>
174 </ul>
175 Address: Unit 3501 - 7 & 14, Floor 35, The Gateway Tower 5, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
176 <br>Service Hour：9 a.m. - 6 p.m. , Monday to Friday
177 </div>
178
179 <div v-else-if="curIndex == 1" class="payment-cont-item">
180 You can pay premiums in Hong Kong dollar credit card / bank account through the "Online Payment Service" provided by banks in Hong Kong. Contact your bank for details.
181 <ul>
182 <li>Online payment via "Hong Kong Bank Hong Kong Dollar Credit Card":
183 <br>Payment merchant: China Ping An Life Insurance Co., Ltd. Hong Kong Branch
184 <br>Withdrawal Account: Please select "HKD Credit Card"
185 <br>Billing Number: "Billing Number" on the bill of payment
186 </li>
187 <li>Online payment via "Hong Kong Bank Account":
188 <br>Paying merchants: Ping An Life Insurance Co., Ltd. Hong Kong Branch
189 <br>Withdrawal account: Please select a current or savings account
190 <br>Billing number: "Receipt number" on the payment notice
191 <br>Bill type: 11-Payment in Hong Kong dollars, 12-Payment in US dollars, 13-Payment in RMB
192 </li>
193 </ul>
194 </div>
195
196 <div v-else-if="curIndex == 2" class="payment-cont-item">
197 You can wire premiums to the following bank accounts through local banks.
198 <ul>
199 <li>Beneficiary Bank: ** Bank</li>
200 <li>Bank Address: Hong Kong ***</li>
201 <li>Beneficiary Name: Ping An Life Insurance Co., Ltd. Hong Kong Branch</li>
202 <li>Bank Code:***</li>
203 <li>Beneficiary account number: ***-******</li>
204 <li>Code: ******</li>
205 </ul>
206
207 </div>
208
209 <div v-else-if="curIndex == 3" class="payment-cont-item">
210 You can transfer money from your Hong Kong bank account through a 24-hour JETCO ATM.
211 <ul>
212 <li>Please select the service: `` Payment ''> `` Enter Merchant Number ''</li>
213 <li>Merchant ID: ****</li>
214 <li>Bill type: 01-New policy premium, 02-Renewal premium and levy, 03-Repayment of personal policy loan</li>
215 <li>Bill No .: "Receipt No." at the top right of the payment notice</li>
216 </ul>
217
218 </div>
219
220 <div v-else-if="curIndex == 4" class="payment-cont-item">
221 <ul>
222 <li>PPS online service: please visit www.ppshk.com</li>
223 <li>PPS call service: Please call 18033 (Cantonese) or 18031 (English)</li>
224 <li>Merchant ID: ****</li>
225 <li>Bill Type: 01-Premium and Premium Levy / Repayment of Policy Loan</li>
226 <li>Billing Number: `` Billing Number '' at the top right of the payment notice</li>
227 </ul>
228 </div>
229
230 <div v-else-if="curIndex == 5" class="payment-cont-item">
231 Please bring the payment notice to any post office in Hong Kong to pay by cash, cheque and easy service.
232 <ul>
233 <li>The maximum amount of each cash transaction is HK $ 80,000.</li>
234 <li>The transaction limit is HK $ 50,000.00.</li>
235 <li>There is no upper limit for cheque transactions.</li>
236 <li>The cut-off date for checks is Monday to Friday at 3 pm and Saturday at 11:00 am. The cut-off date for cash / transactions is Monday to Saturday at 6 pm. Sunday and public holidays will be processed on the next working day. Please allow at least three working days to process the payment.</li>
237 </ul>
238
239 </div>
240 </template>
165 </div> 241 </div>
166 </div> 242 </div>
167 </div> 243 </div>
......
...@@ -3,7 +3,7 @@ ...@@ -3,7 +3,7 @@
3 <div class="container border"> 3 <div class="container border">
4 <div class="table"> 4 <div class="table">
5 <div class="table-header orange"> 5 <div class="table-header orange">
6 <div class="table-header-item">客戶資料變更</div> 6 <div class="table-header-item">{{$t('policyChangeInformation.title')}}</div>
7 </div> 7 </div>
8 <div class="gird-g form"> 8 <div class="gird-g form">
9 9
......
...@@ -14,6 +14,7 @@ import CommonForm from './components/common-form.vue' ...@@ -14,6 +14,7 @@ import CommonForm from './components/common-form.vue'
14 import PolicyChangeGuide from './components/policy-change-guide.vue' 14 import PolicyChangeGuide from './components/policy-change-guide.vue'
15 import PolicyChangeContact from './components/policy-change-contact.vue' 15 import PolicyChangeContact from './components/policy-change-contact.vue'
16 import PolicyChangeInformation from './components/policy-change-information.vue' 16 import PolicyChangeInformation from './components/policy-change-information.vue'
17 import Clarms from './components/clarms.vue'
17 18
18 export default { 19 export default {
19 data() { 20 data() {
...@@ -64,6 +65,7 @@ export default { ...@@ -64,6 +65,7 @@ export default {
64 CommonForm, 65 CommonForm,
65 PolicyChangeGuide, 66 PolicyChangeGuide,
66 PolicyChangeContact, 67 PolicyChangeContact,
67 PolicyChangeInformation 68 PolicyChangeInformation,
69 Clarms
68 } 70 }
69 } 71 }
......
...@@ -40,7 +40,9 @@ ...@@ -40,7 +40,9 @@
40 <div class="panel" v-if="activity == 'm43'"> 40 <div class="panel" v-if="activity == 'm43'">
41 <policy-change-information></policy-change-information> 41 <policy-change-information></policy-change-information>
42 </div> 42 </div>
43 <div class="panel" v-if="activity == 'm5'"></div> 43 <div class="panel" v-if="activity == 'm5'">
44 <clarms></clarms>
45 </div>
44 <div class="panel" v-if="activity == 'm6'"> 46 <div class="panel" v-if="activity == 'm6'">
45 <reservation></reservation> 47 <reservation></reservation>
46 </div> 48 </div>
......
1
2 <template>
3 <div class="content">
4
5 </div>
6 </template>
7
8
9 <style lang="scss" scoped>
10 .content {
11 height: 500px;
12 }
13 </style>
...@@ -152,6 +152,14 @@ const routes = [ ...@@ -152,6 +152,14 @@ const routes = [
152 title: '' 152 title: ''
153 } 153 }
154 }, 154 },
155 {
156 path: '/empty',
157 name: 'empty',
158 component: () => import('./pages/empty/empty.vue'),
159 meta: {
160 title: ''
161 }
162 },
155 // 404页面 163 // 404页面
156 // { 164 // {
157 // path: '*', // * 表示上面路径匹配不到的都显示这个页面 165 // path: '*', // * 表示上面路径匹配不到的都显示这个页面
......