notice1:"The personal data collected in this form is processed in accordance with Ping An Life Insurance Company of China (HK), Ltd Personal Information Collection Statement and will only be used to contact you. However, the personal data collected will not be transferred to third-party organizations other than those specified in the \"Ping An Life Insurance Company of China (HK), Ltd Personal Data Collection Statement\" without your explicit authorization. You can choose not to provide us with the required personal information, but this may prevent us from contacting you. You can also access and correct your personal data in accordance with Ping An Life Insurance Company of China (HK), Ltd Personal Data Collection Statement。",
notice2:"I hereby confirm that I understand and agree that my personal data will be used for the above purposes in accordance with the Ping An Life Insurance Company of China (HK) Personal Data Collection Statement.",
e2:"Please fill in the correct contact information",
...
...
@@ -405,13 +420,21 @@ module.exports = {
name:"Name",
namePlaceholder:"Name",
contactType:"Preferred way of contact",
contactTypeCadidates:[{name:"phone no",value:1}],
contactTypeCadidates:[{
name:"phone no",
value:1
}],
contact:"Contact Number",
contactPlaceholder:"（HK No./ Mainland No.）",
reservationType:"Type of Reservation",
reservationCandidates:[
{name:"Insurance consultation",value:"投保諮詢"},
{name:"Agent change",value:"代办保单变更"}
reservationCandidates:[{
name:"Insurance consultation",
value:"投保諮詢"
},
{
name:"Agent change",
value:"代办保单变更"
}
],
reservationRemark:"Reservation Description",
reservationRemarkPlaceholder:"Optional, no more than 500 words, prompt text \"Please briefly explain the insurance type or business you want to consult",
...
...
@@ -463,71 +486,71 @@ module.exports = {
head4:"Attachment",
download:"Download",
form:[{
type:"Payment",
list:[{
name:"「E-account Service」and Direct Debit Authorization Application for Bank Account",
desc:"For applying e-service account and direct debit authorization",
download:"./doc/「電子入賬服務」及銀行戶口直接付款授權申請.pdf",
},
{
name:"Credit Card Account Direct Debit Authorization",
desc:"Application for credit card direct debit",
download:"./doc/信用卡戶口直接付款授權書.pdf",
}
]
},
{
type:"Change of Policy",
list:[{
name:"Policy Termination Application Form",
desc:"Policy surrender",
download:"./doc/保險合同解除申請書.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form（Policy Loan Repayment）",
desc:"Policy loan",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 保單貸款還款類）.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form（Change of Policy）",
desc:"Newly added premium, deducted premium",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 保險合同計劃變更類）.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form（Change of Customer Information）",
desc:"Basic Information Change",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 客戶權益變更類）.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form（Change of Beneficiary）",
desc:"Mode of payment, self-replacement and reissues",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 客戶信息變更類）.pdf",
type:"Payment",
list:[{
name:"「E-account Service」and Direct Debit Authorization Application for Bank Account",
desc:"For applying e-service account and direct debit authorization",
download:"./doc/「電子入賬服務」及銀行戶口直接付款授權申請.pdf",
},
{
name:"Credit Card Account Direct Debit Authorization",
desc:"Application for credit card direct debit",
download:"./doc/信用卡戶口直接付款授權書.pdf",
}
]
},
{
name:"Authorization Letter",
desc:"To authorize 3rd party to handle on behalf of policy owner",
download:"./doc/授權委托書.pdf",
type:"Change of Policy",
list:[{
name:"Policy Termination Application Form",
desc:"Policy surrender",
download:"./doc/保險合同解除申請書.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form（Policy Loan Repayment）",
desc:"Policy loan",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 保單貸款還款類）.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form（Change of Policy）",
desc:"Newly added premium, deducted premium",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 保險合同計劃變更類）.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form（Change of Customer Information）",
desc:"Basic Information Change",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 客戶權益變更類）.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form（Change of Beneficiary）",
desc:"Mode of payment, self-replacement and reissues",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 客戶信息變更類）.pdf",
},
{
name:"Authorization Letter",
desc:"To authorize 3rd party to handle on behalf of policy owner",
download:"./doc/授權委托書.pdf",
},
{
name:"Tax Statement",
desc:"CRS",
download:"./doc/稅收聲明.pdf",
},
{
name:"Health Declaration",
desc:"For underwriting purpose",
download:"./doc/健康告知.pdf",
}
]
},
{
name:"Tax Statement",
desc:"CRS",
download:"./doc/稅收聲明.pdf",
type:"Claims",
list:[{
name:"Claims Form",
desc:"For written claims application",
download:"./doc/理賠申請書.pdf",
}]
},
{
name:"Health Declaration",
desc:"For underwriting purpose",
download:"./doc/健康告知.pdf",
}
]
},
{
type:"Claims",
list:[{
name:"Claims Form",
desc:"For written claims application",
download:"./doc/理賠申請書.pdf",
}]
},
]
},
policyChangeGuide:{
...
...
@@ -542,100 +565,101 @@ module.exports = {
head5:"Materials to be submitted",
download:"下載文檔",
form:[{
project:"Policy Surrender",
content:"Cancellation of contract after the cooling-off period, the company will refund the policy cash value",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Before Policy Expires",
materialList:[{
name:"Policy",
},
{
name:"Application form",
type:1,
project:"Policy Surrender",
content:"Cancellation of contract after the cooling-off period, the company will refund the policy cash value",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Before Policy Expires",
materialList:[{
name:"Policy",
},
{
name:"Application form",
type:1,
},
{
name:"ID card of Policy Owner",
},
{
name:"Bank information",
}
],
},
{
name:"ID card of Policy Owner",
project:"Policy Surrender within cool off period",
content:"If the contract is cancelled within the cooling-off period, the company will refund the entire premium without interest.",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Before cool off period",
materialList:[{
name:"Policy",
},
{
name:"Application form",
type:1,
},
{
name:"ID card of Policy Owner",
},
{
name:"Bank information",
},
{
name:"First premium receipt",
}
],
},
{
name:"Bank information",
}],
},
{
project:"Policy Surrender within cool off period",
content:"If the contract is cancelled within the cooling-off period, the company will refund the entire premium without interest.",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Before cool off period",
materialList:[{
name:"Policy",
},
{
name:"Application form",
type:1,
},
{
name:"ID card of Policy Owner",
},
{
name:"Bank information",
},
{
name:"First premium receipt",
}
],
},
{
project:"Change of Customer Information",
projectType:1,
path:"/custom/service",
query:{
q:"m43"
},
content:"Change of Policy Owner, Insured and Beneficiary informat",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Anytime",
materialList:[{
name:"Application form",
type:1,
project:"Change of Customer Information",
projectType:1,
path:"/custom/service",
query:{
q:"m43"
},
content:"Change of Policy Owner, Insured and Beneficiary informat",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Anytime",
materialList:[{
name:"Application form",
type:1,
},
{
name:"Other necessary proving documents",
}
],
},
{
name:"Other necessary proving documents",
}
],
},
{
project:"Change of Contact Information",
projectType:1,
path:"/custom/service",
query:{
q:"m42"
},
content:"Change of address, contact no.",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Anytime",
materialList:[{
name:"Application form",
type:1,
project:"Change of Contact Information",
projectType:1,
path:"/custom/service",
query:{
q:"m42"
},
content:"Change of address, contact no.",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Anytime",
materialList:[{
name:"Application form",
type:1,
},
{
name:"ID card of Policy Owner",
}
],
},
{
name:"ID card of Policy Owner",
}
],
},
{
project:"Change of Payment Information",
content:"Change of mode of payment or payement account",
applicant:"Policy Owner",
// receptionTime: "Before the expiration of policy payment",
receptionTime:"Before the policy payment expiration date",
materialList:[{
name:"Application form",
type:1,
project:"Change of Payment Information",
content:"Change of mode of payment or payement account",
applicant:"Policy Owner",
// receptionTime: "Before the expiration of policy payment",
receptionTime:"Before the policy payment expiration date",
materialList:[{
name:"Application form",
type:1,
},
{
name:"Policy",
}
],
},
{
name:"Policy",
}
],
},
]
},
policyChangeContact:{
...
...
@@ -691,8 +715,8 @@ module.exports = {
},
pulbic:{
title:"Official WeChat Account",
m1:"(1)：Login to the \"WeChat\" APP, press the "+" button in the upper right corner and select \"Add Friend\", select \"Public Account\" Enter and search \"Ping An Life Hong Kong\"",
m2:"(2)：Log in to the WeChat APP, press the "+" button in the upper right corner and select \"Scan\" to scan the QR code below（QR Code here）"
m1:"(1)：Login to the \"WeChat\" APP, press the "+" button in the upper right corner and select \"Add Friend\", select \"Public Account\" Enter and search \"Ping An Life Hong Kong\"",
m2:"(2)：Log in to the WeChat APP, press the "+" button in the upper right corner and select \"Scan\" to scan the QR code below（QR Code here）"
},
qrcode:{
title:"Official WeChat Account"
...
...
@@ -814,9 +838,10 @@ module.exports = {
},
vhis:{
title:"Confirmation of policy receipt（to be confirmed by Policy Owner）",
desc1:"Thank you for choosing Ping An Life (HK). ",
desc2:"The policy is underwritten and enclosed here for your reference and record. ",
title:"Confirmation of policy receipt",
titleAft:"（to be confirmed by Policy Owner）",
desc1:"Thank you for choosing Ping An Life (HK).",
desc2:"The policy is underwritten and enclosed here for your reference and record.",
desc3:"This is an important document, we recommend you to check the accuracy immediately.",
desc4:"Should there be any missing documents or incorrect information, please contact our customer hotline.",
desc5:"Please confirm your receipt of the policy by clicking the confirm button below.",
...
...
@@ -831,13 +856,13 @@ module.exports = {
ymd1:"/",
ymd2:"/",
ymd3:"",
tip1:"I",
tip2:"confirm the receipt of the above policy on",
tip1:"I",
tip2:" confirm the receipt of the above policy on ",
