reservationRemarkPlaceholder:"Optional, no more than 500 words, prompt text \"Please briefly explain the insurance type or business you want to consult",
...
...
@@ -489,71 +489,71 @@ module.exports = {
head4:"Attachment",
download:"Download",
form:[{
type:"Payment",
list:[{
name:"「E-account Service」and Direct Debit Authorization Application for Bank Account",
desc:"For applying e-service account and direct debit authorization",
download:"./doc/「電子入賬服務」及銀行戶口直接付款授權申請.pdf",
type:"Payment",
list:[{
name:"「E-account Service」and Direct Debit Authorization Application for Bank Account",
desc:"For applying e-service account and direct debit authorization",
download:"./doc/「電子入賬服務」及銀行戶口直接付款授權申請.pdf",
},
{
name:"Credit Card Account Direct Debit Authorization",
desc:"Application for credit card direct debit",
download:"./doc/信用卡戶口直接付款授權書.pdf",
}
]
},
{
name:"Credit Card Account Direct Debit Authorization",
desc:"Application for credit card direct debit",
download:"./doc/信用卡戶口直接付款授權書.pdf",
}
]
},
{
type:"Change of Policy",
list:[{
name:"Policy Termination Application Form",
desc:"Policy surrender",
download:"./doc/保險合同解除申請書.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form<br>（Policy Loan Repayment）",
desc:"Policy loan",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 保單貸款還款類）.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form<br>（Change of Policy）",
desc:"Newly added premium, deducted premium",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 保險合同計劃變更類）.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form<br>（Change of Customer Information）",
desc:"Basic Information Change",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 客戶權益變更類）.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form<br>（Change of Beneficiary）",
desc:"Mode of payment, self-replacement and reissues",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 客戶信息變更類）.pdf",
},
{
name:"Authorization Letter",
desc:"To authorize 3rd party to handle on behalf of policy owner",
download:"./doc/授權委托書.pdf",
type:"Change of Policy",
list:[{
name:"Policy Termination Application Form",
desc:"Policy surrender",
download:"./doc/保險合同解除申請書.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form<br>（Policy Loan Repayment）",
desc:"Policy loan",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 保單貸款還款類）.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form<br>（Change of Policy）",
desc:"Newly added premium, deducted premium",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 保險合同計劃變更類）.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form<br>（Change of Customer Information）",
desc:"Basic Information Change",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 客戶權益變更類）.pdf",
},
{
name:"Application for Change of Policy Form<br>（Change of Beneficiary）",
desc:"Mode of payment, self-replacement and reissues",
download:"./doc/保險合同變更申請書（ 客戶信息變更類）.pdf",
},
{
name:"Authorization Letter",
desc:"To authorize 3rd party to handle on behalf of policy owner",
download:"./doc/授權委托書.pdf",
},
{
name:"Tax Statement",
desc:"CRS",
download:"./doc/稅收聲明.pdf",
},
{
name:"Health Declaration",
desc:"For underwriting purpose",
download:"./doc/健康告知.pdf",
}
]
},
{
name:"Tax Statement",
desc:"CRS",
download:"./doc/稅收聲明.pdf",
type:"Claims",
list:[{
name:"Claims Form",
desc:"For written claims application",
download:"./doc/理賠申請書.pdf",
}]
},
{
name:"Health Declaration",
desc:"For underwriting purpose",
download:"./doc/健康告知.pdf",
}
]
},
{
type:"Claims",
list:[{
name:"Claims Form",
desc:"For written claims application",
download:"./doc/理賠申請書.pdf",
}]
},
]
},
policyChangeGuide:{
...
...
@@ -568,101 +568,101 @@ module.exports = {
head5:"Materials to be submitted",
download:"下載文檔",
form:[{
project:"Policy Surrender",
content:"Cancellation of contract after the cooling-off period, the company will refund the policy cash value",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Before Policy Expires",
materialList:[{
name:"Policy",
},
{
name:"Application form",
type:1,
},
{
name:"ID card of Policy Owner",
},
{
name:"Bank information",
}
],
},
{
project:"Policy Surrender within cool off period",
content:"If the contract is cancelled within the cooling-off period, the company will refund the entire premium without interest.",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Before cool off period",
materialList:[{
name:"Policy",
},
{
name:"Application form",
type:1,
},
{
name:"ID card of Policy Owner",
project:"Policy Surrender",
content:"Cancellation of contract after the cooling-off period, the company will refund the policy cash value",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Before Policy Expires",
materialList:[{
name:"Policy",
},
{
name:"Application form",
type:1,
},
{
name:"ID card of Policy Owner",
},
{
name:"Bank information",
}
],
},
{
name:"Bank information",
project:"Policy Surrender within cool off period",
content:"If the contract is cancelled within the cooling-off period, the company will refund the entire premium without interest.",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Before cool off period",
materialList:[{
name:"Policy",
},
{
name:"Application form",
type:1,
},
{
name:"ID card of Policy Owner",
},
{
name:"Bank information",
},
{
name:"First premium receipt",
}
],
},
{
name:"First premium receipt",
}
],
},
{
project:"Change of Customer Information",
projectType:1,
path:"/custom/service",
query:{
q:"m43"
},
content:"Change of Policy Owner, Insured and Beneficiary informat",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Anytime",
materialList:[{
name:"Application form",
type:1,
project:"Change of Customer Information",
projectType:1,
path:"/custom/service",
query:{
q:"m43"
},
content:"Change of Policy Owner, Insured and Beneficiary informat",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Anytime",
materialList:[{
name:"Application form",
type:1,
},
{
name:"Other necessary proving documents",
}
],
},
{
name:"Other necessary proving documents",
}
],
},
{
project:"Change of Contact Information",
projectType:1,
path:"/custom/service",
query:{
q:"m42"
},
content:"Change of address, contact no.",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Anytime",
materialList:[{
name:"Application form",
type:1,
project:"Change of Contact Information",
projectType:1,
path:"/custom/service",
query:{
q:"m42"
},
content:"Change of address, contact no.",
applicant:"Policy Owner",
receptionTime:"Anytime",
materialList:[{
name:"Application form",
type:1,
},
{
name:"ID card of Policy Owner",
}
],
},
{
name:"ID card of Policy Owner",
}
],
},
{
project:"Change of Payment Information",
content:"Change of mode of payment or payement account",
applicant:"Policy Owner",
// receptionTime: "Before the expiration of policy payment",
receptionTime:"Before the policy payment expiration date",
materialList:[{
name:"Application form",
type:1,
project:"Change of Payment Information",
content:"Change of mode of payment or payement account",
applicant:"Policy Owner",
// receptionTime: "Before the expiration of policy payment",
receptionTime:"Before the policy payment expiration date",
materialList:[{
name:"Application form",
type:1,
},
{
name:"Policy",
}
],
},
{
name:"Policy",
}
],
},
]
},
policyChangeContact:{
...
...
@@ -944,16 +944,27 @@ module.exports = {
t3:"优惠码：CISAVE20"
},
title:{
t1:"自愿医保计划",
t2:"平安人寿（香港）",
t3:"自愿医保标准计划",
t4:"为政府自愿医保认可的标准计划，可同时申请享有税务扣减优惠。",
t1:"Ping An 'Pro Easy' Voluntary Health Insurance Scheme ",
t2:"Ping An 'Pro Easy' Voluntary Health Insurance Scheme is a certified medical insurance plan under the Government’s Voluntary Health Insurance Scheme that allows you to enjoy essential medical coverage with easy online application.",
t3:"",
t4:"",
},
main:{
t1:"产品特点",
t1:"Plan Features",
},
guarantee1:{
t1:"保障一览",
title:"Plan Summary",
k1:"Issue Age（Insured’s attained age)",
v1:"15 days to age 80",
k2:"Protection Period",
v2:"1 year and guaranteed renewable, up to age 100",
k3:"Policy Currency",
v3:"HKD",
k4:"Premium Payment Mode",
v4:"Monthly / Annually",
k5:"Eligible Applicants (The insured)",
v5:"Hong Kong residents (holder of a valid identity card issued by the HKSAR Government)",
desc:"The plan is a certified plan under the Voluntary Health Insurance Scheme (VHIS) that aims to support your access to private healthcare services for essential needs, at the same time you could enjoy tax deduction benefit. The plan is approved by the Food and Health Bureau for your peace of mind. For more details on VHIS, please visit www.vhis.gov.hk. ",
desc:"The plan sets no lifetime benefit limit. With a benefit limit of each Policy Year up to HKD 420,000, it offers you with key medical protection to mitigate the financial burden arising from medical treatments.",
title:"Tax Deduction while insuring your whole family",
desc:"The premiums you pay for the plan is eligible for tax deduction application. If the policyholder is a taxpayer, he/ she could apply for a tax deduction of up to HKD8,000 per insured person, which the insured person of the Certified Plan should be the taxpayer himself or any specified relatives*, in each assessment year. There is no cap on the number of specified relatives* that a taxpayer can use to claim tax deductions as long as all the policies are held by the same taxpayer and cover yourself and / or your specified relatives*. ",
tips:"* Specified relatives are defined under Inland Revenue Ordinance (Chapter 112). "
title:"Cover for Unknown Pre-existing Conditions",
desc:"To give you an extra peace of mind, the plan covers unknown pre-existing conditions of which you were not aware and would not reasonably have been aware at the time of application. This plan provides partial cover during a waiting period of 3 policy years upon policy inception and full cover from the 4th policy year and onwards.",
tips:"*Partial compensation will be provided after the effective date of the policy (25% in the second year and 50% in the third year), and full compensation will be provided thereafter (100%)"
},{
title:"出院免找数 让您安心无忧",
desc:"只需完成简单手续，我们便会直接向有关私家医院缴付住院期间的医疗开支。",
tips:"*有关详情及指定医院列表，请参阅「出院免找数服务」单张。"
title:"Guarantee Renewal up to Age 100",
desc:"The plan is suitable for individuals between 15 days and age 80. Regardless of your health conditions in the future, the plan guarantees renewal until age 100. Renewal premium will not be increased due to changes in your claim history or physical condition, and your renewal premium will be determined based on the premium schedule at the policy anniversary date. ",
desc:"To encourage maintaining a healthy living lifestyle, you can enjoy a No Claims Discount, which is equivalent to 10% of the total due and payable premium in the immediately preceding policy year, if you have not claimed in the last three consecutive policy year.",
