module.exports = { message: { login: '登入', Username: '用户名', Password: '密码', Captcha: '验证码', Language: '语言', zh: '中文', en: '英文' }, glbalTips: { sessionLost: "操作超时,为了您的账户安全,请重新输入并提交", sysError: "系统异常,请稍后再试" }, form: { datePicker: { datePlaceholder: "请选择日期" }, modalUploadCard: { tit: "请上传证件资料", front: "证件正面", back: "证件反面", } }, error: { nameTip: "请输入合法的名字" }, nav: { loginData: { name: "登入", path: "/login", list: [{ name: "注册", path: "/register", type: "noAuth", value: "" }, { name: "登入", path: "", type: "noAuth", value: "login" }, // { // name: "修改密码", // path: "/password/reset", // type: "auth", // value: "" // }, // { // name: "个人信息", // path: "/infomation/improve", // type: "auth", // value: "" // }, { name: "登出", path: "", type: "auth", value: "logout" } ] }, navList: [{ name: "产品介绍", path: "/product/introduction", list: [{ name: "自愿医保计划", path: "/vhis/detail" }, { name: "投资成份保险", path: "/vhis?p=endowment" } ] }, { name: "客户服务", path: "/custom/product", list: [ // { // name: "客户服务导航", // path: "/custom/product" // }, { name: "联系我们", path: "/custom/service?q=m1" }, { name: "缴付保费", path: "/custom/service?q=m2" }, { name: "保单查询", path: "/custom/service?q=m3" }, { name: "保单变更", path: "/custom/service?q=m41" }, { name: "理赔申请", path: "/custom/service?q=m5" }, { name: "预约服务", path: "/custom/service?q=m6" }, { name: "投诉受理", path: "/custom/service?q=m7" }, { name: "常用表格", path: "/custom/service?q=m8" }, ] }, { name: "关于我们", path: "/profile", list: [{ name: "有关平安香港", path: "/profile" }, { name: "公司活动", path: "/company/events" }, { name: "新闻中心", path: "/news/list" }, { name: "企业社会责任", path: "/responsibility" }, { name: "奖项殊荣", path: "/awards" } ] }, { name: "加入我们", path: "/join/us", list: [{ name: "企业文化", path: "/corporate/culture" }, { name: "事业发展机会", path: "/career/opportunities" }, ] } ] }, footer: { hkPhone: "香港号码", cnPhone: "内地号码", aboutUs: "关于我们", companyIntroduction: "集团介绍", news: "新闻资讯", joinUs: "加入我们", helpCenter: "支援中心", privacy: "隐私政策", terms: "使用条款", protocol: "个人资料收集声明", map: "网站地图", contactUs: "联络我们", contactInformation: "联系方式", service: "服务网络", qrcode: "社交媒体", qrcodeBot: "官方公众号", copyright: "版权 © 中国平安人寿(香港)有限公司 版权所有" }, login: { title: "平安账户", loginType1: "账密登入", loginType2: "动态密码登入", account: "账号", accountPlaceholder: "请输入手机号", password: "密码", passwordPlaceholder: "输入登入密码", verifyPlaceholder: "请输入验证码", agree: "同意", protocol: "《平安香港会员网上账户服务协议》", login: "登入", register: "注册", forget: "忘记密码", mobile: "手机号", mobilePlaceholder: "手机号", verifyCode: "验证码", verifyCodePlaceholder: "验证码", verifyCodeGet: "获取验证码", tips: { e1: "请输入账号信息", e2: "请输入密码", e3: "请输入图像验证码", e4: "请同意《平安香港会员网上账户服务协议》", e5: "账号或密码不正确", e6: "您的密码已输错4次,账户即将被锁定,请找回密码!", e7: "您的密码已输错5次, 24小时内无法再登录!", oe0: "请输入正确的手机号", oe1: "请先获取短信验证码", oe2: "请输入图片验证码", oe3: "请输入短信验证码", oe4: "验证码错误,请重试", } }, session: { sidExpire: "长时间未操作,为了您的账户安全,请登入后再操作", }, register: { mobileOptions: [{ type: "hk", name: "香港手机号", placeHolder: "请输入8位手机号码", areaCode: "+852" }, { type: "zh", name: "大陆手机号", placeHolder: "请输入11位手机号码", areaCode: "+86" }], coutTips: "{second}秒后重新获取", title: "欢迎注册", title2: "请设置新的密码", mobilePlaceholder: "请输入8位手机号码", verifyCodePlaceholder: "请输入验证码", verifyCodeGet: "获取验证码", agree: "同意", protocol: "《平安香港会员网上账户服务协议》", register: "点击注册", newPassword: "新密码", newPasswordPlaceholder: "请输入新密码", newPasswordSure: "确认密码", newPasswordSurePlaceholder: "请再次输入新密码", sure: "确认", tips: { e1: "手机号不正确,请输入正确的手机号", e2: "请同意《平安香港会员网上账户服务协议》", e3: "验证码错误,请重试。", e4: "请先获取短信验证码", e5: "手机号已经被注册,请使用其他手机号注册或直接登入", e6: "请输入图片验证码", e7: "密码长度不能少于8位", e8: "密码必须同时包含数字、字母、特殊字符", e9: "两次输入的密码不一致", e10: "验证码过期,请重新申请验证码", e11: "注册失败,请联系工作人员", e12: "註冊成功", } }, passwordCheck: { error1: "密码长度不少于8位", error2: "密码中必须包含数字、字符以及特殊号码", error3: "两次密码不一致,请确认后重新输入", error4: "密码修改失败,请稍后再试,或拨打客服电话95511解决", error5: "旧密码不正确,请重新输入", error6: "新密码不能与旧密码一样", success: "密码修改成功" }, passwordReset: { oldPwd: "旧密码", oldPwdPlaceholde: "请输入旧密码", cidExpire: "长时间未操作,为了您的账户安全,请登入后再操作", type1: { title: "密码找回", t1: "用户输入信息", t1Placeholder: "手机号/证件号", submit: "确认", error: "您的手机号或证件号输入错误,请核对后重新输入", }, type2: { title: "密码找回", t1: "手机短信验证码", t1Placeholder: "请输入验证码", submit: "确认", error1: "短信验证码输入错误,请核对后重新输入", error2: "短信验证码已经过期,请重新获取验证码", error3: "短信验证码发放时间少于1分钟,请稍后再试", }, type3: { title: "密码找回", t1: "核对身份证信息", t1Placeholder: "", submit: "确认", }, type4: { title: "请设置新的密码", t1: "新密码", t1Placeholder: "请输入新密码", t2: "确认密码", t2Placeholder: "请重新输入新密码", submit: "确认", } }, infomationImprove: { title: "请完善您的信息", t1: "姓名", t1c1: "姓", t1c2: "名", t1Placeholder: "", t2: "性别", t2Placeholder: "", t3: "出生日期", t3Placeholder: "", t4: "证件类型", t4Placeholder: "", t5: "证件号码", t5Placeholder: "", submit: "确认", cancel: "跳过", candidates: { sex: [{ name: "男", value: "M" }, { name: "女", value: "F" }], idType: [{ name: "身份证", value: "1" }, { name: "护照", value: "2" }, { name: "军官证或士兵证", value: "3" }, { name: "港澳通行证/回乡证或台胞证", value: "6" }, { name: "外国人永久居留身份证", value: "O" }, { name: "港澳居民居住证", value: "V" }, { name: "台湾居民居住证", value: "W" }, { name: "其他", value: "0" }] }, successMsg: "更新成功", errorTips: { e1: "请填写姓名信息", e2: "请选择性别", e3: "请选择生日", e4: "请选择证件类型", e5: "请填写证件号码", e6: "您填写的证件号码有误", e7: "您填写的信息有误,请核实后重新提交", }, noPolicy: "您填写的信息与公司留存信息不一致,请核对,如有疑问可", customService: "联系客服", }, index: { news: "新闻资讯", newMore: "查看更多", recommend: { t1: "在线报价", t2: "客户服务", t3: "产品介绍", t4: "最新消息", item1: { btn: "了解更多产品", t1: "为自己和家人寻找一份保障", }, item2: { btn: "立即预约", t1: "在线预约 专业服务", }, item3: { btn: "客户服务", t1: "专业客服为你服务", t2: "想了解更多,可致电", t3: "95511", t4: "联络我们,或进入", } }, }, complaintAcceptance: { name: "姓名", namePlaceholder: "姓名", contactType: "联络方式", email: "电邮地址", question: "问题或意见", questionPlaceHolder: "(字数不超过500字)", orderNo: "保单编号", orderNoPlaceHolder: "如您为平安客户,请提供保单编号", contactTime: "期望联络时间", notice1: "本表格所收集的个人资料根据「平安人寿香港个人资料收集声明」处理及只会被用作于联络 阁下之用。然而所收集的个人资料未经您明确授权将不会转移至「平安人寿香港个人资料收集声明」列明以外之第三者机构。您可选择不向我们提供所需的个人资料,惟这样可能导致我们不能联络您。您亦可根据「平安人寿香港个人资料收集声明」之权利查阅及更正个人资料。", notice2: "本人现确认明白并同意本人的个人资料根据中银人寿个人资料收集声明作以上述用途。", contactTypes: [{ name: '电话', value: 1, show: "联络电话", icon: "mobile", placeholder: "香港号码/内地号码" }, { name: '电邮', value: 2, show: "电邮地址", icon: "email", placeholder: "电邮地址" }], errorTips: { e1: "请填写该项内容", e2: "请填写正确的联系方式", e3: "请填写正确的保单号", e4: "请填写正确的联系电话", e5: "请填写正确的电邮地址", }, success: "感谢您的宝贵意见" }, reservation: { name: "姓名", namePlaceholder: "姓名", contactType: "联络方式", contactTypeCadidates: [{ name: "电话", value: 1 }], contact: "联络电话", contactPlaceholder: "香港号码/内地号码", reservationType: "预约类型", reservationCandidates: [{ name: "投保咨询", value: "投保咨询" }, { name: "代办保单变更", value: "代办保单变更" } ], reservationRemark: "预约说明", reservationRemarkPlaceholder: "请简单说明您想要咨询的产品或业务", hkClient: "是否平安香港客户", yes: "是", no: "否", contactTime: "期望联络时间", notice1: "本表格所收集的个人资料根据「平安人寿香港个人资料收集声明」处理及只会被用作于联络 阁下之用。然而所收集的个人资料未经您明确授权将不会转移至「平安人寿香港个人资料收集声明」列明以外之第三者机构。您可选择不向我们提供所需的个人资料,惟这样可能导致我们不能联络您。您亦可根据「平安人寿香港个人资料收集声明」之权利查阅及更正个人资料。", notice2: "本人现确认明白并同意本人的个人资料根据中银人寿个人资料收集声明作以上述用途。", success: "提交成功", submitBtn: '确认', errorTips: { e1: "请填写该项内容", e2: "请填写正确的联系电话", e3: "您已经提交了预约信息,请不要重复预约", e4: "请填写有效的日期" } }, paymentType: { menu1: "亲临客服中心付款", menu2: "网银付款", menu3: "电汇付款", menu4: "柜员机付款", menu5: "「缴费灵」付款", menu6: "香港邮政局", }, product: { btnPosition: "预约服务", iconProblem: "常见问题", iconProcess: "投保流程", iconProduct: "产品详情" }, customProduct: { menu1: "联系我们", menu2: "缴付保费", menu3: "保单查询", menu4: "保单变更", menu5: "理赔申请", menu6: "预约服务", menu7: "投诉受理", menu8: "常用表格", }, commonForm: { head1: "表格类型", head2: "表格名称", head3: "使用说明", head4: "附件", download: "下载文档", form: [{ type: "缴费类", list: [{ name: "「电子入账服务」及银行户口<br>直接付款授权申请", desc: "申请设立「电子入账服务」及银行户口<br>直接付款授权时须提供", download: "./doc/「電子入賬服務」及銀行戶口直接付款授權申請.pdf", }, { name: "信用卡户口直接付款授权书", desc: "申请信用卡户口直接付款授权时须提供", download: "./doc/信用卡戶口直接付款授權書.pdf", } ] }, { type: "保单变更类", list: [{ name: "保险合同解除申请书", desc: "退保、冷静期退保业务适用", download: "./doc/保險合同解除申請書.pdf", }, { name: "保险合同变更申请书(保单贷款还款类)", desc: "保单贷款、还款业务适用", download: "./doc/保險合同變更申請書( 保單貸款還款類).pdf", }, { name: "保险合同变更申请书(保险合同计划变更类)", desc: "加保、减保、新增附险、复效等业务适用", download: "./doc/保險合同變更申請書( 保險合同計劃變更類).pdf", }, { name: "保险合同变更申请书(客户信息变更类)", desc: "基本信息变更业务适用", download: "./doc/保險合同變更申請書( 客戶權益變更類).pdf", }, { name: "保险合同变更申请书(客户权益变更类)", desc: "交费方式、自垫选择权变更、补发等业务适用", download: "./doc/保險合同變更申請書( 客戶信息變更類).pdf", }, { name: "授权委托书", desc: "委托他人代办时须提供", download: "./doc/授權委托書.pdf", }, { name: "税收声明", desc: "CRS要求", download: "./doc/稅收聲明.pdf", }, { name: "健康告知", desc: "须二次核保的业务须提供", download: "./doc/健康告知.pdf", } ] }, { type: "理赔类", list: [{ name: "理赔申请书", desc: "纸质申请的应备文件", download: "./doc/理賠申請書.pdf", }] }, ] }, policyChangeGuide: { notice: "如需做其他保单变更,请致电", noticeLink: "联系客服", noticeTail: "", head1: "项目", head2: "具体内容", head3: "申请资格人", head4: "受理时间", head5: "应备材料", download: "下载文档", form: [{ project: "退保", content: "在冷静期后解除合同,公司将退还保单现金价值或未满期净保费。(待产品精算确认)", applicant: "投保人", receptionTime: "保单效力终止前", materialList: [{ name: "保险单", }, { name: "申请书", type: 1, }, { name: "投保人有效身份证件", }, { name: "存折银行卡相关", } ], }, { project: "冷静期退保", content: "在冷静期内提出解除合同,公司会无息退还全部保费", applicant: "投保人", receptionTime: "冷静期结束前", materialList: [{ name: "保险单", }, { name: "申请书", type: 1, }, { name: "投保人有效身份证件", }, { name: "存折银行卡相关", }, { name: "首期保费发票", } ], }, { project: "客户资料变更", projectType: 1, path: "/custom/service", query: { q: "m43" }, content: "投保人、受保人、受益人的个人信息变更", applicant: "投保人", receptionTime: "不限", materialList: [{ name: "申请书", type: 1, }, { name: "必要的证明材料", } ], }, { project: "联系信息变更", projectType: 1, path: "/custom/service", query: { q: "m42" }, content: "地址、电话等信息的变更", applicant: "投保人", receptionTime: "不限", materialList: [{ name: "申请书", type: 1, }, { name: "投保人有效身份证件", } ], }, { project: "交费方式变更", content: "更改保单的续期交费方式或交费账号", applicant: "投保人", receptionTime: "保单交费期满前", materialList: [{ name: "申请书", type: 1, }, { name: "保险单", } ], }, ] }, policyChangeContact: { phone: "联系电话", address: "联系地址", email: "电邮地址", checkTips: "本人不同意接收宣传信息", submit: "确认修改", errorTips: { e1: "请填写正确的联系电话", e2: "請填寫聯繫地址", e3: "请填写正确的电邮地址" }, success: "更新成功", }, policyChangeInformation: { title: "客户资料变更", owner: "投保人", insured: "受保人", obj: "变更对象", name: "姓名", sex: "性别", birth: "出生日期", type: "证件类型", NO: "证件号码", validityPeriod: "证件有效期", nationality: "国籍", employer: "工作单位", maritalStatus: "婚姻状况", submit: "确认修改", upload: "附件上传", modifyTips1: "如需修改请", modifyTips2: "联系客服", success: "更新成功", }, contactUs: { service: { center: { title: "客户服务中心", address: "地址:香港九龙尖沙咀港威大厦第5座35楼单位3501-7和14", time: "服务时间:星期一至五, 上午9时 - 下午6时", }, hotline: { title: "客户服务热线", hk: "香港号码:(852)2983 8866", cn: "内地号码:(86)40078 95511", time: "服务时间:星期一至五, 上午9时 - 下午6时" }, mail: { title: "客户服务电邮", mail: "cs@pingan.com.hk" } }, pulbic: { title: "微信公众号", m1: "方法一:登陆「微信」APP, 按右上角的「+」按钮并选择「添加朋友」,选择「公众号」 输入并搜索「平安人寿香港」", m2: "方法二:登陆「微信」APP, 按右上角的「+」按钮并选择「扫一扫」扫描下方二维码(放置二维码)" }, qrcode: { title: "官方公众号" } }, customService: { name: "客户服务", menu1: "联系我们", menu2: "缴付保费", menu3: "保单查询", menu4: "保单变更", menu41: "保单变更指引", menu42: "联系方式变更", menu43: "客户资料变更", menu5: "理赔申请", menu6: "预约服务", menu7: "投诉受理", menu8: "常用表格", insuranceQuery: { modify: "修改", InsurantNumber: "保单号码", policyState: "保单状态", activeDate: "生效日期", Insurant: "受保人", InsurantName: "险种名称", InsurantAmount: "保额", effectiveDate: "保费到期日", period: "保障年期", t2Title: "保單信息", t2n1: "险种名称", t2n2: "保额", t2n3: "生效日期", t2n4: "保障年期", t2n5: "受保人姓名(中文)", t2n6: "受保人姓名(英文)", t2n7: "出生日期", t2n8: "证件号码", t3Title: "客户资料", t3n1: "投保人姓名(中文)", t3n2: "投保人姓名(英文)", t3n3: "出生日期", t3n4: "证件号码", t3n5: "联系地址", t3n6: "居住地址", t3n7: "手提电话", t3n8: "电子邮箱", t4Title: "受益人资料", // t4BeneficiaryInformation t4NameCn: "姓名(中文)", t4NameEn: "姓名(英文)", t4Relation: "与受保人关系", t4Allocation: "分配比例", t5Title: "缴费资料", t5PaymentPeriod: "缴费年期", t5PaymentMethod: "缴费方式", t5PaymentCurrency: "缴费币种", t5CurrentPremium: "当期保费", t5PaymentBank: "缴费银行", t5PaymentAccount: "缴费账号", t6Title: "缴费记录", t6PaymentPeriod: "缴费期", t6PaymentMethod: "缴费方式", t6ClosingDate: "实收日期", t6PaymentAmount: "缴费金额", showMore: "显示所有保单", noPolicy: "您还未购买保单,如有疑问请", customService: "联系客服", downloadClick: "点击下载", }, unauth: { m1: { tit: "如需查询保单请投保人", or: "/", tail: "平安账户" }, m2: { tit: "如需变更保单请投保人", or: "/", tail: "平安账户" }, m3: { tit: "如您有平安账户,可帮助我们更好地为您提供服务,", or: "/", tail: "" }, tips: "如您有平安账户,可帮助我们更好地为您提供服务", or: "或", login: "登入", register: "注册", baseInfoTip: "您尚未验证客户资料,请", infoBtn: "填写", baseInfoTail: "投保时提供的客户信息" }, auth: { defaultTip: "您尚未验证客户资料,请填写投保时提供的客户资料", customService: "客服热线", notMatch: "您填写的信息与公司留存信息不一致,请核对,如有疑问可联系", notMatch2: "", } }, pagination: { firstPage: "上一页", nextPage: "下一页", goto: "跳转", per: "第", page: "页", total: "共", unit: "条" }, newsDetail: { back: "回到列表页", publishAt: "发布时间", readers: "阅读人数", per: "人" }, vhis: { title: "保单确认书", titleAft: "(由保单持有人确认)", desc1: "多谢阁下投保平安人寿保险产品。", desc2: "保单已经承保,内附于此供阁下参考及保存。", desc3: "保单是重要档,请即查阅其内容准确性,", desc4: "如有任何遗漏档或资料错误,请致电客户服务热线。", desc5: "烦请签署下发确认签收书以作为本公司记录只用。", label1: "保单编号", label2: "产品名称", label3: "生效日期", label4: "保单持有人", label5: "受保人", btn1: "下载电子保单", btn2: "立即确认", btn3: "稍后确认", ymd1: "年", ymd2: "月", ymd3: "日", tip1: "本人", tip2: "现确认于", tip3: "受托上述保单。", tip4: "我想", tip5: "联络客服", tip6: "保单已签收,如需查询保单信息或下载电子保单可点击", tip7: "保单查询" }, clarms: { title: "索偿申请", step1: { register: "注册", login: "登入", t1: "账户以便我们为您提供更好的服务", label0: "索偿人资料", label1: "姓", label2: "名", label3: "证件类型", label4: "证件号码", label5: "出生日期", btn: "立即申请", noPolicy: "对不起,您输入的数据与本公司的纪录不符,请重新输入。如需帮助可", customService: "联系客服", }, step2: { label1: "我想为", label2: "申请索赔", label3: "申请类型", label4: "(可多選)", op1: "意外医疗", op2: "意外身故", op3: "疾病医疗", op4: "疾病身故", op5: "重大疾病", label5: "请填写本次就诊金额。", label6: "本次就诊金额", label7: "(港币)", label8: "如就诊时支付非港币,请折算为港币后填写金额。", label9: "事故时间", label10: "必传资料", label11: "费用收录及清单", label12: "病例资料", label13: "选传资料", label14: "医院诊断报告", label15: "索偿人账户资料", label16: "其他", label17: "授权声明:", label18: "收集个人资料声明:", btn: "提交", btnUpload: "上传", uploadFile: "已上传文件:", contact: "联络客服", contact2: "我想", tip1: "本人/我们谨此授权(1)任何雇主、注册西医、医院、诊所、保险公司、银行、政府机构、或其他机构、组织或人士、凡知道或持有任何有关保单持有人/受保人之纪录者,均可将该等数据提供、发放及转交给中国平安人寿保险(香港)有限公司;(2)贵公司或任何其指定之医生或化验所,可就此赔偿申请替保单持有人/受保人进行所需之医疗评价及测试,作为审核保单持有人/受保人之健康状况。此授权对保单持有人/受保人之继承人及授让人具有约束力;即使保单持有人/受保人死亡或无行为能力时,此授权书仍具效力。", tip2: "本人/我们确认已阅读及明白「中国平安人寿保险(香港)有限公司」的收集个人资料声明(本声明)。", tip3: "本人/我们特此确认并同意贵公司根据本声明使用和移转本人/我们的个人资料,包括为直接促销之目的使用和提供本人/我们的个人资料。本人/我们确认并同意为本声明中所述之目的将本人/我们的个人资料移转至香港境外给本声明所述的承转人的类别。", tip4: "本人/我们谨此声明上述一切陈述及数据,就本人/我们所知所信,均为事实之全部并确实无讹。", tip5: "您选择的申请类型不在保险责任范围内,请核实确认,如有疑问可", tip6: "联系客服", tip7: "您的理赔申请已经受理,我们会尽快处理本次申请。我们会短信通知理赔进度,因审核需要,可能会通知您补充相关资料或者邮寄实物。如审批通过,理赔款将默认转入投保缴费账户,如需变更,请上传", tip8: "索偿人账户资料。", tip9: "您选择的事故时间不在保单有效期范围内,请核实确认,如有疑问可", toast1: "医疗收据正本及账单明细表", toast2: "载有明确诊断之出院纸/医生证明书等文件", toast3: "如验血报告、计算机扫描报告、超声波报告等", toast4: "本次理赔款默认转入投保账户,如需变更,请上传账户资料", toast5: "如警察报告、交通意外报告等意外事故证明材料", failure: "理赔报案失败,", failureContact: "请联系客服解决", placeHolder1: "请选择", } }, vhisDetail: { expand: "展开", close: "收起", bannerTips: { t1: "【期间限定保费8折优惠】", t2: "即日起至5月28日或之前投保,只需输入以下优惠码,即享首年保费8折优惠*", t3: "优惠码:CISAVE20" }, title: { t1: "平安 “好e时”自愿医保标准计划", t2: "平安「好e时」自愿医保标准计划为政府自愿医保认可的标准计划,涵盖重点医疗保障,投保流程简易,全程线上进行。", t3: "", t4: "", }, main: { t1: "计划特点", }, guarantee1: { title: "计划概览", k1: "投保年龄(受保人的实际年龄)", v1: "出生后15 天起至80 岁", k2: "保障期", v2: "1年,保证续保至100 岁", k3: "保单货币", v3: "港元", k4: "保费缴交方式", v4: "月缴/年缴", k5: "合资格客户(受保人)", v5: "香港居民(持有由香港特区政府签发的有效居民身份证人士)", t2: "产品性质", t3: "医疗保障保险计划", t4: "投保人投保时的年龄", t5: "15日至80岁", t6: "保证续保", t7: "至100岁", t8: "地域保障范围", t9: "全球(精神科治疗除外)", t10: "终生保障限额", t11: "无", t12: "每年保障限额", t13: "每保单年度420,000港元", }, guarantee2: { title: "保障内容", titK: "保障项目", titV: "赔偿限额(港元)", ak: "病房及膳食", av: "每日 $750<br>每保单年度最多 180 日", bk: "杂项开支", bv: "每保单年度$14,000", ck: "主诊医生巡房费", cv: "每日 $750<br>每保单年度最多 180 日", dk: "专科医生费", dv: "每保单年度 $4,300", ek: "深切治疗", ev: "每日 $3,500<br>每保单年度最多 25 日", fk: "外科医生费", fv0: "每项手术,按手术表划分的手术分类 –", fv1: "复杂 $50,000", fv2: "大型 $25,000", fv3: "中型 $12,500", fv4: "小型 $5,000", gk: "麻醉科医生费", gv: "外科医生费的 35%", hk: "手术室费", hv: "外科医生费的 35%", ik: "订明诊断成像检测", iv: "每保单年度 $20,000<br>设 30%共同保险", jk: "订明非手术癌症治疗", jv: "每保单年度 $80,000", kk: "入院前或出院后/日间手术前后的门诊护理", kv11: "每次$580", kv12: "每保单年度$3,000", kv1: "每次$580,每保单年度$3,000", kv2: "住院/日间手术前最多 1 次门诊或急症诊症", kv3: "出院/日间手术后 90 日内最多 3 次跟进门诊", lk: "精神科治疗", lv: "每保单年度 $30,000", }, guarantee3: { title: "其他限额", k1: "保障项目(a) – (l) 的每年保障限额", v1: "每保单年度$420,000", k2: "保障项目(a) – (l) 的终身保障限额", v2: "无", }, guarantee4: { title: "其他保障", k1: "身故恩恤赔偿", v1: "$10,000", k2: "无索偿折扣", v2: "在连续3个保单年度或以上不曾作出赔偿,无索偿折扣将适用于紧随的保单年度之应缴保费。无索偿折扣将相当于前一个保单年度所有到期及应缴保费(不包括任何折扣)的百分之十(10%)。", }, download: { t1: "下载产品简介", t2: "下载标准保费表", t3: "下载保单契约", }, submitBtn: "立即投保", productList: [{ title: "政府认可 安心保障", desc: "本计划为政府自愿医保认可的标准计划,让您在需要时候可透过住院保险而使用私营医疗服务,并可同时申请享有税务扣减优惠。此计划获食物及卫生局认可,让您倍感安心。如欲了解更多自愿医保详情,可浏览www.vhis.gov.hk。", tips: "" }, { title: "不设终身保障限额", desc: "本计划不设终身保障限额,每年保障限额高达420,000 港元,并将每年重新设置至原先限额,让您享有重点的医疗保障,减轻因医疗需求而造成的财务负担。", tips: "" }, { title: "一家投保 尽享税务扣减", desc: "本计划的保费可用作申请税务扣除,若保单持有人为纳税人,便可为自己及任何指明亲属*,即每一名合资格受保人,申请每名受保人每年8,000 港元的扣税额,可申请税务扣减的指明亲属 数目更不设上限。", tips: "*指明亲属包括纳税人配偶及子女、纳税人或其配偶的祖父母、外祖父母、父母和兄弟姐妹。" }, { title: "承保投保前未知的已有疾病", desc: "现时一般医疗保险均不承保投保前的已有疾病,本计划为您带来多一份安心,承保您在投保时不察觉,及理应不察觉的已有病症。对上述有关病症,此计划会在保单生效首3年的等候期间提供部份保障*,并由第4个保单年度起提供全面保障。", tips: "*保单生效日后提供部分赔偿(第二年25%、第三年50%),其后提供全面赔偿(100%) " }, { title: "保证续保至100岁", desc: "只本计划接受任何介乎出生后15天至80岁人士投保,您可以一直续保至100岁。计划保证不会因您的索偿记录或身体状况改变而调高续保保费,而您的续保保费将根据当时保单周年日之保费表厘定。", tips: "" }, { title: "无索偿保费折扣", desc: "为鼓励您保持健康生活,如您于本计划的连续3个保单年度内,没有任何索偿记录,我们会于下一保单年度退还上一个保单年度保费的百分之十(10%)作为无索偿折扣。", tips: "" }] } }